INSPECTION - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

inspection [美 ɪnˈspɛkʃ(ə)n, 英 ɪnˈspɛkʃn] 名词 C or U

1. inspection (official examination):

inspection

inspección f

2. inspection (of troops):

inspection

revista f

3. inspection (scrutiny):

inspection

examen m

inspection

revisión f

pitch inspection

inspección f del terreno de juego

on close inspection

en un examen minucioso

on close inspection

al examinarlo minuciosamente

inspection copy

ejemplar m de muestra

I. pit² [美 pɪt, 英 pɪt] 名词 (in fruit)

pit 美

hueso m

pit 美

cuesco m

pit 美

carozo m CSur

pit 美

pepa f Col

II. pit² [美 pɪt, 英 pɪt] 动词 trans

pit (remove stone) 美:

pit fruit/olive

quitarle el hueso a

pit fruit/olive

quitarle el cuesco a

pit fruit/olive

quitarle el carozo a CSur

pit fruit/olive

quitarle la pepa a Col

pit fruit/olive

deshuesar

pit fruit/olive

descarozar CSur

pitted cherries

cerezas fpl deshuesadas or sin hueso

pitted cherries

cerezas fpl descarozadas CSur

I. pit¹ [美 pɪt, 英 pɪt] 名词

1.1. pit (hole):

pit (in ground)

hoyo m

pit (in ground)

pozo m

pit (for burying)

fosa f

pit (as trap)

trampa f

pit (as trap)

fosa f

pit (for jumping)

foso m (de caída)

the bear/snake pit

el foso de los osos/las serpientes

the pit of the stomach

la boca del estómago

a bottomless pit

un pozo sin fondo

eating again? you're a bottomless pit!

¿otra vez comiendo? ¡tú eres un barril sin fondo!

1.2. pit MOTOR:

pit, a. inspection pit

foso m

pit, a. inspection pit

fosa f RíoPl

1.3. pit (hell):

the pit

el abismo

the pit

el infierno

2.1. pit (coalmine):

pit

mina f (de carbón)

attr pit worker

minero m

2.2. pit (quarry):

pit

cantera f

3.1. pit 戏剧:

pit

foso m orquestal

pit

foso m de la orquesta

3.2. pit (stalls):

pit 戏剧, 历史

platea f

4. pit (in Stock Exchange):

pit 美

parqué m

5.1. pit <pits, pl > (in motor racing):

the pits

los boxes

the pits

los pits

5.2. pit <pits, pl > (the very worst) 俚:

the pits

lo peor que hay 俗

the pits

un desastre

6. pit (on face):

pit

marca f

pit

cicatriz f

7. pit (bed) 英:

pit 俚

cama f

II. pit¹ <现在分词 pitting; pt, past part pitted> [美 pɪt, 英 pɪt] 动词 trans (mark)

pit surface/metal

picar

pit surface/metal

marcar

his face was pitted by smallpox

tenía la cara picada de viruelas

inspection chamber 名词

inspection chamber

registro m

superficial inspection

superficial

superficial inspection

por encima

perfunctory inspection/description

somero

perfunctory inspection/description

superficial

西班牙语

英语

inspección sanitaria

sanitary inspection

inspección

inspection

una visita de inspección

a tour of inspection

requisa

inspection

inspección ocular

visual inspection

peritaje (inspección)

inspection (by an expert, a loss adjuster, etc)

peritaje (de una casa)

surveyor's inspection

inspección de rutina

routine inspection

英语

西班牙语

inspection [ɪnˈspekʃən] 名词

inspection

inspección f

inspection 军事

revista f

passport control 名词, passport inspection 名词

passport control

control m de pasaportes

西班牙语

英语

revisión 技术

inspection

requisa

inspection

fiscalización (de impuestos)

tax inspection

inspección

inspection

inspección

inspection

verificación

inspection

control (inspección)

inspection

foso

inspection pit

registro de equipaje

baggage inspection

英语

西班牙语

inspection [ɪn·ˈspek·ʃən] 名词

inspection

inspección f

inspection 军事

revista f

perfunctory inspection

superficial

routine inspection

de rutina

西班牙语

英语

fiscalización (de impuestos)

tax inspection

verificación

inspection

revisión 技术

inspection

inspección tb. 技术

inspection

Inspección Técnica de Vehículos

motor vehicle inspection

control (inspección)

inspection

foso

inspection pit

registro de equipaje

baggage inspection

单语范例（未经PONS编辑处理）

In general, the examinations were purely perfunctory.

en.wikipedia.org

A perfunctory post-operative follow-up assessment took place anywhere from one to ten weeks following surgery.

en.wikipedia.org

They are having a perfunctory cup of coffee together, awkwardly catching up on each other's lives and news of their friends.

en.wikipedia.org

Often the reviews were perfunctory.

en.wikipedia.org

Here too, because the structures served as tombs, the interiors were rather perfunctory.

en.wikipedia.org