LETZTEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

let·ter [ˈletəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. letter (message):

letter

Brief m <-(e)s, -e>

letter

Schreiben nt <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief m

Letters to the Editor JOURN

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief m von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe m <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort nt mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

短语，惯用语:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

Lent·en [ˈlentən] 形 attr, 不变的

Lenten

Fasten-

I. let on 动词 不及物动词 俗

to let on about sth [to sb]

[jdm] etwas von etw 第三格 verraten

she didn't let on about the wedding to me

sie hat mir nichts von der Hochzeit gesagt [o. verraten]

if he did know the truth, he didn't let on [to me]

wenn er die Wahrheit kannte, so hat er [mir] jedenfalls nichts verraten

John knows more than he lets on

John weiß mehr, als er sagt

II. let on 动词 trans 俗

1. let on:

to let on that ... (divulge)

verraten [o. 俗 herauslassen] , dass ...

to let on that ... (blurt out)

ausplaudern, dass ...

to let on that ... (show)

sich 第三格 anmerken lassen, dass ...

she didn't let on [to me] that she was getting married the next day

sie hat [mir] nicht verraten, dass sie am Tag darauf heiraten wollte

don't let on you've been there before

lass dir nur nicht anmerken, dass du schon einmal dort warst

2. let on (pretend):

to let on that ...

vorgeben, dass ...

to let on that ...

so tun, als ob ...

he let on that he didn't hear me

er gab vor, mich nicht zu hören

he let on that he didn't hear me

er tat so, als würde er mich nicht hören

let in 动词 trans

1. let in (allow to enter):

to let in ⇆ sb

jdn hereinlassen

to let oneself in

aufschließen

I've got a key, so I can let myself in

ich habe einen Schlüssel, ich kann also rein

2. let in:

to let in ⇆ sth (not keep out)

etw hereinlassen

to let in ⇆ sth (let through)

etw durchlassen

these shoes let in the rain

diese Schuhe sind nicht wasserdicht

to let in some air

frische Luft hereinlassen

3. let in (allow to know):

to let sb in on sth

jdn in etw 第四格 einweihen

shall I let you in on a little secret?

soll ich dir ein kleines Geheimnis anvertrauen?

4. let in 俗 (get involved):

to let oneself in for sth

sich 第四格 auf etw 第四格 einlassen

to let sb in for sth

jdm etw einbrocken 俗

what have we let ourselves in for?

worauf haben wir uns da nur eingelassen?

to let sb/oneself in for a lot of trouble/work

jdm/sich eine Menge Ärger einhandeln/eine Menge Arbeit aufhalsen 俗

let·ting [ˈletɪŋ] 名词 英

1. letting no pl (renting out):

letting

Vermieten nt

letting

Vermietung f <-, -en>

2. letting:

letting (let property)

vermietetes Objekt

letting (property to let)

zu vermietendes Objekt

Present

I	let on
you	let on
he/she/it	lets on
we	let on
you	let on
they	let on

Past

I	let on
you	let on
he/she/it	let on
we	let on
you	let on
they	let on

Present Perfect

I	have	let on
you	have	let on
he/she/it	has	let on
we	have	let on
you	have	let on
they	have	let on

Past Perfect

I	had	let on
you	had	let on
he/she/it	had	let on
we	had	let on
you	had	let on
they	had	let on

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die letzten Tage des Bergwerks Walsum back to overview

www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de

Die letzten Tage des Bergwerks Walsum zurück zur Übersicht

www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de

Die letzten Tage des Bergwerks Walsum back to overview

www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de

Die letzten Tage des Bergwerks Walsum zurück zur Übersicht

www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de

Ludatong besucht The Moonshine Jungle Tour in Allphones Arena. letzten Monat

www.lastfm.de

xMarkSpears besucht Light the Fuse Tour in Allphones Arena. letzten Monat

www.lastfm.de