COPPER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

copper¹ [美 ˈkɑpər, 英 ˈkɒpə] 名词

1. copper U (metal):

copper

cobre m

2. copper <coppers, pl > (coins):

copper 俗

peniques mpl

copper 俗

perras fpl 西班牙 俗

copper 俗

quintos mpl Mex 俗

copper 俗

chauchas fpl Chil 俗

copper 俗

vintenes mpl Urug 俗

3. copper (color):

copper

color m cobre

copper attr

cobrizo

copper² [美 ˈkɑpər, 英 ˈkɒpə] 名词

copper (police officer) 俗 → cop

I. cop [美 kɑp, 英 kɒp] 名词 俗

1. cop (police officer):

cop

poli mf 俗

cop

tira mf Mex 俗

cop

cana mf RíoPl 俚

cop

cachaco m / cachaca f 秘鲁 俗

cop

paco m / paca f Chil 俗

the cops

la poli 俗

the cops

la pasma 西班牙 俚

the cops

la tira Mex 俗

the cops

la cana RíoPl 俚

the cops

los pacos Chil 俗

to play cops and robbers

jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) 英 veraltend or 谑:

it's a fair cop

pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop

pues sí señor, me ha cogido 西班牙

3. cop (good, use) 英:

to be not much cop

no ser nada del otro mundo or del otro jueves 俗

to be not much cop

no valer gran cosa

II. cop <现在分词 copping; pt, past part copped> [美 kɑp, 英 kɒp] 动词 trans

1. cop 美 (win):

cop

llevarse

2. cop esp 英 俗 (receive, get):

he copped a whack on the head

se llevó un porrazo en la cabeza 俗

cop (a load of) this/him/her!

¡no te lo/la pierdas! 俗

to cop it 英 you'll cop it if they find out

como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena 俗

3. cop (catch, seize) 英:

cop 俗

agarrar

cop 俗

pillar 俗

cop 俗

pescar 俗

cop hold of this a minute

¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop 俗

afanar 俚

cop 俗

volar Mex 俗

copper-bottomed [美 ˌkɑpərˈbɑdəmd, 英] 形

1. copper-bottomed pan/kettle:

copper-bottomed

con fondo de cobre

2. copper-bottomed guarantee:

copper-bottomed

sólido

copper beech 名词

copper beech

haya f (con artículo masculino en el singular) roja

西班牙语

英语

guindilla

copper 俗, veraltend

cuprero (cuprera)

copper attr

cobrizo (cobriza)

copper-colored 美

cobrizo (cobriza)

copper-coloured 英

sulfato de cobre

copper sulfate 美

sulfato de cobre

copper sulphate 英

cobre tipo blíster

blister copper

cúprico (cúprica)

copper attr

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. copper [ˈkɒpəʳ, 美 ˈkɑ:pɚ] 名词

1. copper 无复数 (metal):

copper

cobre m

2. copper 英 俗 (police officer):

copper

poli mf

3. copper pl 英 俗 (coin):

copper

calderilla f

II. copper [ˈkɒpəʳ, 美 ˈkɑ:pɚ] 形 (colour)

copper

cobrizo, -a

copper-ore 名词

copper-ore

mineral m de cobre

copper-smith 名词

copper-smith

calderero(-a) m (f)

copper beech <-es> 名词

copper beech

haya f roja

iron/copper ore

mineral m de hierro/cobre

西班牙语

英语

cuprífero (-a)

copper

cobre

copper

cobre

copper coin

llanca

bluish-green copper ore

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. copper [ˈkap·ər] 名词 (metal)

copper

cobre m

II. copper [ˈkap·ər] 形 (color)

copper

cobrizo, -a

copper beech <-es> 名词

copper beech

haya f roja

copper ore 名词

copper ore

mineral m de cobre

iron/copper ore

mineral m de hierro/cobre

西班牙语

英语

cobre

copper

cobre

copper coin

llanca

bluish-green copper ore

有关冷却技术的词语（GEA）

tubo de cobre

copper tube

tubo de líquido de cobre

copper liquid line

conducto de presión de cobre

copper discharge line

单语范例（未经PONS编辑处理）

Copper ore was the main product of the mine; in addition, pyrite was mined as a source of sulphur.

en.wikipedia.org

The peak of this enterprise was around 1840, when some 100,000 tons of copper ore were shipped out each year.

en.wikipedia.org

The amount of copper ore mined between 1826 and 1906 was 86,800 tons.

en.wikipedia.org

They could survey the area with taste and smell of the soil and rock to locate the copper ore.

en.wikipedia.org

Copper ore may occur within conglomerate or breccia as void or interclast fillings.

en.wikipedia.org