德语
英语
德语
英语
- Verhängung von Bußgeld
-
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Rund 20 Soldaten – vorwiegend Mannschaftsdienstgrade – wurden des Rauchens von Haschisch oder Marihuana, teilweise im Wiederholungsfall, überführt.
de.wikipedia.org Dessen Signale konnten durch eine neue Software im Wiederholungsfall einfach überbrückt werden.
de.wikipedia.org Rasern wird der Fahrausweis zunächst für zwei Jahre entzogen, im Wiederholungsfall dauerhaft.
de.wikipedia.org Hier wurden Geldstrafen, in schweren Fällen auch Freiheitsstrafen von bis zu acht Monaten mit Aussetzung auf Bewährung, in Wiederholungsfällen auch Haftstrafen bis zu elf Monaten ohne Bewährung verhängt.
de.wikipedia.org Ist dem Gegner aus diesem Grund bereits ein Frame zuerkannt worden, muss ihm im Wiederholungsfall des Spiel zuerkannt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.blancco.com Zusätzlich können Beschuldigte Personen von PIPEDA zu einem Bußgeld von bis zu $10,000 (pro Vorfall) verurteilt werden.
[...]
In addition, a person is liable under PIPEDA to a fine of up to $10,000 (per incident) on a summary
[...]
www.licht.de Das kann nicht nur ein Bußgeld bis zu 40 Euro, sondern im Zweifelsfall auch wichtige Sekunden koste…
[...][...]
That could mean not just a fine of up to 40 euros but also crucial seconds in an emergenc…
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die Bußgelder belaufen sich auf 38,8 Mio. € gegen Slovak Telekom und Deutsche Telekom sowie zusätzliche 31,1 Mio. € gegen Deutsche Telekom, da bereits im Jahr 2003 ein Bußgeld gegen Deutsche Telekom wegen Margenbeschneidung in Deutschland verhängt wurde.
[...][...]
The fines amount to EUR 38.8 million for Slovak Telekom and Deutsche Telekom and a further EUR 31.1 million for Deutsche Telekom because a fine had already been imposed on Deutsche Telekom in 2003 for curtailment of margins in Germany.
[...][...]
www.wienerberger.com Wienerberger hatte 2008 gegen verhängtes Bußgeld Einspruch erhoben
[...][...]
Wienerberger filed an appeal against the announced fine in 2008
[...]