It became more and more difficult to attract respected professors to Göttingen and, as a result, the students preferred to attend other universities.
In the winter semester of 1847 / 48, enrollment reached a frightening low of only 582 students.
( Gekürzte Zusammenfassung aus:
www.uni-goettingen.deEs wurde immer schwieriger, angesehene Professoren nach Göttingen zu rufen, und folglich zogen auch die Studenten andere Universitäten vor.
Im Wintersemester 1847 / 48 erreichte ihre Zahl mit nur noch 582 Immatrikulierten einen erschreckenden Tiefstand.
( Gekürzte Zusammenfassung aus:
www.uni-goettingen.deSince 1996.
Back then, we hit an all-time low in our department.
We had no more than 170 students and the department ’ s reputation was modest to say the least, so the senior colleagues told us younger members of staff, “ You can do whatever you want, but do something! ”
www.ethlife.ethz.chSeit 1996.
Damals hatten wir einen Tiefstand in unserem Departement.
Die Studierendenzahlen lagen bei gerade mal 170 und unser Departement hatte einen eher bescheidenen Ruf.
www.ethlife.ethz.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。