您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
schwungvoll
entrepreneurial income

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语
Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit
income arising from any employment of profit
Einkommen aus Unternehmertätigkeit
entrepreneurial income
Einkommen aus Kapitalvermögen
unearned income
Einkommen aus Direktinvestitionen
direct investment income
Einkommen aus unselbständiger Arbeit (Steuer) 金融
income from employment
英语
英语
德语
德语
entrepreneurial income no pl 金融
Einkommen nt aus Unternehmertätigkeit
to monetize sth
aus etw 第三格 ein Einkommen erzielen 俗
在《PONS词典》中的词汇

Ein·kom·men <-s, -> 名词 nt

Einkommen
income no 复数
Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit
income arising from any employment of profit
Einkommen vor Abzug der Steuern
pre-tax income
Einkommen aus Direktinvestitionen
direct investment income
Einkommen aus Kapitalvermögen
unearned income
Einkommen aus Unternehmertätigkeit
entrepreneurial income
Einkommen der privaten Haushalte
personal income
beitragspflichtiges/nicht erarbeitetes Einkommen
income liable to subscription/unearned income
festes/steuerpflichtiges Einkommen
regular/taxable income
permanentes/persönliches Einkommen
permanent/personal income

Un·ter·neh·mer·tä·tig·keit <-, -en> 名词 f 商贸

Unternehmertätigkeit
entrepreneurial activities 复数

I. aus [aus] 介词 +第三格

1. aus (von innen nach außen):

aus
out of
aus
out 俗
das Öl tropfte aus dem Fass/Ventil
the oil was dripping from the barrel/from the valve
aus etw 第三格 heraus
out of sth
aus dem Fenster schauen
to look out of the window
aus dem Haus gehen
to leave the house
aus etw 第三格 hinausgehen
to leave sth

2. aus (ein Behältnis, die Quelle bezeichnend):

aus
out of
aus
from
aus der Flasche trinken
to drink from [or out of] the bottle
etw aus etw 第三格 herausfiltern
to filter sth out of sth
etw aus der Verpackung [heraus]nehmen
to take something out of the package
etw aus der Zeitung herausschneiden
to cut sth out of [or from] the newspaper
Zigaretten aus dem Automaten
cigarettes from a machine

3. aus (weg von):

aus
out of
geh mir aus dem Blick/Weg!
get out of my sight/way
etw aus dem Weg räumen
to remove sth

4. aus (vor):

aus
out of
aus
for
aus Angst
for [or out of] fear
etw aus Angst vor jdm/etw tun
to do sth for fear of sb/sth
aus Angst vor Strafe lief er davon
fearing punishment he ran away
aus Angst davor, dass ...
fearing that ...
aus Dummheit/Eifersucht/Habgier
out of stupidity/jealousy/greed
warum redest du nur so einen Quatsch, wahrscheinlich nur aus Dummheit!
why are you talking such rubbish? you're probably just being stupid!
ein Mord aus Eifersucht/Habgier
a murder fuelled by jealousy/hatred
aus einer Eingebung/Laune heraus
on [an] inspiration/impulse
aus einer Eingebung/Laune heraus
on a whim
aus Hass/Verzweiflung
out of hatred/desperation
dieser Selbstmord geschah aus Verzweiflung
this suicide was an act of despair
etw aus Liebe tun
to do sth for love
ein Mord [o. Verbrechen] aus Leidenschaft/Liebe
a crime of passion
aus niedrigen Motiven
for base motives
aus Unachtsamkeit
due to carelessness
pass doch auf, du wirfst sonst noch aus Unachtsamkeit die Kanne um!
look out, else you'll knock over the can in your carelessness

5. aus (von):

aus
from
jdn/etw aus etw 第三格 ausschließen
to exclude sb/sth from sth

6. aus (die Herkunft bezeichnend):

aus
from
ein Gemälde aus dem Barock
a painting from the Baroque period
ein Gemälde aus dem Barock
a Baroque painting
aus dem Englischen
from [the] English [or the English language]
aus guter Familie
from [or of] a good family
aus guter Familie stammen
to be of [a] [or to come from a] good family
aus dem 17. Jahrhundert stammen
to be [from the] 17th century
aus uns[e]rer Mitte
from our midst
aus Stuttgart kommen
to be [or come] from Stuttgart
aus Stuttgart kommen (gebürtig a.)
to be a native of Stuttgart

7. aus (unter Verwendung von):

aus etw 第三格 bestehen/[hergestellt] sein
to be [made] of sth
eine Bluse aus Seide/Brosche aus Silber
a silk blouse/silver brooch
aus Wolle sein
to be [made of] wool
etw aus etw 第三格 herstellen
to make sth from sth
ein Flugzeug aus Papier basteln
to make a paper plane

II. aus [aus] 副

1. aus 俗 (gelöscht):

aus
out
aus sein
to have gone out
aus sein Feuer, Ofen, Kerze
to be out
Zigarette aus! 俗
put out sep your cigarette! 俗

2. aus (ausgeschaltet):

aus
off
„aus“
“off”
„aus“ (betriebsbereit)
“standby”
aus sein
to be [switched] off
auf „aus“ stehen
to be off
auf „aus“ stehen (betriebsbereit)
to be on “standby”

3. aus (zu Ende):

aus sein
to have finished
aus sein Krieg
to have ended
aus sein Krieg
to be over
aus sein Schule
to be out
mit etw 第三格 ist es aus [und vorbei]
sth is [all] over
es ist aus und vorbei mit diesen Träumen
these dreams are over once and for all
mit jdm ist es aus
sb is finished 俗 [or 俚 has had it]
es ist aus [zwischen jdm] 俗
it's over [between sb]
zwischen denen ist es aus [und vorbei]
they've broken up
zwischen denen ist es aus [und vorbei]
it's [all] over between them
zwischen uns ist es aus [und vorbei], mein Freund! 俗
we're finished [or history] , mate! 俗

4. aus (außerhalb):

aus sein 体育 Ball
to be out

5. aus (versessen):

auf jdn/etw aus sein
to be after sb/sth

6. aus (ausgegangen):

[mit jdm] aus sein
to go out [with sb]

Aus <-> [aus] 名词 nt kein 复数

1. Aus 足球:

Aus
out of play no 复数, no 冠词
Aus (seitlich)
touch no 复数, no 冠词
ins Aus gehen
to go out of play
ins Aus gehen (seitlich a.)
to go into touch
ins Aus gehen (hinter der Torlinie a.)
to go behind [for a corner/goalkick]

2. Aus (Ende):

Aus
end
vor dem beruflichen Aus stehen
to be at the end of one's career
das Aus für etw 第四格
the end of sth

3. Aus 体育 (Spielende):

das Aus
the end of the game [or match]
das Aus 足球 a.
the final whistle

ein|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein 雅

[bei jdm] um etw 第四格 einkommen
to apply [to sb] for sth
打开开放词典条目

Einkommen 名词

Einkommen aus unselbständiger Arbeit (Steuer) 金融
income from employment
打开开放词典条目

aus 介词

k aus n (Binomialkoeffizient) 数学
n choose k

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Einkommen aus Unternehmertätigkeit 名词 nt FISK

Einkommen aus Unternehmertätigkeit
entrepreneurial income

Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen 名词 nt FISK

Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen
entrepreneurial and property income
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
德语
英语
英语
Einkommen aus Direktinvestitionen
direct investment income
Einkommen aus Kapitalvermögen
unearned income
英语
英语
德语
德语
entrepreneurial income
Einkommen aus Unternehmertätigkeit nt
entrepreneurial and property income
Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen nt
unearned income
Einkommen aus Kapitalvermögen nt
direct investment income
Einkommen aus Direktinvestitionen nt
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Einkommen 名词 nt FISK

Einkommen
earnings 复数
Einkommen
income

有关交通运输业的词语（PONS）

Einkommen 评价，评估

verfügbares Einkommen
disposable income

有关冷却技术的词语（GEA）

AUS

AUS
OUT
Präsens
ichkommeein
dukommstein
er/sie/eskommtein
wirkommenein
ihrkommtein
siekommenein
Präteritum
ichkamein
dukamstein
er/sie/eskamein
wirkamenein
ihrkamtein
siekamenein
Perfekt
ichbineingekommen
dubisteingekommen
er/sie/esisteingekommen
wirsindeingekommen
ihrseideingekommen
siesindeingekommen
Plusquamperfekt
ichwareingekommen
duwarsteingekommen
er/sie/eswareingekommen
wirwareneingekommen
ihrwarteingekommen
siewareneingekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Volkswirtschaftlich ist der Gewinn das gesamte Einkommen aus Unternehmertätigkeit in einem Staat, betriebswirtschaftlich der Jahresüberschuss eines einzelnen Unternehmens innerhalb eines Geschäftsjahres.
de.wikipedia.org
Die Gewinnquote ist das Einkommen aus Unternehmertätigkeit (Unternehmerlohn) und Vermögen (Kapitalertrag wie Zinserträge, Dividenden, Miet- und Pachteinnahmen), dividiert durch die Bruttowertschöpfung oder durch das Volkseinkommen.
de.wikipedia.org
Er forderte, dass die sozialen Sicherungssysteme nicht mehr allein über die Erwerbsarbeit der abhängig Beschäftigten finanziert werden sollten, sondern auch durch Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen.
de.wikipedia.org
Er forderte, dass die sozialen Sicherungssysteme nicht mehr allein über die Erwerbsarbeit der abhängig Beschäftigten finanziert werden sollten, sondern auch durch Einkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen.
de.wikipedia.org
Neben seiner Unternehmertätigkeit ist er aktiver Springreiter.
de.wikipedia.org

浏览词典