LAUNCHING COSTS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Anlaufkosten

launch[ing] costs 复数

在《PONS词典》中的词汇

ˈlaunch·ing [lɔ:n(t)ʃɪŋ, 美 esp lɑ:n(t)ʃɪŋ] 名词

launching → launch

launch 名词 金融

launch (einer Aktie oder Währung)

Einführung f

launch 动词 trans MKT-WB

launch (Kampagne, Produkt)

lancieren

launch 动词 trans 金融

launch (Wertpapiere)

begeben

launch (Wertpapiere)

auflegen

launch 名词 MKTG

launch

Auflage f

launch

Start m

launch 名词 金融

launch (erstmaliges Angebot, z. B. eines Fonds)

Auflegung f

I. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, 美 esp lɑ:n(t)ʃ] 名词

1. launch (introduction):

launch of product

[Markt]einführung f

launch of product

Launch m

launch of product

Markteintritt m

launch of company

Gründung f <-, -en>

launch of book

Herausgabe f <-, -n>

launch of book

Erscheinen nt <-s>

launch 证券

Einführung f [an der Börse]

2. launch (introductory event):

launch

Präsentation f <-, -en>

launch

Launch m

3. launch:

launch (setting afloat) of boat

Stapellauf m <-(e)s, -läufe>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft

Start m <-s, -s>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft

Abschuss m <-es, Abschüsse>

II. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, 美 esp lɑ:n(t)ʃ] 动词 trans

1. launch (send out):

to launch a balloon

einen Ballon steigen lassen

to launch a boat

ein Boot zu Wasser lassen

to launch a missile/torpedo

eine Rakete/einen Torpedo abschießen

to launch a rocket

eine Rakete abschießen

to launch a satellite

einen Satelliten in den Weltraum schießen

to launch a ship

ein Schiff vom Stapel lassen

2. launch (begin something):

to launch sth

etw beginnen

to launch sth

mit etw 第三格 beginnen

to launch sth 证券

etw an der Börse einführen

to launch an attack

zum Angriff übergehen

to launch a campaign/programme

eine Kampagne/ein Programm starten

to launch an inquiry/investigation

Untersuchungen [o. Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen

to launch an invasion

[in ein Land] einfallen

to launch a new show

eine neue Show starten [o. ins Programm [auf]nehmen]

3. launch (hurl):

to launch oneself at sb

sich 第四格 auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

to launch sth

etw einführen [o. lancieren]

launch² [lɔ:n(t)ʃ, 美 esp lɑ:n(t)ʃ] 名词 (boat)

launch

Barkasse f <-, -n>

I. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, 美 esp lɑ:n(t)ʃ] 名词

1. launch (introduction):

launch of product

[Markt]einführung f

launch of product

Launch m

launch of product

Markteintritt m

launch of company

Gründung f <-, -en>

launch of book

Herausgabe f <-, -n>

launch of book

Erscheinen nt <-s>

launch 证券

Einführung f [an der Börse]

2. launch (introductory event):

launch

Präsentation f <-, -en>

launch

Launch m

3. launch:

launch (setting afloat) of boat

Stapellauf m <-(e)s, -läufe>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft

Start m <-s, -s>

launch (sendoff) of rocket, spacecraft

Abschuss m <-es, Abschüsse>

II. launch¹ [lɔ:n(t)ʃ, 美 esp lɑ:n(t)ʃ] 动词 trans

1. launch (send out):

to launch a balloon

einen Ballon steigen lassen

to launch a boat

ein Boot zu Wasser lassen

to launch a missile/torpedo

eine Rakete/einen Torpedo abschießen

to launch a rocket

eine Rakete abschießen

to launch a satellite

einen Satelliten in den Weltraum schießen

to launch a ship

ein Schiff vom Stapel lassen

2. launch (begin something):

to launch sth

etw beginnen

to launch sth

mit etw 第三格 beginnen

to launch sth 证券

etw an der Börse einführen

to launch an attack

zum Angriff übergehen

to launch a campaign/programme

eine Kampagne/ein Programm starten

to launch an inquiry/investigation

Untersuchungen [o. Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen

to launch an invasion

[in ein Land] einfallen

to launch a new show

eine neue Show starten [o. ins Programm [auf]nehmen]

3. launch (hurl):

to launch oneself at sb

sich 第四格 auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

to launch sth

etw einführen [o. lancieren]

launch² [lɔ:n(t)ʃ, 美 esp lɑ:n(t)ʃ] 名词 (boat)

launch

Barkasse f <-, -n>

I. cost [kɒst, 美 kɑ:st] 动词 trans

1. cost <cost, cost> (amount to):

to cost £40/lots of money/nothing

40 Pfund/viel Geld/nichts kosten

how much does it cost?

wie viel kostet es?

it'll cost you to have your roof mended

das Ausbessern deines Daches wird dich ganz schön was kosten

it cost him dear to apologize

es fiel ihm schwer, sich zu entschuldigen

it doesn't cost anything to ask

fragen kostet nichts

to cost a bundle

viel kosten

to cost a small fortune [or an arm and a leg] [or 英 also a packet]

ein kleines Vermögen [o. 俗 eine Stange Geld] kosten

2. cost <cost, cost> (cause loss of):

drinking and driving costs lives

Trunkenheit am Steuer fordert Menschenleben

to cost sb his/her patience

jds Geduld kosten

to cost [sb] time/energy

[jdn] viel Zeit/Energie kosten

3. cost <-ed, -ed> (calculate price):

to cost sth [out]

etw [durch]kalkulieren

II. cost [kɒst, 美 kɑ:st] 名词

1. cost (price):

cost

Preis m <-es, -e>

cost of

Kosten pl für +第四格

this policy means that the cost of goods will rise/fall again

diese Politik bedeutet, dass die Kosten für Konsumgüter wieder steigen/fallen werden

costs order 法律

Kostenentscheidung f [durch das Gericht]

at no cost to the state/consumers

ohne Kosten für den Staat/Verbraucher

cost of borrowing [or money]

Kreditkosten pl

cost, insurance and freight

Kosten, Versicherung und Fracht

fixed/taxed costs

feststehende/festgesetzte Kosten

at no extra cost

ohne Aufpreis

at huge cost

für Unsummen

to cover [or 书 defray] the cost of sth

die Kosten von etw 第三格 decken

to cut the cost of sth

den Preis von etw 第三格 heruntersetzen

to sell sth at cost

etw zum Selbstkostenpreis verkaufen

2. cost 引 (sacrifice):

cost

Aufwand m <-(e)s> kein pl

it may be less expensive but consider the cost in time and effort

es ist vielleicht günstiger, aber bedenke den Aufwand an Zeit und Bemühungen

at the cost of one's health

auf Kosten der Gesundheit

at no cost to the environment/quality

ohne Beeinträchtigung der Umwelt/Qualität

at all cost[s] [or at any cost] [or whatever the cost]

um jeden Preis

at all cost[s] [or at any cost] [or whatever the cost]

koste es, was es wolle

at great personal cost

unter großen persönlichen Opfern

to learn sth to one's cost

etw am eigenen Leib erfahren

to sb's cost

zu jds Leidwesen

短语，惯用语:

costs pl of

Kosten pl für +第四格

costs 法律

Prozesskosten pl

to cut costs

die Kosten senken

the costs incurred

die entstandenen [o. angefallenen] Kosten

打开开放词典条目

launch 动词

to launch a rocket 天文

eine Rakete starten lassen

打开开放词典条目

cost 动词

and what would it cost to save the world?

und was würde es kosten, die Welt zu retten?

打开开放词典条目

cost 名词

at low cost

preiswert

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

launching costs 名词 INV-FIN

launching costs

Anlaufkosten 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

launch 名词 金融

launch (einer Aktie oder Währung)

Einführung f

launch 动词 trans MKT-WB

launch (Kampagne, Produkt)

lancieren

launch 动词 trans 金融

launch (Wertpapiere)

begeben

launch (Wertpapiere)

auflegen

launch 名词 MKTG

launch

Auflage f

launch

Start m

launch 名词 金融

launch (erstmaliges Angebot, z. B. eines Fonds)

Auflegung f

cost 名词 会计

cost (Kosten)

Aufwand m

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

单语范例（未经PONS编辑处理）

Launching costs may be the most significant, which can only lower over time through increased competition and technological improvements.

en.wikipedia.org

Proponents of maglev launch aid posit that it saves on design and launching costs, while providing a safer launching method.

en.wikipedia.org

The estimated cost of 25,000 for the scheme escalated to nearly 100,000, most of which was raised by mortgage.

en.wikipedia.org

They save on the total number of wheels and bogies, reducing initial cost, weight, noise, vibration and maintenance expenses.

en.wikipedia.org

Ar rejected musical stardom at the cost of debasing his language and culture.

en.wikipedia.org