RECHT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. re·cant [rɪˈkænt] 动词 不及物动词

recant

widerrufen

II. re·cant [rɪˈkænt] 动词 trans

to recant sth

etw widerrufen

to recant one's belief/faith

seiner Überzeugung/seinem Glauben abschwören

re·cast <recast, recast> [ˌri:ˈkɑ:st, 美 -ˈkæst] 动词 trans

1. recast (change form):

to recast a metal object

einen Metallgegenstand in eine andere Form gießen

2. recast (arrange differently):

to recast sth

etw neu arrangieren

to recast sth (rewrite) play, novel

etw umschreiben

3. recast 戏剧, 电影 (cast again):

to recast a film/a play

die Rollen in einem Film/einem Stück neu besetzen

to recast a role

eine Rolle neu besetzen [o. umbesetzen]

re·cent [ˈri:sənt] 形

recent

kürzlich

recent developments

die neuesten [o. jüngsten] Entwicklungen

recent events

die jüngsten Ereignisse

in/from the recent past

in/aus der jüngsten Vergangenheit

in recent times

in der letzten Zeit

recent trends

die neuesten Trends

I. re·cite [rɪˈsaɪt] 动词 trans

1. recite (say aloud):

to recite a lesson/an oath

eine Lesung/einen Eid rezitieren [o. vortragen]

to recite a monologue/poem

einen Monolog/ein Gedicht [auswendig] aufsagen

to recite the rosary

den Rosenkranz beten

2. recite (tell):

to recite one's adventures/a story

seine Abenteuer/eine Geschichte vortragen

3. recite (enumerate):

to recite arguments/complaints/details

Argumente/Beschwerden/Einzelheiten aufzählen

to recite dates/facts/names

Daten/Fakten/Namen hersagen

II. re·cite [rɪˈsaɪt] 动词 不及物动词

recite

rezitieren

recite

vortragen

I. re·cap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] 动词 trans

recap → recapitulate

to recap sth

etw [kurz] zusammenfassen [o. 雅 rekapitulieren]

II. re·cap¹ <-pp-> [ˈri:kæp] 动词 不及物动词

recap → recapitulate

recap

[kurz] zusammenfassen 雅

recap

rekapitulieren

III. re·cap¹ [ˈri:kæp] 名词

recap → recapitulation

recap

[kurze] Zusammenfassung f

recap

Rekapitulation f 雅

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən, 美 -ˌpitʃeˈ-] 名词

1. recapitulation (summary):

recapitulation

[kurze] Zusammenfassung f

recapitulation

Rekapitulation f 雅

2. recapitulation 音乐, 戏剧, 电影:

recapitulation

Reprise f

I. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, 美 -ˈpitʃe-] 动词 trans

to recapitulate sth

etw [kurz] zusammenfassen

II. re·ca·pitu·late [ˌri:kəˈpɪtjəleɪt, 美 -ˈpitʃe-] 动词 不及物动词

recapitulate

[kurz] zusammenfassen 雅

recapitulate

rekapitulieren

Present

I	recant
you	recant
he/she/it	recants
we	recant
you	recant
they	recant

Past

I	recanted
you	recanted
he/she/it	recanted
we	recanted
you	recanted
they	recanted

Present Perfect

I	have	recanted
you	have	recanted
he/she/it	has	recanted
we	have	recanted
you	have	recanted
they	have	recanted

Past Perfect

I	had	recanted
you	had	recanted
he/she/it	had	recanted
we	had	recanted
you	had	recanted
they	had	recanted

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Bürgerliches Recht, 4. edition, volume 1, 1997 The shelf mark is:

www.ub.uni-bayreuth.de

Bürgerliches Recht, 4. Auflage, Band 1, 1997 Die Signatur lautet:

www.ub.uni-bayreuth.de

Link to Datenbank Bayern-Recht opens in the same window

www.diversity.tum.de

Link zu Bayerisches Hochschulgesetz öffnet in gleichem Fenster

www.diversity.tum.de