您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Aktie
Aktie
你的意思是？
active ,
tied ,
non-active ,
active duty ,
active list ,
active site ,
tied aid ,
active funds ,
active power ,
active carbon ,
active market ,
Tien Shan ,
active country ,
active service ,
active charcoal ,
active increase ,
active reduction ,
active substance ,
active transport ,
non-active equity ,
tied-aid credit ,
tied-up capital ,
internationally active ,
或
economically active population

在《PONS词典》中的词汇

I. ac·tive [ˈæktɪv] 形

1. active (not idle):

active
aktiv
active children
lebhaft
mentally active
geistig rege
physically active
körperlich aktiv
to keep active
aktiv bleiben

2. active (not passive):

active
aktiv
to take an active interest
reges Interesse an etw 第三格 zeigen
to take [or play] an active part in sth
sich 第四格 aktiv an etw 第三格 beteiligen
active support
tatkräftige Unterstützung
politically active
politisch aktiv [o. tätig]

3. active 不变的 (not inert):

active
aktiv
active volcano
aktiver Vulkan

4. active (radioactive):

active
radioaktiv

5. active 不变的 语言:

active
aktiv

6. active präd (astir):

active
aktiv
to be active during the day/at night
tag-/nachtaktiv sein

7. active 金融:

active account
aktives Konto
active partner
geschäftsführender Teilhaber/geschäftsführende Teilhaberin

II. ac·tive [ˈæktɪv] 名词 no pl 语言

active [voice]
Aktiv nt <-s>
in the active
im Aktiv

ac·tive ˈser·vice 名词 no pl 英 军事

active service
aktiver Dienst
on active service
im Einsatz

ˈac·tive list 名词 军事

active list
Liste f der Reserveoffiziere
to be on the active list
zur ständigen Verfügung stehen

ac·tive ˈcoun·try 名词 经济

active country
Aktivland nt
active country
Kartenland nt

ac·tive ˈduty 名词 no pl 美 军事 (active service)

active duty
aktiver Dienst
on active duty
im Einsatz

ac·tive ˈchar·coal 名词 no pl

active charcoal
Aktivkohle f <-> kein pl

ac·tive ˈfunds 名词 pl 金融

active funds
Aktivgelder pl

ac·tive ˈmar·ket 名词 证券

active market
lebhafte Börse

ac·tive ˈcar·bon 名词 no pl

active carbon
Aktivkohle f <-> kein pl
打开开放词典条目

active power 名词

active power 电气
Wirkleistung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

internationally active 形 MKTG

internationally active
weltverbunden

active reduction 名词 INV-FIN

active reduction
Aktivminderung f

active funds 名词 会计

active funds
Aktivgelder 复数

non-active 形 FIRMSTRUKT

non-active (passiv)
still

active increase 名词 INV-FIN

active increase
Aktivmehrung f

active country 名词 交易处理

active country (Land, in dem Eurocheques und ec-Karte akzeptiert und ausgeben werden)
Aktivland nt
active country (Land, in dem Eurocheques und ec-Karte akzeptiert und ausgeben werden)
Kartenland nt

non-active equity 名词 会计

non-active equity (Bilanzposten)
stille Einlage f

active capacity to draw or indorse checks phrase 经济法

active capacity to draw or indorse checks 美
aktive Scheckfähigkeit f

tied 形 INV-FIN

tied (Kapital)
gebunden

tied-up capital 名词 INV-FIN

tied-up capital
gebundenes Kapital nt

有关地理学的词语（Klett）

active volcano

active volcano
aktiver Vulkan

non-economically active population

non-economically active population
nicht wirtschaftlich aktive Bevölkerung

economically active population, working population 名词

economically active population
wirtschaftlich aktive Bevölkerung

tied-aid credit 名词

tied-aid credit
gebundener Entwicklungshilfekredit

tied aid 名词

tied aid
gebundene Entwicklungshilfe

Tien Shan [ˌtiːn ˈʃɑːn] 名词

Tien Shan
Tian Shan

有关生物学的词语（Klett）

active site 名词

active site
aktives Zentrum (oder: katalytisches Zentrum)

active immunisation

active immunisation
aktive Immunisierung

metabolically active

metabolically active
stoffwechselaktiv

active transport 名词

active transport
aktiver Transport

photosynthetic active

photosynthetic active
fotosynthetisch wirksam

secondary active transport

secondary active transport
sekundär aktiver Transport

chemosynthetic active bacteria

chemosynthetic active bacteria
chemosynthetisch tätige Bakterien

active substance, agent 名词

active substance
Wirkstoff

有关交通运输业的词语（PONS）

economically active

economically active
erwerbsfähig

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

A study shows that being active increases brain chemicals linked to mental health.
www.stuff.co.nz
Due to the voltage and current behavior described above the rotor will either require, or generate, active power depending on the speed and torque.
en.wikipedia.org
In Hinduism, a ketra is a sacred ground, a field of active power, a place where moksha, final release can be obtained.
en.wikipedia.org
The village, though, was also blessed with a great number of inns because it was such an active market centre.
en.wikipedia.org
Weekly changes to available inventory will have a significant impact on your outcome in an active market.
www.theglobeandmail.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
aktie@medion.com Issuer subject to the publication requirement:
[...]
www.medion.com
[...]
aktie@medion.com Angaben zum Emittenten:
[...]
www.medion.com
[...]
2 grand pianos for the opening event of "Aktie Gelb" in november 2000 in Frankfurt (via agency)
www.piano-palme.de
[...]
2 Flügel zur Einführungsveranstaltung der "Aktie Gelb" im November 2000 in Frankfurt (über Agentur)
www.piano-palme.de
[...]
Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbHToday Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA will hold an annual press conference regarding the preliminary results for the financial year 2012 / 2013 in Dortmund on 12:00 CET which can be followed real-time via LIVE-Streaming hosted at our IR website www.bvb.de / aktie.
www.presseportal.de
[...]
Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA Borussia Dortmund Geschäftsführungs-GmbH Die Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA wird zu den vorläufigen Zahlen zum Geschäftsjahr 2012 / 2013 am heutigen Tage um 12:00h in Dortmund eine Bilanzpressekonferenz veranstalten, die via LIVE-Streaming unter www.bvb.de / aktie mit verfolgt werden kann.
www.presseportal.de

浏览词典