PARALYZED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

paralyze [美 ˈpɛrəˌlaɪz, 英 ˈparəlʌɪz] 动词 trans

1. paralyze 医学:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

paralyse [美 ˈpɛrəˌlaɪz, 英 ˈparəlʌɪz] 动词 trans 英

paralyse → paralyze

paralyze [美 ˈpɛrəˌlaɪz, 英 ˈparəlʌɪz] 动词 trans

1. paralyze 医学:

paralyze

paralizar

she is paralyzed from the waist down

está paralizada or es paralítica de la cintura para abajo

2. paralyze (make inactive, powerless):

paralyze person/industry/economy

paralizar

he stood paralyzed with fear

se quedó paralizado de miedo

在《PONS词典》中的词汇

paralyzed 形

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizado, -a

2. paralyzed 引 (incapable of doing anything):

paralyzed

inmovilizado, -a

paralysed 形 英, 澳

paralysed → paralyzed

paralyzed 形

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizado, -a

2. paralyzed 引 (incapable of doing anything):

paralyzed

inmovilizado, -a

paralyze [ˈpærəlaɪz, 美 ˈper-] 动词 trans

1. paralyze (render immobile, powerless):

paralyze

paralizar

2. paralyze (stupefy):

paralyze

dejar estupefacto, -a

to be paralyzed with fear

estar paralizado de miedo

paralyse [ˈpærəlaɪz, 美 ˈper-] 动词 trans 英, 澳

paralyse → paralyze

paralyze [ˈpærəlaɪz, 美 ˈper-] 动词 trans

1. paralyze (render immobile, powerless):

paralyze

paralizar

2. paralyze (stupefy):

paralyze

dejar estupefacto, -a

to be paralyzed with fear

estar paralizado de miedo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

paralyzed 形

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizado, -a

2. paralyzed 引:

paralyzed

inmovilizado, -a

paralyzed

paralizado, -a

paralyze [ˈpær·ə·laɪz] 动词 trans

1. paralyze (render immobile, powerless):

paralyze

paralizar

2. paralyze (stupefy):

paralyze

dejar estupefacto, -a

to be paralyzed with fear

estar paralizado de miedo

西班牙语

英语

paralítico (-a)

paralyzed

anquilosar

to paralyze

anquilosar

to become paralyzed

paralizar

to paralyze

el miedo/el frío la paralizó

she was paralyzed by fear/by the cold

paralizar un transporte

to paralyze a means of transport

paralizar

to be paralyzed

hemipléjico (-a)

semi-paralyzed

inmovilizar

to paralyze

tullir

to paralyze

Present

I	paralyze
you	paralyze
he/she/it	paralyzes
we	paralyze
you	paralyze
they	paralyze

Past

I	paralyzed
you	paralyzed
he/she/it	paralyzed
we	paralyzed
you	paralyzed
they	paralyzed

Present Perfect

I	have	paralyzed
you	have	paralyzed
he/she/it	has	paralyzed
we	have	paralyzed
you	have	paralyzed
they	have	paralyzed

Past Perfect

I	had	paralyzed
you	had	paralyzed
he/she/it	had	paralyzed
we	had	paralyzed
you	had	paralyzed
they	had	paralyzed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The condition partly paralyzed the right side of his face.

en.wikipedia.org

Instead, the fourth and fifth fingers are simply paralyzed in their fully extended position.

en.wikipedia.org

This can lead to a state where the awakened sleeper feels paralyzed.

en.wikipedia.org

In 1841, he was partially paralyzed, but was able to return to his practice of medicine.

en.wikipedia.org

Doctors there said his right hand would be permanently paralyzed.

en.wikipedia.org