TAKEOVER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

takeover [美 ˈteɪkˌoʊvər, 英 ˈteɪkəʊvə] 名词

1. takeover 政治:

takeover

toma f del poder

military takeover

golpe m militar

military takeover

toma f del poder por parte de los militares

2. takeover 商贸:

takeover

absorción f

takeover

adquisición f (de una empresa por otra)

reverse takeover 名词

reverse takeover

operación financiera en la que una empresa pequeña se hace con el control de una más grande

takeover bid 名词

takeover bid

oferta f pública de adquisición

takeover bid

oferta f pública de compra

takeover bid

OPA f

to launch or make a takeover bid for a company

lanzar una oferta pública de adquisición or una OPA sobre una empresa

a takeover bid 商贸

una oferta pública de adquisición

a takeover bid 商贸

una opa

西班牙语

英语

oferta pública hostil

unfriendly takeover bid

oferta pública hostil

hostile takeover bid

OPA

takeover bid

lanzar una OPA hostil (sobre una empresa)

to launch o make a hostile takeover bid (for a company)

una OPA amistosa

a friendly takeover bid

absorción

takeover

intervención

takeover

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

takeover [ˈteɪkˌəʊvəʳ, 美 -ˌoʊvɚ] 名词

takeover 政治

toma f del poder

takeover 经济

adquisición f

takeover bid 名词

takeover bid

oferta f pública de adquisición de acciones

hostile takeover bid 商贸

oferta hostil de adquisición

西班牙语

英语

absorción

takeover

adquisición (de una empresa)

takeover

toma de poder

takeover

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

takeover [ˈteɪk·ˌoʊ·vər] 名词

takeover 政治

toma f del poder

takeover 经济

adquisición f

takeover bid 名词

takeover bid

oferta f pública de adquisición de acciones

hostile takeover bid 商贸

oferta hostil de adquisición

西班牙语

英语

absorción

takeover

toma de poder

takeover

单语范例（未经PONS编辑处理）

Following her into the university building the students are taking over, he joins the takeover just by being there.

en.wikipedia.org

As a means of rallying supporters to get behind their cause, awareness campaigns against the takeover were launched.

en.wikipedia.org

This meant the cost of the deal and process of takeover would have increased.

en.wikipedia.org

The system of rule fluctuated between unstable civilian governments and interludes of military takeover.

en.wikipedia.org

Coastal not only survived deregulation but also took full advantage of the competitive atmosphere by launching hostile takeover bids for other struggling energy companies.

en.wikipedia.org