您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
seiner
civil law

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

derecho civil 名词 m

derecho civil
civil law
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
civil law
derecho m civil
county court
juzgado m comarcal (que conoce de causas de derecho civil)
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

civil1 形

1. civil derechos/responsabilidades:

civil
civil

2. civil (no religioso):

civil
civil
una boda civil
a civil marriage
se casaron por lo civil o 秘鲁 RíoPl Ven por civil o Chil Mex por el civil
they were married in a civil ceremony 美
se casaron por lo civil o 秘鲁 RíoPl Ven por civil o Chil Mex por el civil
they had a registry office wedding 英

3. civil (no militar):

civil
civilian attr
la población civil
the civilian population
iba (vestido) de civil
he was in civilian clothes o dress

registro 名词 m

1. registro:

registro (libro)
register
registro (acción de anotar)
registration
registro (cosa anotada)
record
registro (cosa anotada)
entry

2. registro (por la policía):

registro
search
orden de registro
search warrant

3. registro (de un reloj):

registro
regulator

4.1. registro 音乐 (de una voz, un instrumento):

registro
range

4.2. registro 音乐 (pieza):

registro (de un órgano)
register
registro (de un órgano)
stop
registro (de un piano, clavicordio)
pedal

4.3. registro 音乐 (tono):

registro
register

5. registro 语言:

registro
register

6.1. registro 技术 (abertura):

registro
inspection hatch

6.2. registro 技术 Col (de agua):

registro
stopcock
registro
shutoff valve 美

7. registro Arg:

registro
driver's license 美
registro
driving licence 英

guerra 名词 f Guerras de Independencia

1. guerra:

guerra 军事, 政治
war
nos declararon la guerra
they declared war on us
están en guerra
they are at war
hacerle la guerra a alg.
to wage war on o against sb
cuando estalló la guerra
when war broke out
los soldados se iban a la guerra
the soldiers were going off to war o to fight in the war
los niños jugaban a la guerra
the children were playing soldiers
le tienen declarada la guerra a la pornografía
they've declared war on pornography

2. guerra 俗 (problemas):

guerra
trouble
guerra
hassle 俗
estos niños me dan mucha guerra
these kids give me a lot of hassle o trouble
quieren/buscan guerra
they're looking for trouble

estado 名词 m

1.1. estado (situación, condición):

estado
state
el debate sobre el estado de la nación
the debate on the state of the nation
la casa está en buen estado
the house is in good condition
las carreteras están en muy mal estado
the roads are in very poor condition o in a very bad state
la carne estaba en mal estado
the meat was bad
la carne estaba en mal estado
the meat was off 英
en avanzado estado de descomposición 书
in an advanced state of decomposition
en estado de embriaguez 书
under the influence of alcohol
tomar estado público RíoPl 书
to become public (knowledge)

1.2. estado 医学:

estado
condition
su estado general es satisfactorio 书
his general condition is satisfactory
en avanzado estado de gestación 书
in an advanced state of pregnancy 书
en avanzado estado de gestación 书
seven (o eight etc.) months pregnant
no debería fumar en su estado
she shouldn't smoke in her condition
estar en estado 婉
to be expecting 俗
estar en estado de buena esperanza 谑
to be expecting a happy event 婉
estar en estado interesante 谑
to be expecting 俗
quedarse en estado 婉
to get pregnant

2.1. estado (nación):

estado
state
la seguridad del Estado
national o state security

2.2. estado (gobierno):

estado
state
un asunto de estado
a state matter
el Estado
the State

2.3. estado 历史 (estamento):

estado
estate
el primer/segundo/tercer estado
the first/second/third estate

I. civil2 名词 mf

1. civil (persona no militar):

civil
civilian

2. civil 西班牙 (guardia civil):

civil
Civil Guard

II. civil2 名词 m RíoPl (matrimonio civil)

civil
civil marriage ceremony

derecho1 (derecha) 形

1. derecho:

derecho (derecha) mano/ojo/zapato
right
derecho (derecha) lado
right
derecho (derecha) lado
right-hand
el ángulo superior derecho
the top right-hand angle
queda a mano derecha
it's on the right-hand side o on the right
tiene el lado derecho paralizado
he's paralyzed down his right side

2.1. derecho (recto):

derecho (derecha)
straight
ese cuadro no está derecho
that picture isn't straight
¿tengo el sombrero derecho?
is my hat (on) straight?
¡pon la espalda derecha!
straighten your back!
siéntate derecho
sit up straight
cortar por lo derecho Chil
to take drastic measures

2.2. derecho 俗 (justo, honesto):

derecho (derecha)
honest
derecho (derecha)
straight

derecho2 副

1. derecho (en línea recta):

derecho
straight
siga todo derecho por esta calle
go o keep straight on down this street
corta derecho
cut it straight

2. derecho 俗 (directamente):

derecho
straight
fue derecho al tema
he got straight o right to the point
y de aquí derechito a casa
and from here you go straight home
derecho viejo RíoPl 俗
straight
si no te gusta, se lo dices derecho viejo
if you don't like it, tell him straight

derecho3 名词 m

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste 书
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo 俗, 谑 después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later 俗
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say 俗
¡no hay derecho! 俗
it's not fair!
¡no hay derecho! 俗
it's just not on! 俗
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso CSur 俗
to pay one's dues

1.2. derecho:

derecho 商贸, 金融
tax

2. derecho 法律:

derecho
law
estudio derecho
I'm studying law
según el derecho inglés
according to o under English law
no se ajusta a derecho o no es conforme a derecho
it is not lawful

3. derecho:

derecho (de una prenda)
right side
derecho (de una prenda)
outside
derecho (de una tela)
right side
derecho (de una tela)
face
es de doble faz, no tiene derecho ni revés
it's reversible, it doesn't have a right and a wrong side
no lo planches por el derecho
don't iron it on the right side
no lo planches por el derecho
iron it inside out
póntelo al derecho
put it on properly o right side out

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语
derecho civil
civil law
英语
英语
西班牙语
西班牙语
civil law
derecho m civil
在《PONS词典》中的词汇

I. civil 形

civil
civil
derecho civil
civil law
guerra civil
civil war

II. civil 名词 m

1. civil 俗 (persona):

civil
civil guard

2. civil (paisano):

civil
civilian

derecho (-a) 形

1. derecho (diestro):

derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a)
straight

3. derecho (erguido):

derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a)
honest
a derechas
fairly

5. derecho (directo):

derecho (-a)
direct

I. derecho 副

derecho
straight

II. derecho 名词 m

1. derecho (legitimidad):

derecho
right
derecho de asociación
freedom of association
derecho de libertad de conciencia y culto
right to freedom of conscience and worship
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
derechos de propiedad intelectual
intellectual property rights
derecho de sufragio
right to vote
con derecho a
with the right to
miembro de pleno derecho
full member
estar en su (perfecto) derecho
to be within one's rights
hacer uso de un derecho
to exercise one's right
por derecho propio
in one's own right
tener derecho a
to have the right to
el derecho al pataleo 俗
the right to complain

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho
law
derecho criminal
criminal law
derecho político
political law
estudiar derecho
to study law
conforme a derecho
lawful
de derecho
by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho
right side

4. derecho 复数 (impuestos):

derecho
duties 复数
derechos de exportación
export duties
libre de derechos
duty-free
sujeto a derechos
subject to duty

5. derecho 复数 (honorarios):

derecho
fee(s)
derechos de mediación
intermediary fee
derechos de autor
royalties
derechos de autor
copyright

短语，惯用语:

¡no hay derecho! 俗
it's not fair!
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
derecho civil
civil law
英语
英语
西班牙语
西班牙语
civil law
derecho m civil
在《PONS词典》中的词汇

civil [si·ˈβil, θi-] 形

civil
civil
derecho civil
civil law
guerra civil
civil war

derecho (-a) [de·ˈre·ʧo, -a] 形

1. derecho (diestro):

derecho (-a)
right
lado derecho
right-hand side

2. derecho (recto):

derecho (-a)
straight

3. derecho (erguido):

derecho (-a)
upright
ponerse derecho
to stand up straight

4. derecho (justo):

derecho (-a)
honest
a derechas
fairly

5. derecho (directo):

derecho (-a)
direct

I. derecho [de·ˈre·ʧo] 副

derecho
straight

II. derecho [de·ˈre·ʧo] 名词 m

1. derecho (legitimidad):

derecho
right
derecho de asociación
freedom of association
derechos de pago de indemnización
right to receive compensation
derechos de propiedad intelectual
intellectual property rights
derecho de sufragio
right to vote
con derecho a
with the right to
miembro de pleno derecho
full member
estar en su (perfecto) derecho
to be within one's rights
hacer uso de un derecho
to exercise one's right
por derecho propio
in one's own right
tener derecho a
to have the right to

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho
law
derecho criminal
criminal law
derecho político
political law
estudiar derecho
to study law
conforme a derecho
lawful
de derecho
by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho
right side

4. derecho 复数 (impuestos):

derecho
duties 复数
derechos de exportación
export duties
libre de derechos
duty-free
sujeto a derechos
subject to duty

5. derecho 复数 (honorarios):

derecho
fee(s)
derechos de mediación
intermediary fee
derechos de autor
royalties
derechos de autor
copyright

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me ofrezco como chofer con registro comun para manejar los vehiculos no fiscalizables como son los utilitarios pequeños.
www.alamaula.com
Fue conocida por su contralto, registro vocal que fue sido descrito como acústicamente poderoso y expresaba profundamente sus emociones.
www.larepublica.ec
Que yo sepa (y he participado en todas las votaciones - como parte de la administración - hasta hace dos) no existe ningún registro de abstencionistas.
iniciativadebate.org
La pintura es ahora el soporte del registro videográfico.
www.roalonso.net
Era deseable ampliar su registro vocal, dosificando los falsetes.
www.abcdelasemana.com

浏览词典