EQUIP - 从英语翻译成德语

英语

德语

equip <-pp-> [ɪˈkwɪp] 动词 trans

1. equip (provide with):

to equip sb/sth with sth

jdn/etw mit etw 第三格 ausstatten

to equip sb/sth with sth with special equipment

jdn/etw mit etw 第三格 ausrüsten

to equip oneself with sth

sich 第四格 mit etw 第三格 ausrüsten

2. equip 引 (prepare):

to equip sb for sth

jdn für etw 第四格 rüsten

to equip sb for sth

jdm das [geistige] Rüstzeug für etw 第四格 geben

to equip sb with skills

jdm Fähigkeiten vermitteln

德语

英语

etw munitionieren (Waffe)

to equip sth with ammunition

etw auf etw 第四格 umrüsten

to re-equip sth with sth

etw [mit etw 第三格] ausstaffieren

to equip sth [with sth]

die Streitkräfte mit etw 第三格 hochrüsten

to equip the armed forces with sth

jdn/etw ausrüsten

to equip sb/sth

ein Kraftwerk aufrüsten

to re[-]equip [or refit] a power plant

jdn [mit etw 第三格] ausstatten

to equip sb [with sth]

etw [mit etw 第三格] ausstatten

to equip sth with sth

jdn zu kritischer Überlegung befähigen

to equip sb to think critically

etw instrumentieren

to equip sth with instruments

Present

I	equip
you	equip
he/she/it	equips
we	equip
you	equip
they	equip

Past

I	equipped
you	equipped
he/she/it	equipped
we	equipped
you	equipped
they	equipped

Present Perfect

I	have	equipped
you	have	equipped
he/she/it	has	equipped
we	have	equipped
you	have	equipped
they	have	equipped

Past Perfect

I	had	equipped
you	had	equipped
he/she/it	had	equipped
we	had	equipped
you	had	equipped
they	had	equipped

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Computer Facilities All CUAS sites are well equipped with modern computers and software and offer free internet access to all students.

www.fh-kaernten.at

Computereinrichtungen Alle FH-Standorte sind mit modernen Computern und Software ausgestattet und bieten einen gratis Internetanschluss für alle Studierenden.

www.fh-kaernten.at

The Anita - built by the Bell Punch Company in Great Britain - was equipped with 144 electron tubes, and could handle the four fundamental functions of arithmetic.

www.hnf.de

die "Anita" der englischen "Bell Punch Company" war mit 144 Elektronenröhren ausgestattet und beherrschte die vier Grundrechenarten.

www.hnf.de

Our apartment is equipped with a very nice, new, fully furnished kitchen, 3 separate bedrooms, bathroom with shower / toilet and vanity, hall, terrace and 2 balconies.

www.oetztalurlaub.at

Unser Appartement ist ausgestattet mit einer sehr schönen, neuen und komplett einerichteten Küche, 3 getrennte Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche / WC und Waschtisch, Vorraum, Terrasse und 2 Balkone.

www.oetztalurlaub.at

Villa Monalysa is situated in a garden, equipped with kitchen, kettle, coffee machine, toaster, et … Shower, toilet, bathroom, hot and cold water, refrigerator, TV, terrace.

de.hostelbookers.com

Villa Monalysa liegt in einem Garten gelegen, ausgestattet mit Küche, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, etc. .. Dusche, WC, Bad, heißem und kaltem Wasser, Kühlschrank, TV, Terrasse.

de.hostelbookers.com

The Mercure Mannheim am Rathaus' VDR certificate stands for tried-and-tested, guaranteed quality - a prerequisite for the success of your business events or private celebrations at our hotel.The entire events area is air-conditioned and equipped with the latest technology and WIFI.

www.mercure.com

Das VDR-Zertifikat des Mercure Mannheim am Rathaus steht für geprüfte und garantierte Qualität - eine optimale Voraussetzung für den Erfolg Ihrer geschäftlichen Events oder privaten Feierlichkeiten in unserem Haus.Der gesamte Veranstaltungsbereich ist klimatisiert und mit neuester Technik und Wi-Fi ausgestattet.

www.mercure.com