您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Vorrats
Stockpile
德语
德语
英语
英语
Vor·rat <-[e]s, Vorräte> [ˈfo:ɐ̯ra:t, 复数 ˈfo:ɐ̯rɛtə] 名词 m
Vorrat
stocks 复数
Vorrat
supplies 复数
Vorrat (Lebensmittel)
stocks 复数
Vorrat (Lebensmittel)
supplies npl
Vorrat (Lebensmittel)
provisions 复数
ein Vorrat an etw 第三格
a stock [or supply] of sth
unser Vorrat an Heizöl ist erschöpft
our stock[s] of heating oil has[/have] run out
etw auf Vorrat haben 经济
to have sth in stock
etw auf Vorrat kaufen
to stock up on [or with] sth
etw auf Vorrat kaufen
to buy sth in bulk
Vorräte anlegen
to lay in stock[s 复数]
so lange der Vorrat reicht
while stocks last
英语
英语
德语
德语
stash
Vorrat m <-(e)s, -rä·te>
hoard (of money, food) of
Vorrat m <-(e)s, -rä·te> an +第三格
to lay in ⇆ sth
einen Vorrat an etw 第三格 anlegen
to store up ⇆ sth
einen Vorrat von [o. an] etw 第三格 anlegen
to store away ⇆ sth food
einen Vorrat von [o. an] etw 第三格 anlegen
my grandmother always keeps a few bags of sugar stored away
meine Großmutter hat immer ein paar Tüten Zucker auf Vorrat
商贸 the offer is subject to availability
das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht
an inexhaustible supply of sth
ein unerschöpflicher Vorrat an etw 第三格
cache (stockpile)
geheimer Vorrat
to be oversupplied with sth
einen zu großen Vorrat an etw 第三格 haben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
sich 第三格 einen Vorrat [o. Vorräte] [an etw 第三格] anlegen
to lay oneself in a stock [of sth]
unser Vorrat an Heizöl ist erschöpft
our stock[s] of heating oil has[/have] run out
etw auf Vorrat haben 经济
to have sth in stock
etw auf Vorrat kaufen
to stock up on [or with] sth
etw auf Vorrat kaufen
to buy sth in bulk
so lange der Vorrat reicht
while stocks last
to be oversupplied with sth
einen zu großen Vorrat an etw 第三格 haben
to lay in ⇆ sth
einen Vorrat an etw 第三格 anlegen
商贸 the offer is subject to availability
das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht
to have a good line in [or 美 of] sth 引
einen großen Vorrat an etw 第三格 haben
单语范例（未经PONS编辑处理）
Obwohl offiziell im Sitzungssaal ein Essverbot gilt, waren die Saaldiener damit beauftragt, den Vorrat in der Tischschublade zu überwachen und gegebenenfalls nachzufüllen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1841 waren die Vorräte im Tiefbau fast abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Dachwerke entstanden ohne Zerrbalkenanlage und boten so mehr Platz für Vorräte.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.
de.wikipedia.org
Der Vorrat an Brennstoff ist 5.600 l und garantiert einen Lauf der Diesellok von 100 km ohne Tanken.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Bestellen Sie jetzt Ihren Bon für eine Gratis-Skibindungseinstellung (solange Vorrat) Schicken Sie eine E-Mail an nbu.praevention@swica.ch und Sie erhalten einen Gutschein für die kostenlose Einstellung Ihrer Skibindung.
[...]
www.swica.ch
[...]
Order your voucher for free adjustment of your ski bindings now (while stocks last) Send an email to nbu.praevention@swica.ch and you will receive a voucher for the free adjustment of your ski bindings.
[...]
www.swica.ch
[...]
Wenn Du bei THE STORE einen Einkauf tätigst – ab heute, so lange der Vorrat reicht – findest Du im Innern Deines Kartons eine Rubbelkarte, die Du bei 10.7 während Deines Urlaubs vorlegen kannst … wenn Du gewonnen hast, geben wir Dir einen Drink aus!
inside.patriziapepe.com
[...]
So if you make a purchase at THE STORE from today anduntil stocks last, you will find a Scratch & Win card inside your box which you can present at 10.7 while on your holiday and…if you win, the drink is on us!
inside.patriziapepe.com
[...]
Wer ein authentisches, hochwertiges Hemd zu einem fairen Preis sucht, sollte zuschlagen – solange der Vorrat reicht.
[...]
www.historische-schuhe.de
[...]
Those looking for an authentic, high-quality shirt at a fair price, should strike - while stocks last.
[...]
www.historische-schuhe.de
[...]
Dieser Hingucker ist in weiteren frischen Frühlings-Farben erhältlich und kostet statt 89,95€ (UVP), 62,95€ (Outletpreis) jetzt nur 49,95€*. *solange Vorrat reicht, gültig bis 23. März 2014
[...]
www.wertheimvillage.com
[...]
The it-piece is available in different fresh spring colours and ist instead of €89.95 (RRP), €62.95 (outlet price) now only €49.95*. *while stocks last, valid until 23 March 2014
[...]
www.wertheimvillage.com
[...]
Auf Wunsch senden wir Ihnen auch ältere Ausgaben – solange der Vorrat reicht.
[...]
www.switch.ch
[...]
We will also be happy to send you older issues on request – subject to the availability of stocks.
[...]
www.switch.ch

浏览词典