SITTING TARGET - 从英语翻译成西班牙语

sitting target 名词

sitting target → sitting duck

sitting duck, sitting target 名词俗

sitting duck: presa f fácil

sitting duck: blanco m seguro

sitting [美 ˈsɪdɪŋ, 英 ˈsɪtɪŋ] 名词

1. sitting (for meal etc):

sitting: turno m

I watched three movies at or in a single sitting: vi tres películas de una sentada or de un tirón 俗

2. sitting (of committee, parliament):

sitting: sesión f

an all-night sitting: una sesión que duró (or dura etc.) toda la noche

3. sitting (for painter, photographer):

sitting: sesión f

I. sit <现在分词 sitting, pt & past part sat> [美 sɪt, 英 sɪt] 动词不及物动词

1.1. sit (sit down):

sit: sentarse

come and sit beside me: ven y siéntate a mi lado or junto a mí

there was nowhere to sit: no había donde sentarse

sit! (command to dog): ¡siéntate!

she sat on my knee: se me sentó en las rodillas

1.2. sit (be seated):

sit: estar sentado

she sat there, staring into space: estaba allí sentada, con la mirada perdida

that's where the boss sits: ahí se sienta el jefe

you're sitting on my hat!: ¡estás sentado encima de mi sombrero!

I have to sit at home while she's out enjoying herself: yo me tengo que quedar entre estas cuatro paredes mientras ella se divierte por ahí

he spent the whole day sitting in front of the television: se pasó todo el día sentado delante del televisor

don't just sit there: do something!: ¡no te quedes ahí sentado: haz algo!

sit still!: ¡quédate quieto!

to be sitting pretty 俗: estar bien situado

to be sitting pretty 俗: estar bien colocado 俗

to sit tight 俗 you sit tight, I'll call a taxi: no te muevas or quédate aquí tranquila, que yo llamo un taxi

the company thinks it can sit tight till better days: la empresa cree que puede aguantar hasta que vengan tiempos mejores

2.1. sit 艺:

sit for artist/portrait/photograph: posar

to sit for sb/sth: posar para alguien/algo

2.2. sit 英教育, 大学:

to sit for an exam: presentarse a un examen

2.3. sit 官, 政治:

to sit in Congress/the Commons: tener un escaño en el Congreso/en la Cámara de los Comunes

to sit in Congress/the Commons: ser diputado/senador/parlamentario

he sits for Fulham 书: representa a Fulham

he sits for Fulham 书: es diputado por Fulham

2.4. sit (be in session):

sit committee/court/parliament:: reunirse en sesión

sit committee/court/parliament:: sesionar esp LatAm

they have been sitting all day: han estado todo el día en sesión or reunidos (en sesión)

they have been sitting all day: han estado todo el día sesionando esp LatAm

3. sit (be situated):

sit building/village:: estar (situado)

sit building/village:: estar ubicado esp LatAm

it had been sitting on my desk all the time: había estado todo el tiempo encima de mi escritorio

4.1. sit (fit):

sit clothes:: caer

sit clothes:: sentar

the jacket sits well: la chaqueta cae bien or sienta bien

4.2. sit (weigh):

the curry sat heavily on her stomach: el curry le cayó pesado or le sentó mal

his crime sat heavy on his conscience: el crimen le pesaba en la conciencia

5. sit (brood):

sit hen/bird:: empollar

to sit on the eggs: empollar (los huevos)

6. sit <sitting, 现在分词 > figure:

sit: sentado

in a sitting position: sentado

the sitting member 英政治: el representante or diputado actual

II. sit <现在分词 sitting, pt & past part sat> [美 sɪt, 英 sɪt] 动词 trans

1.1. sit (cause to be seated):

sit person: sentar

sit object: poner

sit object: colocar (en posición vertical)

they sat me next to Julia: me sentaron junto a Julia

sit yourself beside me: siéntate a mi lado or junto a mí

1.2. sit (accommodate):

the auditorium sits a hundred (people): el auditorio tiene cabida or capacidad para cien personas

the auditorium sits a hundred (people): en el auditorio caben cien personas

the table sits eight (people): la mesa es para ocho personas

the back seat sits three comfortably: en el asiento de atrás caben cómodamente tres personas

2. sit 英教育, 大学:

to sit an exam: dar or hacer un examen

to sit an exam: rendir un examen CSur

to sit an exam: tomar un examen Mex

to sit an exam: examinarse 西班牙

she's sitting history tomorrow: mañana da or hace el examen de historia

she's sitting history tomorrow: mañana rinde el examen de historia CSur

she's sitting history tomorrow: mañana toma el examen de historia Mex

she's sitting history tomorrow: mañana se examina de historia 西班牙

she did not sit the exam: no se presentó al examen

sit on 动词 [美 sɪt -, 英 sɪt -] (v + prep + o)

1. sit on (be member of):

sit on committee/jury: formar parte de

sit on committee/jury: ser miembro de

2.1. sit on 俗 (withhold):

sit on information/document: mantener oculto

2.2. sit on 俗 (fail to deal with):

sit on application/claim: no dar trámite a

sit on application/claim: retener

the banks like to sit on foreign currency: los bancos suelen retener las divisas el mayor tiempo posible

they've been sitting on my letter for weeks: hace semanas que recibieron mi carta y no han hecho nada al respecto

3.1. sit on 俗 proposal/plan:

sit on: rechazar

3.2. sit on 俗 person/employee:

sit on (crush): bajarle los humos a 俗

sit on (crush): poner en su lugar

sit on (crush): poner en su sitio

sit on (silence): hacer callar

I. target [美 ˈtɑrɡət, 英 ˈtɑːɡɪt] 名词

1.1. target:

target (thing aimed at): blanco m

target (thing aimed at): objetivo m

target 军事: objetivo m

target (board) 体育: diana f

the shot was right on/way off target: el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho

the town was or made or presented an easy target: la ciudad resultaba un blanco fácil

to attack enemy targets: atacar objetivos enemigos

a moving target: un blanco móvil

dead on target!: ¡diana!

1.2. target (of criticism, protest):

target: blanco m

his criticisms were right on/way off target: sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas

target for/of sth: blanco de algo

the target of the attacks of the opposition: el blanco de los ataques de la oposición

2. target (objective, goal):

target: objetivo m

we achieved or met our target: conseguimos nuestro objetivo

to set oneself a target: fijarse un objetivo or una meta

she's set herself an impossible target: se ha propuesto algo imposible

to reach one's target: alcanzar or lograr su (or mi etc.) objetivo

above/below target: por encima/debajo del objetivo previsto

export/production target: objetivos de exportación/producción

to be on target: ir de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc.)

they're on target for their best season ever: llevan camino de lograr su mejor temporada

they're on target for their best season ever attr date/figure: fijado

they're on target for their best season ever area/zone/marker 军事: objetivo adj inv

they're on target for their best season ever audience/market/group MKTG: objetivo adj inv

target company (in takeover): empresa f objetivo

target company (in takeover): empresa f blanco de una opa

target population MKTG: universo m objetivo

target population MKTG: público m objetivo

target price: precio m objetivo

II. target [美 ˈtɑrɡət, 英 ˈtɑːɡɪt] 动词 trans

1. target (select as target):

we should target these areas of research: deberíamos centrarnos en estas áreas de investigación

the company is targeting the small investor: la empresa está intentando captar al pequeño inversor

ten mines have been targeted for closure: existen planes de cerrar diez minas

ten mines have been targeted for closure: diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre

2. target (direct, aim):

target: dirigir

publicity targeted at the housewife: publicidad dirigida al ama de casa

to target benefits at those most in need: concentrar la ayuda en los más necesitados

sitting target 名词

sitting target: blanco m fácil

sitting 名词 (session)

sitting: sesión f

sitting for meal: turno m

I. sit [sɪt] 动词不及物动词 sat, sat

1. sit:

sit: sentarse

sit (be in seated position): estar sentado, -a

sit! (to dog): ¡siéntate!

2. sit 艺:

sit: posar

to sit for one's portrait: hacerse retratar

3. sit 英 (enter exam):

sit: presentarse

to sit for an examination: presentarse a un examen

4. sit 俗 (babysit):

to sit for sb: cuidar a alguien

5. sit:

sit (perch): posarse

sit (incubate eggs): empollar

6. sit:

sit (be placed): yacer

sit (rest unmoved): permanecer quieto

sit (rest unmoved): estar

to sit on the shelf: estar en el estante

7. sit (be in session):

sit: celebrar sesión

8. sit 政治 (be in office):

to sit in parliament/congress: ser diputado

9. sit (fit):

to sit well/badly: caer [o sentar] bien/mal

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them: la idea no les convence a ninguno

短语，惯用语:

to be sitting pretty: estar bien situado

to sit tight (not move): no moverse

to sit tight (not change opinion): no dar el brazo a torcer

II. sit [sɪt] 动词 trans

1. sit (put on seat):

sit: sentar

2. sit 英 (take exam):

sit: presentarse a

to sit an exam: presentarse a un examen

I. target [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 英 -tt- 名词

1. target (mark aimed at):

target: objetivo m

to hit the target: dar en el blanco

2. target 经济:

target: objetivo m

to be on target: ir de acuerdo con lo previsto

II. target <[or 美 -t-]> [ˈtɑ:gɪt, 美 ˈtɑ:r-] 英 -tt- 动词 trans

target: centrarse en

to target sth on sth missile: apuntar algo a algo

to target sth on sth campaign: destinar algo a algo

I. sit <sat, sat> [sɪt] 动词不及物动词

1. sit:

sit: sentarse

sit (be in seated position): estar sentado, -a

sit! (to dog): ¡siéntate!

2. sit 艺:

sit: posar

to sit for one's portrait: hacerse retratar

3. sit 俗 (babysit):

to sit for sb: cuidar a alguien

4. sit:

sit (perch): posarse

sit (incubate eggs): empollar

5. sit:

sit (be placed): yacer

sit (rest unmoved): permanecer quieto

sit (rest unmoved): estar

to sit on the shelf: estar en el estante

6. sit (be in session):

sit: celebrar sesión

7. sit 政治 (be in office):

to sit in Congress: ser diputado

8. sit (fit):

to sit well/badly: caer [o sentar] bien/mal

9. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them: la idea no les convence a ninguno

短语，惯用语:

to be sitting pretty: estar bien situado

to sit tight (not move): no moverse

to sit tight (not change opinion): no dar el brazo a torcer

II. sit <sat, sat> [sɪt] 动词 trans

sit: sentar

sitting 名词 (session)

sitting: sesión f

sitting for meal: turno m

I. target [ˈtar·gɪt] 名词

1. target (mark aimed at):

target: objetivo m

to hit the target: dar en el blanco

2. target 经济:

target: objetivo

to be on target: ir de acuerdo con lo previsto

II. target [ˈtar·gɪt] 动词 trans

target: centrarse en

to target sth on sth missile: apuntar algo a algo

to target sth on sth campaign: destinar algo a algo

Present
I	sit
you	sit
he/she/it	sits
we	sit
you	sit
they	sit

Past
I	sat
you	sat
he/she/it	sat
we	sat
you	sat
they	sat

Present Perfect
I	have	sat
you	have	sat
he/she/it	has	sat
we	have	sat
you	have	sat
they	have	sat

Past Perfect
I	had	sat
you	had	sat
he/she/it	had	sat
we	had	sat
you	had	sat
they	had	sat

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

And if you have a full tank then you're a sitting target overnight for thieves.

www.hgvireland.com

People go in there all the time, it's a sitting target.

www.derbytelegraph.co.uk

That doesn't mean attempting to hook bouncers into the top tier, but looking to be proactive rather than remain a sitting target.

www.telegraph.co.uk

He said his store is a sitting target for criminals.

pix11.com

In determining a physical disability, common factors are the ability to sit, stand, lift, bend, and stoop.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"sitting target"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"sitting target"译文