PREPARATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, 美 -əˈreɪ-] 名词

1. preparation no pl (getting ready):

preparation

Vorbereitung f <-, -en>

preparation of food

Zubereitung f <-, -en>

preparation of data, documents

Aufstellung f <-, -en>

to do a lot of/very little preparation [for sth]

sich 第四格 sehr gut/kaum [auf etw 第四格] vorbereiten

in preparation for sth

als Vorbereitung auf etw 第四格

the church was being decorated in preparation for the wedding

die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert

2. preparation (measures):

preparations pl for

Vorbereitungen pl für +第四格

preparations (precautions)

Vorkehrungen pl

preparations for a flight

Flugvorbereitungen pl

preparations for a journey/voyage

Reisevorbereitungen pl

preparations for war

Kriegsvorbereitungen pl

to make [one's] preparations for sth

Vorbereitungen für etw 第四格 treffen

3. preparation (substance):

preparation

Präparat nt <-(e)s, -e>

preparation

Mittel nt <-s, ->

beauty preparation

Schönheitsmittel nt

pharmaceutical preparation

Arzneimittel nt <-s, ->

pharmaceutical preparation

pharmazeutisches Präparat

II. prepa·ra·tion [ˌprepərˈeɪʃən, 美 -əˈreɪ-] 名词 modifier

preparation (time, work):

preparation

Vorbereitungs-

preparation stage

Vorbereitungsstadium nt

preparation 名词 会计

preparation (der Bilanz)

Aufstellung f

insert preparation 名词

insert preparation

Insert-Herstellung

insert preparation

Insert-Vorbereitung

squash preparation [ˈskwɒʃprəprˌeɪʃn] 名词

squash preparation

Quetschpräparat

compulsory preparation 名词 经济法

compulsory preparation

Aufstellungspflicht f

preparation stage 名词 MKTG

preparation stage

Vorbereitungsphase f

ˈChrist·mas pre·pa·ra·tion 名词

Christmas preparation

Weihnachtsvorbereitungen pl

preparation for the merger 名词 FIRMSTRUKT

preparation for the merger

Fusionsvorbereitung f

preparation of bids 名词 MKT-WB

preparation of bids

Gebotserstellung f

preparation of timetable ÖPV

preparation of timetable

Fahrplangestaltung

preparation of timetable

Fahrplanerstellung