STOCK EXCHANGE PUBLIC - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

stock exchange: Börse f <-, -n>

stock exchange: [Wertpapier]börse f

德语

英语

Börse (Gebäude): stock exchange

Wertpapierbörse: stock exchange

Effektenbörse: stock exchange

Börsenplatz: stock exchange

Aktienbörse: stock exchange [or market]

börsenfähiges/festverzinsliches Papier: stock exchange/fixed-interest security

Regionalbörse: regional stock exchange

Börsenabrechnungstag: stock exchange settlement day

在《PONS词典》中的词汇

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 动词 trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw 第四格] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw 第四格] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. 奥, 瑞 herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 名词

1. exchange (trade):

exchange: Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals: Austausch m von Vorschlägen

2. exchange 金融, 经济:

exchange: Währung f <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange 证券 (shares market):

exchange: Börse f <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse f <-, -n>

stock exchange: Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel m

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 形 attr, 不变的

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value: Tauschwert m <-(e)s> kein pl

stock¹ [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock no pl 烹饪:

stock: Brühe f <-, -n>

stock: Suppe f <-, -n> 奥

stock: Bouillon f <-, -s> 瑞

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe m

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe f 奥

beef/chicken/vegetable stock: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon f 瑞

fish stock: Fischfond m

2. stock (garden flower):

stock: Levkoje f <-, -n>

Brompton stock: Brompton Levkoje f

3. stock:

stock (stem of tree): Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>

stock (for grafting): Wildling m <-s, -e>

stock (for grafting): Unterlage f

dwarfing stock: Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool: [Werkzeug]griff m

stock of a gun: Gewehrkolben m <-s, ->

stock of a gun: [Gewehr]schaft m

5. stock:

stock (neckwear): steifer Kragen

stock (for clergy): Halsbinde f

6. stock 史 (for punishment):

the stocks pl: der Stock kein pl

7. stock 航海 (on dry dock):

stocks pl: Baudock nt

I. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock (reserves):

stock of: Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格

a stock of canned food/oil/wine/wood: ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat m

housing stock: Bestand m an Wohnhäusern

a stock of data/information 引: Daten-/Informationsmaterial nt

a stock of knowledge 引: ein Wissensschatz m

2. stock no pl (inventory):

stock: Bestand m <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

there has been such a demand for this item that we've run out of stock: die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist

to be in/out of stock: vorrätig/nicht vorrätig sein

to have sth in stock: etw führen

to take stock: Inventur machen

to take stock of one's life 引: Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl 美 (shares in a company): Aktien pl

stocks 英 (government shares): Staatspapiere pl

stocks 英 (government shares): Staatsanleihen pl

stocks and bonds: Aktien und Obligationen

stock and shares: Wertpapiere pl

stock and shares: Börsenpapiere pl

stock and shares: Effekten pl

long-dated/short-dated stocks: langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock: Anleiheschuld f des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock: Grundkapital nt <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock: Viehbestand m <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent): Abstammung f <-, -en>

stock (line of descent): Herkunft f <-, -künfte>

stock (breeding line) of animals: Stammbaum <-(e)s, -bäume>

she's of noble/peasant stock: sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl 引 (popularity):

stock: Popularität f <->

the Chancellor's stock was pretty low: der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock: Stoß m <-es, Stö̱·ße>

短语，惯用语:

to put stock in sth: viel auf etw 第四格 geben

to not take stock in sth: etw 第三格 keinen Glauben schenken

to be on the stocks (in construction): in Bau sein

to be on the stocks (in preparation): in Arbeit sein

II. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 形 attr, 不变的

1. stock (in inventory):

stock: Lager-

stock: Vorrats-

2. stock (standard):

stock: Standard-

stock phrase: Standardsatz m

stock response: Standardantwort f

stock response: stereotype Antwort

III. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 动词 trans

1. stock (keep in supply):

to stock sth: etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth: etw füllen

his wine cellar is well-stocked: sein Weinkeller ist gut gefüllt

to stock sth with sth (fill with): etw mit etw 第三格 bestücken

to stock sth with sth (equip with) library, school: etw mit etw 第三格 ausstatten

he stocked his pond with trout: er setzte Forellen in seinen Teich

to stock a farm: eine Farm mit einem Viehbestand versehen

to stock a pond/river: einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen

to stock the shelves: die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth: jdn/etw beliefern

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] 形不变的

1. public (of the people):

public opinion: öffentlich

public approval: allgemeine Zustimmung

in the public interest: im Interesse der Öffentlichkeit

2. public (for the people):

public library: öffentlich

public baths esp 英: öffentliches Bad

public institution: öffentliche Einrichtung

3. public (not private):

public: öffentlich

public announcement/hearing: öffentliche Bekanntmachung/Anhörung

to go public with sth: etw öffentlich bekannt geben [o. bekannt machen]

to make sth public: etw öffentlich bekannt geben

to make sth public (esp in writing): etw veröffentlichen

4. public (state):

public: öffentlich

public: staatlich

public building: öffentliches Gebäude

public television: staatliches Fernsehen

5. public 证券:

the company is going public: das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt

public offering: öffentliches Zeichnungsangebot

public placing 美: öffentliche Platzierung

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] 名词 + 单数/pl 动词

1. public (the people):

the public: die Öffentlichkeit

the public: die Allgemeinheit

a member of the public: jemand aus der Öffentlichkeit

the general public: die allgemeine Öffentlichkeit

the American/British/Canadian public: die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit

the Great British Public 英谑俗: die breite britische Öffentlichkeit

2. public (patrons):

public: Anhängerschaft f <->

public of newspapers: Leser(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Zuschauer(innen) mpl (f) <-s, ->

public of TV: Publikum nt <-s>

3. public (not in private):

public: Öffentlichkeit f <->

in public: in der Öffentlichkeit

in public: öffentlich

打开开放词典条目

stock

in stock: lieferbar

in stock: vorhanden

in stock: auf Lager

stock of knowledge: Wissensfundus

打开开放词典条目

public 副

to take a company public 经济, börse: ein Unternehmen an die Börse führen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

stock exchange public 名词金融

stock exchange public: Börsenpublikum nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

stock exchange boom: Börsenaufschwung m

stock exchange course: Börsenkonjunkturverlauf m

central stock exchange: Leitbörse f

stock exchange circle: Börsenkreis m

德语

英语

Börsenpublikum: stock exchange public

Stock Exchange (Wertpapierbörse): stock exchange

Effektenbörse: stock exchange

börsenrechtliche Bestimmungen: stock exchange rules

Börsenverkehr: stock exchange business

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

exchange 名词金融

exchange (einer Währung): Umtausch m

exchange (einer Währung): Exchange m

stock 名词金融

stock: Aktie f

stock: Stock m

stock 名词 handel

stock (Vorrat): Bestand m

有关地理学的词语（Klett）

exchange 名词

exchange: Austausch

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.

en.wikipedia.org

However, this exchange rate results from international trade and financial markets.

en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.

en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 动词 trans

1. exchange (replace, trade):

2. exchange (interchange):

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 名词

1. exchange (trade):

2. exchange 金融, 经济:

3. exchange 证券 (shares market):

4. exchange (interchange):

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] 形 attr, 不变的

stock1 [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock no pl 烹饪:

2. stock (garden flower):

3. stock:

4. stock (handle):

5. stock:

6. stock 史 (for punishment):

7. stock 航海 (on dry dock):

I. stock2 [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock (reserves):

2. stock no pl (inventory):

3. stock:

4. stock no pl (money invested in government):

5. stock no pl (capital from shares):

6. stock no pl (livestock):

7. stock no pl:

8. stock no pl 引 (popularity):

9. stock no pl (undealt cards):

短语，惯用语:

II. stock2 [stɒk, 美 stɑ:k] 形 attr, 不变的

1. stock (in inventory):

2. stock (standard):

III. stock2 [stɒk, 美 stɑ:k] 动词 trans

1. stock (keep in supply):

2. stock (fill up):

3. stock (supply goods to):

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] 形 不变的

1. public (of the people):

2. public (for the people):

3. public (not private):

4. public (state):

5. public 证券:

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] 名词 + 单数/pl 动词

1. public (the people):

2. public (patrons):

3. public (not in private):

stock

public 副

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

stock exchange public 名词 金融

exchange 名词 金融

stock 名词 金融

stock 名词 handel

有关地理学的词语（Klett）

exchange 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

stock¹ [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

I. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

II. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 形 attr, 不变的

III. stock² [stɒk, 美 stɑ:k] 动词 trans

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] 形不变的

stock exchange public 名词金融

exchange 名词金融

stock 名词金融