FIVE-YEAR PLAN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

five-year plan [美 ˈˌfaɪv ˌjɪ(ə)r ˈplæn, 英 fʌɪvjəː ˈplan] 名词

five-year plan: plan m quinquenal

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

a five-year plan: un plan quinquenal

西班牙语

英语

un plan quinquenal: a five-year plan

un plan decenal: a ten-year plan

un plan económico cuatrienal: a four-year economic plan

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. plan [美 plæn, 英 plan] 名词

1.1. plan (diagram, map):

plan: plano m

to draw up/draw a plan: hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan: esquema m

work out a plan before you begin: hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan: plan m

to go according to plan: salir conforme estaba planeado

to go according to plan: salir según el plan

there are plans for a building on the site: están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?: ¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding: estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans: no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan: ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign: plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan: un plan quinquenal

pension plan: plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) 商贸:

plan: plan m

we bought it on an installment plan: lo compramos a plazos

II. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词 trans

1. plan:

plan journey/itinerary: planear

plan journey/itinerary: programar

plan raid/assault: planear

plan garden/house: diseñar

plan garden/house: proyectar

plan economy/strategies: planificar

plan essay: hacer un esquema de

it's all planned out in advance: todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned: la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock: llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August: pienso ir a México en agosto

I'm planning a trip to Mexico in August: tengo planeado or proyectado ir a México en agosto

they're planning a surprise for her birthday: le están preparando una sorpresa para el cumpleaños

to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?: ¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词不及物动词

to plan ahead: planear las cosas de antemano

to plan for sth we need to plan for the future: tenemos que pensar en el futuro

we hadn't planned for this: esto no lo habíamos previsto

we're planning for about 50 guests: contamos con que vendrán unas 50 personas

I. five [美 faɪv, 英 fʌɪv] 名词

five: cinco m

II. five [美 faɪv, 英 fʌɪv] 形

five: cinco adj inv

I. four [美 fɔr, 英 fɔː] 名词

four: cuatro m

six from ten leaves four: diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve: tres por cuatro (son) doce

to count in fours: contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours: un cinco seguido de dos cuatros

on page four: en la página cuatro

he's nearly four: tiene casi cuatro años

at the age of four: a los cuatro años (de edad)

it's nearly four: son casi las cuatro

they are sold in fours: los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours: los venden de cuatro en cuatro 西班牙

the four of us/them: nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them: éramos/eran cuatro

divide it into four: divídelo en cuatro

on all fours: en or a cuatro patas

on all fours: a gatas

II. four [美 fɔr, 英 fɔː] 形

four: cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly: son cuatro dólares justos

one tablet four times a day: una pastilla cuatro veces al día

year [美 jɪr, 英 jɪə, jəː] 名词

1. year (period of time):

year: año m

last year: el año pasado

next year: el año que viene

next year: el próximo año

this time last year …: el año pasado por estas fechas …

every year: todos los años

every year: cada año

every other or every second year: cada dos años

every other or every second year: un año sí y otro no

once or twice a year: una o dos veces al or por año

how much do you earn (in) a year?: ¿cuánto ganas al año?

it costs $500 a year: cuesta 500 dólares al año

a good/poor year: un buen/mal año

all (the) year round: todo el año

it'll be a year next Monday/August: el lunes que viene/en agosto hará un año

by the year 2020: para el año 2020

in the year 1984 书: en el año 1984

in his years as professor: en sus tiempos de catedrático

I'll return in a year or in a year's time: volveré dentro de un año

over the years I've grown accustomed to it: con el tiempo or con los años me he ido acostumbrando

year after year: año tras año

year in, year out: año tras año

from year to year: de un año a otro

from one year to the next: de un año para (el) otro

I'm 12 years old: tengo doce años

she got five years 俗: le cayeron cinco años 俗

the year one or 英 the year dot 俗: el año de Maricastaña or de la pera 俗

2.1. year <years, pl > (a long time):

it's years since I saw him, I haven't seen him for years: hace años que no lo veo

that was years ago: de eso hace mucho tiempo or muchos años

years ago, there was a church here: años atrás, aquí había una iglesia

I haven't been to the theater for or in years: hace años or hace muchísimo que no voy al teatro

that's the best news I've had in years: es la mejor noticia que me han dado en mucho tiempo

that dress takes years off you: ese vestido te quita años (de encima)

he looks years older: parece mucho mayor

it put years on me: me avejentó or me envejeció

it put years on me: me echó años encima

2.2. year <years, pl > (age):

from her earliest years: desde pequeña

from her earliest years: desde chica LatAm

from her earliest years: desde su más tierna infancia

he's very mature for his years: es muy maduro para su edad

he must be well on in years: debe ser bastante entrado en años

he's starting to feel his years now: le están empezando a pesar los años

3.1. year:

year 教育, 大学: curso m

year 教育, 大学: año m

he's always top in or of his year: siempre es el primero de su curso

she was in my year at school: estaba en el mismo curso que yo en el colegio

I'm still in (the) first year: todavía estoy en primer año or en primero

3.2. year:

year (of wine): cosecha f

year (of coin): año m de acuñación

在《PONS词典》中的词汇

I. five [faɪv] 形

five: cinco

II. five [faɪv] 名词

five: cinco m

gimme five! 美俗: ¡choca esos cinco!

I. eight [eɪt] 形

eight: ocho 不变的

there are eight of us: somos ocho

eight and a quarter/half: ocho y cuarto/medio

eight o'clock: las ocho

it's eight o'clock: son las ocho

it's half past eight: son las ocho y media

at eight twenty/thirty: a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] 名词

eight: ocho m

短语，惯用语:

to have had one over the eight 英俗: llevar una copa de más

year [jɪəʳ, 美 jɪr] 名词

1. year (twelve months):

year: año m

year of birth: año de nacimiento

year in, year out: año tras año

fiscal year 金融: ejercicio f fiscal

leap year: año bisiesto

all (the) year round: (durante) todo el año

every other year: cada dos años

happy new year!: ¡feliz año nuevo!

last/next year: el año pasado/que viene

£5000 a year: 5000 libras al año

the year when ...: el año en que...

this year: este año

for his years: para su edad

I'm eight years old: tengo ocho años

years ago: hace años

I haven't seen her for years: hace muchísimo que no la veo

it's taken me years to ...: he tardado años en...

it's been years since we had a summer as good as this one: hacía años que no teníamos tan buen tiempo en verano

it'll be years before...: pasarán años hasta que...

over the years: con el tiempo

2. year 教育, 大学:

year: curso m

the academic year: el año académico

she was in my year at college: estaba en mi promoción en la universidad

短语，惯用语:

(since) the year dot 英, 澳: (desde) el año de la pera

to put years on sb: avejentar a alguien

to take years off sb: quitar años (de encima) a alguien

I. plan [plæn] -nn- 名词

1. plan (scheme, programme):

plan: plano m

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan 金融, 经济 (insurance scheme):

plan: seguro m

healthcare plan: seguro m médico

savings plan: plan m de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m

street plan: plano m de calles

II. plan [plæn] -nn- 动词 trans

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía f planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan [plæn] -nn- 动词不及物动词

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

在《PONS词典》中的词汇

year [jɪr] 名词

1. year (twelve months):

year: año m

year of birth: año de nacimiento

year in, year out: año tras año

fiscal year 金融: ejercicio f fiscal

leap year: año bisiesto

all (the) year round: (durante) todo el año

every other year: cada dos años

happy new year!: ¡feliz año nuevo!

last/next year: el año pasado/que viene

$5000 a year: 5.000 dólares al año

the year when...: el año en que...

this year: este año

I'm eight years old: tengo ocho años

years ago: hace años

I haven't seen her for years: hace muchísimo que no la veo

it's taken me years to...: he tardado años en...

it's been years since we had a summer as good as this one: hacía años que no teníamos tan buen tiempo en verano

it'll be years before...: pasarán años hasta que...

over the years: con el tiempo

2. year 教育, 大学:

year: curso m

the academic year: el año académico

she was in my year at college: estaba en mi promoción en la universidad

短语，惯用语:

to put years on sb: avejentar a alguien

to take years off (of) sb: quitar años (de encima) a alguien

I. five [faɪv] 形

five: cinco

II. five [faɪv] 名词

five: cinco m

gimme five! 俚: ¡choca esos cinco!

I. eight [eɪt] 形

eight: ocho 不变的

there are eight of us: somos ocho

eight and a quarter/half: ocho y cuarto/medio

eight o'clock: las ocho

it's eight o'clock: son las ocho

it's half past eight: son las ocho y media

at eight twenty/thirty: a las ocho y veinte/media

II. eight [eɪt] 名词

eight: ocho m

I. plan [plæn] 名词

1. plan (scheme, program):

plan: plan m

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

do you have any plans for this weekend?: ¿tienes planes para este fin de semana?

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan 金融, 经济 (policy):

plan: seguro m

healthcare plan: seguro m médico

savings plan: plan m de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m

street plan: callejero m

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía f planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan <-nn-> [plæn] 动词不及物动词

1. plan (prepare):

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth: tener pensado algo

can I plan on your being there?: ¿puedo contar con que estarás allí?

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

She resolved the matter five months after the lien was filed.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org

She maintained a hugely successful career at the highest ranks of the sport for over five years.

en.wikipedia.org

It will also feature a retail store and a taproom where you can quaff five-ounce and 12-ounce samples.

www.yorkregion.com

The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"five-year plan"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

five-year plan [美 ˈˌfaɪv ˌjɪ(ə)r ˈplæn, 英 fʌɪvjəː ˈplan] 名词

I. plan [美 plæn, 英 plan] 名词

1.1. plan (diagram, map):

1.2. plan (of book, essay):

2. plan (arrangement, scheme):

3. plan (of repayments) 商贸:

II. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词 trans

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词 不及物动词

I. five [美 faɪv, 英 fʌɪv] 名词

II. five [美 faɪv, 英 fʌɪv] 形

I. four [美 fɔr, 英 fɔː] 名词

II. four [美 fɔr, 英 fɔː] 形

year [美 jɪr, 英 jɪə, jəː] 名词

1. year (period of time):

2.1. year <years, pl > (a long time):

2.2. year <years, pl > (age):

3.1. year:

3.2. year:

在《PONS词典》中的词汇

I. five [faɪv] 形

II. five [faɪv] 名词

I. eight [eɪt] 形

II. eight [eɪt] 名词

短语，惯用语:

year [jɪəʳ, 美 jɪr] 名词

1. year (twelve months):

2. year 教育, 大学:

短语，惯用语:

I. plan [plæn] -nn- 名词

1. plan (scheme, programme):

2. plan 金融, 经济 (insurance scheme):

3. plan (diagram):

II. plan [plæn] -nn- 动词 trans

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan [plæn] -nn- 动词 不及物动词

year [jɪr] 名词

1. year (twelve months):

2. year 教育, 大学:

短语，惯用语:

I. five [faɪv] 形

II. five [faɪv] 名词

I. eight [eɪt] 形

II. eight [eɪt] 名词

I. plan [plæn] 名词

1. plan (scheme, program):

2. plan 金融, 经济 (policy):

3. plan (diagram):

II. plan <-nn-> [plæn] 动词 trans

1. plan:

2. plan (intend):

III. plan <-nn-> [plæn] 动词 不及物动词

1. plan (prepare):

2. plan (reckon with):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"five-year plan"译文

III. plan <现在分词 planning; pt, past part planned> [美 plæn, 英 plan] 动词不及物动词

III. plan [plæn] -nn- 动词不及物动词

III. plan <-nn-> [plæn] 动词不及物动词