- multi-position
- verstellbar
- brand positioning
- Markenpositionierung f
- positioning
- Positionierung f <-, -en>
- repositioning
- Neupositionierung f
- position
- Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
- position
- Stelle f <-, -n>
- position building
- Lage f <-, -n>
- the house has a good position overlooking the valley
- man hat vom Haus aus einen guten Blick über das Tal
- the sofa is in a different position now
- jetzt steht das Sofa woanders
- to take up a position
- sich 第四格 platzieren
- position
- Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
- to be in position
- an seinem/ihrem Platz sein
- to get [or move] into position
- seinen/ihren Platz einnehmen
- the dancers moved into position
- die Tänzer nahmen ihre Position[en] ein
- to move sth into position
- etw zurechtrücken
- to move out of position
- seinen/ihren Platz verlassen
- position
- Position f <-, -en>
- position
- Standort m <-[e]s, -e>
- position
- Stellung f <-, -en>
- position
- Lage f <-, -n>
- yoga position
- Yogahaltung f
- lying/sitting position
- liegende/sitzende Stellung
- lying/sitting position
- liegend/sitzend
- to change one's position
- eine andere Stellung einnehmen
- position
- [Spieler]position f
- his position is in midfield
- er ist Mittelstürmer
- position
- Position f <-, -en>
- position
- Stellung f <-, -en>
- the position of women in society
- die gesellschaftliche Stellung der Frau
- to jockey [or esp 英 jostle] for position
- um eine Position rangeln 俗
- position
- Platz m <-es, Plạ̈t·ze>
- she finished the race in third position
- sie belegte bei dem Rennen am Schluss den dritten Platz
- position
- Stelle f <-, -n>
- position
- Position f <-, -en>
- a position of responsibility
- ein verantwortungsvoller Posten
- a position of trust
- eine Vertrauensstellung
- a teaching position
- eine Stelle als Lehrer/Lehrerin
- to apply for a position
- sich 第四格 um eine [Arbeits]stelle bewerben
- position
- Situation f <-, -en>
- position
- Lage f <-, -n>
- put yourself in my position
- versetz dich in meine Lage
- to be in a/no position to do sth
- in der Lage/nicht in der Lage sein, etw zu tun
- to put sb in an awkward position
- jdn in eine unangenehme Lage bringen
- financial position
- Vermögensverhältnisse pl
- position
- Haltung f <-, -en>
- position
- Standpunkt m <-(e)s, -e>
- what's the company's position on recycling?
- welchen Standpunkt vertritt die Firma in der Frage des Recycling?
- his position is that ...
- er steht auf dem Standpunkt, dass ...
- a party's position on defence
- die Position einer Partei zur Frage der Verteidigung
- to take the position that ...
- die Meinung vertreten, dass ...
- position
- Stellung f <-, -en>
- position
- [Wertpapier]position <-, -en> f
- position
- Stellung f <-, -en>
- to take a position in a share
- Aktien für eigene Rechnung kaufen
- bear position
- Baisseposition f
- bull position
- Hausse-Engagement nt
- bull position
- Hausseposition f
- to close a position
- eine Position schließen [o. glattstellen]
- to cover a position
- eine Position abdecken
- long position
- Hausse-Engagement nt
- long position
- Long-Position f
- short position
- Baisse-Engagement nt
- short position
- Short-Position f
- to position sb/sth
- jdn/etw platzieren
- I positioned myself as far away from him as possible
- ich habe mich so weit wie möglich von ihm weggesetzt
- to position guns/troops 军事
- Gewehre in Stellung bringen/Truppen positionieren
- proposition
- Aussage f
- proposition 哲学
- These f <-, -n>
- proposition 语言
- Proposition f <-, -en> 技术用语
- proposition
- Vorschlag m <-(e)s, -schlä·ge>
- business proposition
- geschäftliches Angebot
- paying proposition
- lohnendes Geschäft
- proposition
- Unternehmen nt <-s, ->
- a difficult proposition
- ein schwieriges Unterfangen
- proposition
- Wahl f <-, -en>
- he's a better proposition
- er ist die bessere Wahl
- proposition
- [eindeutiges] Angebot 婉
- to proposition sb
- jdm ein eindeutiges Angebot machen 婉
- vapour deposition reactor 化
- Gasphasenabscheidungsreaktor m
- chemical vapour deposition, CVD 化
- chemische Gasphasenabscheidung
- physical vapour deposition, PVD 化
- physikalische Gasphasenabscheidung
- long option-position (Position, die sich aus dem Kauf eines Calls ergibt und dem Käufer das Recht einräumt, den Basiswert zum festgelegten Preis zu kaufen)
- Long-Optionsposition f
- fresh positioning
- Neupositionierung f
- repositioning
- Neupositionierung f
- positioning
- Positionierung f
- position-keeping data processing system
- bestandsführendes DV-System nt
- short position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
- Short-Position f
- short position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
- Baisse-Engagement nt
- bear position (Baisse-Position, noch nicht glattgestellte Position)
- Short-Position f
- position (Anstellung)
- Arbeitsplatz m
- position number
- Positionsnummer f
- naked position
- ungedeckte Position f
- positioning
- Platzierung
- deposition
- Ablagerung
- deposition
- Deposition
- position of the sun
- Sonnenstand (Winkel)
- population composition
- Bevölkerungszusammensetzung
- glacial deposition
- glaziale Ablagerung
- change the social position
- die soziale Stellung wechseln
- river bed composition
- Flussbettzusammensetzung
- food composition
- Nahrungszusammensetzung
- predispositioned
- prädisponiert
- predisposition
- Prädisposition
- social position
- soziale Stellung
- decomposition
- Zersetzung
- decomposition
- Zerfall
- protein decomposition
- Fäulnis von Eiweißen
- chemical composition
- chemischer Aufbau
- atmospheric composition
- atmosphärische Zusammensetzung
- imposition of fines
- Verhängung von Bußgeld
- lateral positioning
- seitliches Abstandsverhalten
- transverse positioning
- seitliches Abstandsverhalten
- traffic composition
- Verkehrszusammensetzung
- composition of a population
- Bevölkerungszusammensetzung
- composition of traffic
- Zusammensetzung eines Fahrzeugstroms
- end-position cushioning (in electro-pneumatic circuit)
- Endlagendämpfung f kein pl
- positional sketch (planning step)
- Technologieschema nt
- retracted-end position (in a piston)
- hintere Endstellung f
- forward-end position (in a piston)
- vordere Endstellung f
I | position |
---|---|
you | position |
he/she/it | positions |
we | position |
you | position |
they | position |
I | positioned |
---|---|
you | positioned |
he/she/it | positioned |
we | positioned |
you | positioned |
they | positioned |
I | have | positioned |
---|---|---|
you | have | positioned |
he/she/it | has | positioned |
we | have | positioned |
you | have | positioned |
they | have | positioned |
I | had | positioned |
---|---|---|
you | had | positioned |
he/she/it | had | positioned |
we | had | positioned |
you | had | positioned |
they | had | positioned |