您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Verbesserungsvorschlag
depósito a la vista

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sight deposit 名词 金融

sight deposit
depósito m a la vista
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
cuenta a la vista
sight deposit account
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. deposit [美 dəˈpɑzət, 英 dɪˈpɒzɪt] 动词 trans

1.1. deposit (set down):

deposit load/packages
depositar
deposit load/packages
poner

1.2. deposit 地质:

deposit silt/sediment
depositar

2.1. deposit (leave):

deposit
depositar
I deposited the will with my lawyer
dejé el testamento en manos de mi abogado
we deposited the kids with their grandmother 谑
le encajamos or enjaretamos los niños a la abuela 谑

2.2. deposit money:

deposit
depositar
deposit
ingresar 西班牙
deposit (in bank account)
depositar
deposit (in bank account)
ingresar 西班牙
you have to deposit half the amount now
debe entregar ahora la mitad del dinero como depósito

II. deposit [美 dəˈpɑzət, 英 dɪˈpɒzɪt] 名词

1.1. deposit (payment into account):

deposit
depósito m
deposit
ingreso m 西班牙
he has $600 on deposit at the bank
tiene 600 dólares en una cuenta de ahorro(s)
attr deposit slip
comprobante m de depósito
attr deposit slip
boleta f de depósito RíoPl
attr deposit slip
resguardo m de ingreso 西班牙

1.2. deposit (down payment):

deposit (on large amounts)
depósito m
deposit (on large amounts)
entrega f inicial
deposit (on large amounts)
entrada f 西班牙
deposit (on large amounts)
pie m Chil
deposit (on small amounts)
depósito m
deposit (on small amounts)
señal f
deposit (on small amounts)
seña f RíoPl
a small deposit secures any article
se reserva cualquier artículo pagando un pequeño depósito or dejando una pequeña señal
a small deposit secures any article
se reserva cualquier artículo dejando una pequeña seña RíoPl
he put down a deposit on the car
hizo una entrega inicial para el coche
he put down a deposit on the car
dio una entrada para el coche 西班牙
he put down a deposit on the car
dio un pie para el coche Chil
a 10% deposit , a deposit of 10%
un depósito del 10%
a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)
una entrega inicial del 10%
a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)
una entrada del 10% 西班牙
a 10% deposit , a deposit of 10% (on house, car etc)
un pie del 10% Chil

1.3. deposit (security):

deposit
depósito m
deposit
fianza f
is there a deposit on this bottle?
¿cobran el envase?
is there a deposit on this bottle?
¿cobran el casco? 西班牙 Mex

1.4. deposit 英 政治:

deposit
depósito que se paga para poder presentarse como candidato a diputado
to lose one's deposit
perder el depósito al no obtener el mínimo de votos estipulado

2. deposit (accumulation):

deposit (of silt, mud)
depósito m
deposit (of dust, particles)
capa f
deposit (at bottom of wine bottle)
posos mpl
deposit (at bottom of wine bottle)
heces fpl

3. deposit 采矿:

deposit (of gas)
depósito m
deposit (of gold, copper)
yacimiento m

I. sight [美 saɪt, 英 sʌɪt] 名词

1.1. sight U:

sight
vista f
to lose one's sight
perder la vista or la visión
to have poor sight
tener mala vista
to have poor sight
ver mal

1.2. sight U (eyes):

in sb's sight , to be equal in the sight of the Law
ser iguales ante la ley
in our sight, he was a hero
para nosotros, era un héroe

2. sight U (range of vision):

to come into sight
aparecer
to lose sight of sth/sb
perder algo/a alguien de vista
he lost sight of her in the crowd
la perdió de vista entre la muchedumbre
they've lost sight of the most important thing
han perdido de vista lo más importante
the finishing line was now in sight
ya se veía la meta
we were within sight of victory, victory was within sight
la victoria estaba cercana
as soon as we were out of sight, we began to run
cuando ya no nos veían, empezamos a correr
she watched until they were out of sight
los siguió con la mirada hasta que los perdió de vista
(get) out of my sight!
¡fuera de aquí!
you'd better keep out of her sight for a while
va a ser mejor que no te vea por un rato
keep it out of their sight
que no lo vean
I daren't let him out of my sight for a second
no me atrevo a dejarlo solo ni un minuto
out of sight, out of mind 谚
ojos que no ven, corazón que no siente

3. sight (act of seeing, view) 无复数:

at first sight, she looks younger than Fred
a primera vista parece más joven que Fred
I took a dislike to him at first sight
me cayó mal desde el primer momento
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
at the sight of blood
al ver sangre
to catch sight of sth/sb we caught sight of them going up the mountain
los vimos or los avistamos subiendo la montaña
as he opened the drawer, I caught sight of the gun
cuando abrió el cajón, pude ver el revólver
to know sb by sight
conocer a alguien de vista
to play at or by sight 音乐
tocar a primera vista
deserters will be shot on sight
los desertores serán fusilados en el acto
the sight of a cat drives the dog wild
el perro se enloquece en cuanto ve un gato
I can't stand the sight of him 俗
no lo puedo ver 俗
he bought the goods sight unseen
compró los artículos sin haberlos visto antes

4.1. sight C (thing seen):

the sparrow is a familiar sight in our gardens
el gorrión se ve con frecuencia en nuestros jardines
it's not a pretty sight 俗
no es un espectáculo muy agradable
it is/it was a sight for sore eyes
da/daba gusto verlo
your smiling face is a sight for sore eyes
da gusto ver tu cara sonriente

4.2. sight C (of untidy or absurd appearance):

a sight 俗, I look a sight!
¡estoy horrorosa!
a sight 俗, I look a sight!
¡qué parezco!
she looks a sight in that dress
ese vestido le queda espantoso
your room's a real sight
tu habitación es un desastre 俗

4.3. sight C <sights, pl > (famous places):

the sights
los lugares de interés
to see or 俗 do the sights
visitar los lugares de interés

5.1. sight C (of gun):

sight
mira f
she had the hare in her sights
tenía la liebre en la mira

5.2. sight <sights, pl > (ambition):

to have sth in one's sights, to have one's sights on sth
tener la mira puesta en algo
she's set her sights on the gold
tiene la mira puesta en la medalla de oro
you have to raise your sights
tienes que aspirar a más
you have to raise your sights
tienes que apuntar más alto 俗

6. sight (lot) 俗:

a (far or damn) sight happier/richer
muchísimo más feliz/rico
it's a (far or damn) sight better
es muchísimo mejor
he's a sight too clever
se pasa de listo

II. sight [美 saɪt, 英 sʌɪt] 动词 trans

1. sight:

sight land/ship
divisar
sight land/ship
avistar
sight person/animal
ver

2. sight gun/bow:

sight
ajustar la mira de

在《PONS词典》中的词汇

I. deposit [dɪˈpɒzɪt, 美 dɪˈpɑ:zɪt] 动词 trans

1. deposit (leave):

deposit
depositar
deposit eggs
poner
deposit luggage
guardar en consigna
the bus deposited me in the middle of nowhere
el bus me dejó donde Cristo perdió el gorro

2. deposit 金融 (store, pay into account):

deposit
ingresar
to deposit £1000
dejar 1000 libras en depósito

II. deposit [dɪˈpɒzɪt, 美 dɪˈpɑ:zɪt] 名词

1. deposit (sediment):

deposit
sedimento m

2. deposit 地理:

deposit
yacimiento m

3. deposit (payment made as pledge):

deposit
depósito m
to make a deposit
efectuar un depósito
to leave a deposit
dejar un depósito
to leave sth as a deposit
dejar algo en garantía
on deposit
en depósito

I. sight [saɪt] 名词

1. sight (view, faculty):

sight
vista f
to be out of (one's) sight
no estar a la vista (de uno)
to come into sight
aparecer
to catch sight of sth
vislumbrar algo
to hate the sight of sth/sb
no poder ver algo/a alguien
to know sb by sight
conocer a alguien de vista
to lose sight of sth
perder algo de vista
to lose sight of sth (to forget)
no tener presente algo
at first sight
a primera vista
within sight of sth
a la vista de algo
I can't bear the sight of him!
¡no lo puede ni ver!
get out of my sight! 俗
¡fuera de mi vista!
at the sight of ...
al ver...

2. sight pl (attractions):

sight
lugares m 复数 de interés

3. sight on gun:

sight
mira f
to line up the sights
alinear las miras
to lower one's sights 引
apuntar más bajo en cuanto a sus ambiciones
to set one's sights on sth 引
poner la mira en algo

4. sight 无复数:

a sight (a lot)
un montón
she's a sight better than him
ella es mucho mejor que él

短语，惯用语:

to be a sight for sore eyes 俗
ser una alegría para los ojos
out of sight, out of mind 谚
ojos que no ven, corazón que no siente 谚
a real sight 俗
horrible
you look a real sight in those trousers!
¡estás horrible con esos pantalones!
second sight
clarividencia f
to have second sight
ser clarividente
sight unseen
sin haber visto
I never buy anything sight unseen
nunca compro nada sin verlo bien antes
out of sight! 俗
¡fabuloso!

II. sight [saɪt] 动词 trans

sight
ver
在《PONS词典》中的词汇

I. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] 动词 trans

1. deposit (leave):

deposit
depositar
deposit eggs
poner
deposit luggage
guardar en consigna
the bus deposited me in the middle of nowhere
el autobús me dejó en mitad de la nada

2. deposit 金融 (store, pay into account):

deposit
ingresar
to deposit $1000
dejar 1000 dólares en depósito

II. deposit [dɪ·ˈpaz·ɪt] 名词

1. deposit (sediment):

deposit
sedimento m

2. deposit 地理:

deposit
yacimiento m

3. deposit (first payment):

deposit
depósito m
to make a deposit
efectuar un depósito
to leave a deposit
dejar un depósito
to leave sth as a deposit
dejar algo en garantía
on deposit
en depósito

I. sight [saɪt] 名词

1. sight (view, faculty):

sight
vista f
to be out of (one's) sight
no estar a la vista (de uno)
to come into sight
aparecer
to catch sight of sth
vislumbrar algo
to hate the sight of sth/sb
no poder ver algo/a alguien
to know sb by sight
conocer a alguien de vista
to lose sight of sth
perder algo de vista
to lose sight of sth (to forget)
no tener presente algo
at first sight
a primera vista
within sight of sth
a la vista de algo
I can't bear the sight of him!
¡no lo puedo ni ver!
get out of my sight! 俗
¡fuera de mi vista!
at the sight of...
al ver...

2. sight pl (attractions):

sight
lugares m 复数 de interés

3. sight on gun:

sight
mira f
to line up the sights
alinear las miras
to lower one's sights 引
apuntar más bajo (en cuanto a sus ambiciones)
to set one's sights on sth 引
poner la mira en algo

短语，惯用语:

to be a sight for sore eyes 俗
ser una alegría para los ojos
out of sight, out of mind 谚
ojos que no ven, corazón que no siente 谚
sight unseen
sin haber visto
I never buy anything sight unseen
nunca compro nada sin verlo bien antes
out of sight! 俗
¡fabuloso!

II. sight [saɪt] 动词 trans

sight
ver
Present
Ideposit
youdeposit
he/she/itdeposits
wedeposit
youdeposit
theydeposit
Past
Ideposited
youdeposited
he/she/itdeposited
wedeposited
youdeposited
theydeposited
Present Perfect
Ihavedeposited
youhavedeposited
he/she/ithasdeposited
wehavedeposited
youhavedeposited
theyhavedeposited
Past Perfect
Ihaddeposited
youhaddeposited
he/she/ithaddeposited
wehaddeposited
youhaddeposited
theyhaddeposited
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条