MIDST - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. midst [mɪdst] 名词 no pl (presence)

he was lost in their midst

er kam sich unter ihnen verloren vor

I am honoured to be in your midst this evening

ich bin geehrt, heute Abend in eurer Mitte zu sein

(in middle of) ... in the midst of a rainstorm

... während es gerade heftig regnete

in the midst of chaos/a crisis

mitten im Chaos/in einer Krise

in the midst of a forest

mitten im Wald

in the midst of sb's troubles

zu allem Unglück von jdm

(busy with) to be in the midst of a discussion/meeting

gerade mitten in einer Diskussion/Sitzung sein

II. midst [mɪdst] 介词 古代 liter

midst → amid

amid [əˈmɪd], amidst [əˈmɪdst] 介词 liter, 诗

1. amid (surrounded by):

amid

inmitten +第二格

2. amid (together with):

amid

inmitten +第二格

3. amid (during):

amid

bei +第三格

amid

mitten in +第三格

amid the dancing he proposed to her

[mitten] beim Tanzen machte er ihr einen Heiratsantrag

the minister resigned amid accusations of corruption

als ihm Bestechlichkeit vorgeworfen wurde, trat der Minister zurück