德语
英语
I. nied·rig [ˈni:drɪç] 形
1. niedrig (nicht hoch):
- niedrig
- low
- eine niedrige Decke/Stirn/niedrige Absätze
- a low ceiling/forehead/low heels
- niedriges Gras
- short [or low] grass
2. niedrig (gering):
- niedrig
- low
- ein niedriger Betrag/niedriges Trinkgeld
- a small amount/tip
3. niedrig (gemein):
- niedrig
- low
- niedrig
- base
- von niedriger Herkunft [o. Geburt] sein
- to be of humble [or lowly] origin
4. niedrig 法律:
- niedrig
- base
- niedriger Beweggrund
- base motive
5. niedrig (dem untersten Rang zugehörig):
- niedrig
- lowly
- niedrig
- humble
II. nied·rig [ˈni:drɪç] 副
1. niedrig (in geringer Höhe):
- niedrig
- low
2. niedrig (gering):
- niedrig
- low
英语
德语
- low-polluting
- mit niedrigen Emissionswerten
- basely
- niedrig
- door-buster
- sensationell niedrig
- low-dose
- niedrig dosiert
- menial
- niedrig
- to underprice sth
- etw preislich zu niedrig ansetzen
- to have high/low blood pressure
- hohen/niedrigen Blutdruck haben
- deep discount bond
- Anleihe f , die mit einem niedrigen Coupon und einem hohen Disagio begeben wird
- to give sb an underestimate
- jdm einen zu niedrigen Kostenvoranschlag erstellen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zum Anderen sollte das Gericht klären, ob Paragraph 4 auch als Grundlage für Schadenersatzansprüche herangezogen werden kann, die auf Deportationen, Misshandlungen, Internierungen oder Ähnlichem beruhen.
de.wikipedia.org Die Würmer können im Labor mit Kuhdung rasch herangezogen werden.
de.wikipedia.org Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.
de.wikipedia.org Zur Spurführung wird dabei eine mittig im Fahrweg eingelassene Führungsschiene herangezogen.
de.wikipedia.org Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Mikroorganismen aus den polaren Meeren sind eng an die niedrigen Temperaturen ihres Habitats angepasst.
[...][...]
Microorganisms from the polar seas are closely adapted to the low temperatures of their habitats.
[...][...]
www.giz.de Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.
[...][...]
The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.
[...][...]
www.giz.de Der Energieverbrauch pro Kopf der Bevölkerung in Ruanda ist einer der niedrigsten der Welt.
[...][...]
Per capita energy consumption in Rwanda is one of the lowest in the world.
[...][...]
www.giz.de Die Produktivität des öffentlichen Dienstes ist meist niedrig, denn die Beamtenschaft ist wenig professionell, schlecht ausgebildet und nicht selten korrupt.
[...][...]
The productivity of the public service sector is usually low because civil servants are not very professional, poorly trained and not infrequently corrupt.
[...][...]
www.giz.de Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
[...][...]
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
[...]