在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
En·ga·ge·ment <-s, -s> [ãgaʒəˈmã:] 名词 nt
1. Engagement (Eintreten):
- Engagement für +第四格
-
2. Engagement 戏剧 (Anstellung):
- Engagement
- engagement
- Befähigung und Engagement
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Engagement 名词 nt INV-FIN
- Engagement (Investition)
-
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Von der gleichen Universität wurde er 1944 mit der Befähigung zur diplomatischen und konsularischen Laufbahn graduiert.
de.wikipedia.org Eine Meldung bei der Fahrerlaubnisstelle mit anschließendem Eintrag der Fahrzeuganpassungen in den Führerschein würde demgegenüber die Befähigung zum Fahrzeugführen und die ausreichende Vorsorge amtlich belegen.
de.wikipedia.org Auch wird teilweise die mangelnde pädagogische Befähigung der Dozenten an der Universität ins Feld geführt.
de.wikipedia.org Ziel des Programms ist die Befähigung der Teilnehmer zu einer gesundheitsbewussten Lebensführung in Selbstverantwortung.
de.wikipedia.org Diese Position hat eine Juristin oder ein Jurist mit der Befähigung zum Richteramt inne.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Als Teil des deutschen Engagements beim Aufbau einer afghanischen Polizei hat das Auswärtige Amt (AA) die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beauftragt, eine „Projektimplementierungs-einheit“ (PIU) zu gründen, um Ausbildungszentren sowie Dienstgebäude zu bauen und Schulungen durchzuführen.
[...][...]
As part of Germany’s commitment to rebuilding the police force in Afghanistan, the Federal Foreign Office (AA) has commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to set up a Project Implementation Unit (PIU) in order to build training centres and administrative buildings and run training courses for the police.
[...][...]
about.puma.com Für seine Verdienste, sein Engagement und seinen Einsatz für PUMA sowie seinen Beitrag zur Weiterentwicklung der Organisation und des Management-Teams möchte ich mich ganz herzlich bei Franz Koch bedanken.
[...][...]
I would like to warmly thank Franz for his efforts, commitment and dedication to PUMA, as well as his contribution to evolving the organization and management team.
[...][...]
www.ofs.at Familie Wallner führt das Hotel in dritter Generation mit viel Liebe und viel Engagement.
[...][...]
The Wallner family has been running the hotel for three generations with love and commitment.
[...][...]
www.rolandberger.de Der Schlüssel zum Erfolg ist das Engagement aller Teams …
[...][...]
Commitment from all of the teams is the key to success …
[...][...]
www.giz.de Dies zeigt sich am Einsatz für die Wahrung der Biodiversität und die Erhaltung nationaler Naturschutzzonen sowie am Engagement für Anpassung und Minderung klimaschädlicher Treibhausgase.
[...]
This can be seen in initiatives to conserve biodiversity and preserve nature conservation areas, as well as in the country ’ s commitment to adaptation and to reducing harmful greenhouse gas emissions.