AIR-TRAFFIC CONTROL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

traffic control: control m del tráfico or tránsito

air traffic control: control m del tráfico aéreo

control traffic: dirigir

西班牙语

英语

control del tráfico: traffic control

dirigir el tráfico: to direct o control the traffic

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

traffic [美 ˈtræfɪk, 英 ˈtrafɪk] 名词 U

1.1. traffic (vehicles):

traffic: tráfico m

traffic: circulación f

traffic: tránsito m esp LatAm

traffic control: control m del tráfico or tránsito

traffic controller: controlador m del tráfico or tránsito

traffic controller: controladora f del tráfico or tránsito

traffic density: densidad f de tráfico or tránsito

traffic diversion: desvío m

traffic diversion: desviación f

traffic duty: obligación f de vigilar el tráfico

to be on traffic duty: estar encargado de la vigilancia del tráfico or tránsito

traffic hold-up: atasco m

traffic lane: carril m de tráfico

traffic lane: senda f de tráfico RíoPl

traffic lane: pista de tráfico Chil

traffic light(s): semáforo m

traffic report 无线电, 电视: información f sobre el (estado del) tráfico

traffic signal(s): semáforo m

1.2. traffic (of ships):

traffic: tráfico m

sea/river traffic: tráfico marítimo/fluvial

1.3. traffic (of aircraft):

traffic: tráfico m aéreo

2.1. traffic (goods, people transported):

traffic: tránsito m

traffic: movimiento m

2.2. traffic (pedestrians):

traffic 美: tránsito m de peatones

2.3. traffic (paying customers):

traffic 美: clientela f

3. traffic (trafficking):

traffic: tráfico m

drug traffic: tráfico de drogas

drug traffic: narcotráfico m

the traffic in pornography: el tráfico de material pornográfico

I. control <现在分词 controlling; pt, past part controlled> [美 kənˈtroʊl, 英 kənˈtrəʊl] 动词 trans

1.1. control (command):

control country/people/industry: controlar

control country/people/industry: efercer control sobre

his ambition to control the business: su ambición de hacerse con el control del negocio

1.2. control (regulate):

control temperature/rate/flow: controlar

control temperature/rate/flow: regular

control traffic: dirigir

control prices/inflation/growth: controlar

2.1. control (curb, hold in check):

control person/animal: controlar

control disease/fire/vermin: controlar

control emotion: controlar

control emotion: dominar

you ought to control that temper of yours!: ¡deberías controlar or dominar ese genio!

to control oneself: controlarse

to control oneself: dominarse

2.2. control (manage, steer):

control vehicle/boat: controlar

control horse: controlar

control horse: dominar

3. control (check):

control accounts/expenditure: controlar

II. control [美 kənˈtroʊl, 英 kənˈtrəʊl] 名词

1.1. control U (command):

control: control m

to be in control: mandar

who's in control here?: ¿quién manda aquí?

they were now in complete control of the straits: ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho

to gain control of sth: hacerse con el control de algo

to have/lose control of sth: tener/perder el control de algo

the firm remains in the family's control: la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia

the zone was under Arab control: la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes

we need only a few more shares to take control of the company: solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía

1.2. control U:

control (ability to control, restrain): control m

control (authority): autoridad f

to be beyond sb's control: estar fuera del control de alguien

to be beyond sb's control: escapar al control de alguien

problems which are beyond the government's control: problemas que escapan al control del gobierno

circumstances beyond our control may lead to delays: circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos

she was in complete control of herself throughout: en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma

to be out of control: estar fuera de control

to get out of control: descontrolarse

he brought his anger under control: logró controlar or dominar su ira

the epidemic is under control: la epidemia está bajo control

she struggled to keep the horse under control: luchó para mantener al caballo bajo control

he lost control of the horse: perdió el control del caballo

he lost control of the horse: el caballo se le desmandó

he lost control of himself: perdió el control or el dominio de sí mismo

he lost control of himself: perdió los estribos

he lost control of himself: se descontroló

he lost control of the car: perdió el control del coche

2. control U or C (regulation, restriction):

control: control m

control(s) on/of sth: control de algo

arms control: control m de armamentos

wage control(s): regulación f salarial or de salarios

price control(s): control m de precios

3.1. control U (knob, switch):

control: botón m de control

control: control m

the volume/tone control: el botón or control del volumen/tono

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

control: mandos mpl

4.1. control (headquarters):

control no art: control m

4.2. control C (checkpoint):

control: control m

5. control C (in experiment):

control: patrón m (de comparación)

control experiment: experimento m de control

control group: grupo m de control

6. control U (skill, mastery):

control: dominio m

I. air [美 ɛr, 英 ɛː] 名词

1. air U:

air: aire m

open the window to let some air in: abre la ventana para que entre un poco de aire

I let the air out of his tires: le desinflé los neumáticos

let's go out to get some fresh air: salgamos a tomar el fresco

sea air: aire de mar

the air was thick with smoke: la atmósfera estaba cargada de humo

their shouts filled the air: se oían sus gritos por todas partes

all the birds of the air liter: todas las aves del cielo liter

to take to the air: alzar or levantar el vuelo

to rise into the air: subir

to go by air: ir en avión

to send sth by air: mandar or enviar algo por avión

a change of air: un cambio de aire(s)

the air was blue 英俗 he dropped the hammer on his toe and the air was blue: se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras 俗

to be in the air (hinted at): respirarse en el ambiente

to be in the air (uncertain, undecided): estar en el aire

to be in the air (unprotected): estar expuesto or al descubierto

there is something in the air: se respira algo en el ambiente

revolution was in the air: corrían vientos de revolución

spring is in the air: se respiran aires primaverales

to leave sth in the air: dejar algo en el aire or en suspenso

to be up in the air plans:: estar en el aire

to be up in the air person:: saltar de contento

to clear the air talk/argument:: aclarar las cosas

to clear the air lit storm:: despejar el ambiente

to go up in the air 英: subirse por las paredes 俗

to live on air: vivir del aire

to take the air veraltend: (salir a) tomar el fresco

to vanish or disappear into thin air: esfumarse

to vanish or disappear into thin air: desaparecer

you never see her name in the newspapers now, she's just disappeared into thin air: ya no sale más en los periódicos, es como si se la hubiera tragado la tierra

to walk or 英 also tread on air: estar or sentirse en las nubes

to walk or 英 also tread on air attr bubble/mass/chamber: de aire

to walk or 英 also tread on air temperature: del aire

to walk or 英 also tread on air route/attack: aéreo

to walk or 英 also tread on air pollution: de la atmósfera

2. air U 无线电, 电视:

to be on air/on the air: estar en el aire

to be on air/on the air: estar al aire Chil Mex

to be on air/on the air: estar en antena 西班牙

he's on (the) air twice a week: su programa se emite dos veces por semana

the station is on (the) air 24 hours a day: la emisora transmite or emite las 24 horas del día

to come or go on air/on the air: salir al aire

to come or go on air/on the air: salir en antena 西班牙

we go off (the) air at 12: cerramos la emisión a las 12

the transmission suddenly went off (the) air: la transmisión se interrumpió de repente

3.1. air C (manner, look, atmosphere):

air: aire m

an air of mystery: un aire de misterio

an aristocratic air: cierto aire or aspecto aristocrático

3.2. air <airs, pl > (affectations):

air: aires mpl

to put on/give oneself airs: darse aires

to put on/give oneself airs: mandarse las partes CSur 俗

airs and graces: afectación f

4. air C 音乐:

air: aire m

5. air C (breeze):

air liter: brisa f

II. air [美 ɛr, 英 ɛː] 动词 trans

1.1. air:

air clothes/linen: airear

air clothes/linen: orear

air bed/room: ventilar

air bed/room: airear

1.2. air opinion/grievance:

air: manifestar

air: ventilar

he likes to air his knowledge: le gusta hacer alarde de sus conocimientos

2. air (broadcast) 美:

air program: transmitir

air program: emitir

III. air [美 ɛr, 英 ɛː] 动词不及物动词

1. air clothes/sheets:

air: ventilarse

air: airearse

air: orearse

he hung the clothes out to air: colgó la ropa para que se ventilara or aireara or oreara

2. air 美:

air 无线电, 电视: transmitirse

air 无线电, 电视: emitirse

在《PONS词典》中的词汇

air-traffic control 名词无复数

air-traffic control: control m del tráfico aéreo

在《PONS词典》中的词汇

I. air [eəʳ, 美 er] 名词

1. air 无复数 (earth's atmosphere):

air: aire m

2. air 无复数 (space overhead, sky):

air: aire m

put your hands in the air!: ¡manos arriba!

to fire into the air: disparar al aire

to be up in the air 引: estar en el aire

3. air 无复数航空:

by air: por avión

to travel by air: viajar en avión

4. air 无复数电视, 无线电, 电影:

to be on (the) air: estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air: ser retirado de antena

5. air 无复数 (aura, quality):

air: aire m

he has a unbearable air of arrogance: tiene un aire de arrogancia insoportable

6. air 音乐:

air: aire m

air: tonada f

短语，惯用语:

airs and graces 贬: melindres m 复数

out of thin air: de la nada

to disappear into thin air: desaparecer como por arte de magia

II. air [eəʳ, 美 er] 形

air: aéreo, -a

III. air [eəʳ, 美 er] 动词 trans

1. air 电视, 无线电:

air: emitir

the programme will be aired on Saturday: el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air: airear

3. air (publicize):

to air one's grievances: ventilar sus quejas

IV. air [eəʳ, 美 er] 动词不及物动词

1. air 美电视, 无线电:

air: emitirse

2. air (be exposed to air):

air: ventilarse

I. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked 名词无复数

1. traffic (vehicles):

traffic: tráfico m

heavy traffic: tráfico m denso

air/rail traffic: tráfico m aéreo/ferroviario

commercial traffic: tráfico m comercial

passenger traffic: tráfico m de pasajeros

to get stuck in traffic: quedarse atrapado en un atasco

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers: tránsito m

drug traffic: tráfico m de drogas

3. traffic 书 (dealings):

to have traffic with sb: tener relaciones comerciales con alguien

II. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked 动词不及物动词贬

to traffic in sth: traficar con algo

I. control [kənˈtrəʊl, 美 -ˈtroʊl] -ll- 名词

1. control:

control: control m

to bring sth under control: controlar algo

to go out of control: descontrolarse

to have the control over sb: tener el control sobre alguien

to lose control over sth: perder el control de algo

to lose control of oneself: perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control: mando m

to be in control: mandar

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

3. control 航空:

control: estación f de control

4. control pl 技术:

control: mandos m 复数

to be at the controls: llevar los mandos

II. control [kənˈtrəʊl, 美 -ˈtroʊl] -ll- 动词 trans

1. control (have power over):

control: controlar

control vehicle: manejar

2. control (restrain):

control anger: dominar

control temper, urge: controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease: controlar

4. control 经济, 金融:

control: controlar

打开开放词典条目

air 动词

to give an air of sth: dar la impresión de algo

it gives you an air of mystery Bsp: te da un aire misterioso

在《PONS词典》中的词汇

I. air [er] 名词

1. air (earth's atmosphere):

air: aire m

2. air (space overhead, sky):

air: aire m

to fire into the air: disparar al aire

to be up in the air 引: estar en el aire

3. air 航空:

by air: por avión

to travel by air: viajar en avión

4. air 电视, 无线电, 电影:

to be on the air: estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air: ser retirado de antena

5. air (aura, quality):

air: aire m

to have an air of confidence/danger: envolverle un aire de confianza/peligro

6. air 音乐:

air: aire m

air: tonada f

短语，惯用语:

out of thin air: de la nada

to disappear into thin air: desaparecer como por arte de magia

II. air [er] 形

air: aéreo, -a

III. air [er] 动词 trans

1. air 电视, 无线电:

air: emitir

the program will be aired on Saturday: el programa se emitirá el sábado

2. air (expose to air):

air: airear

3. air (publicize):

to air one's grievances: ventilar sus quejas

IV. air [er] 动词不及物动词

1. air 电视, 无线电:

air: emitirse

2. air (be exposed to air):

air: ventilarse

I. traffic [ˈtræf·ɪk] 名词

1. traffic (vehicles):

traffic: tráfico m

heavy traffic: tráfico denso

air/rail traffic: tráfico aéreo/ferroviario

commercial traffic: tráfico comercial

passenger traffic: tráfico de pasajeros

to get stuck in traffic: quedarse atrapado en un atasco

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers: tránsito m

drug traffic: tráfico de drogas

3. traffic 书 (dealings):

to have traffic with sb: tener relaciones comerciales con alguien

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] 动词不及物动词贬

to traffic in sth: traficar con algo

I. control [kən·ˈtroʊl] 名词

1. control:

control: control m

to bring sth under control: controlar algo

to go out of control: descontrolarse

to have control over sb: tener el control sobre alguien

to lose control over sth: perder el control de algo

to lose control of oneself: perder el control de uno mismo

2. control (leadership):

control: mando m

to be in control: mandar

to be under the control of sb: estar bajo el dominio de alguien

3. control 航空:

control: estación f de control

短语，惯用语:

controls 技术: mandos m 复数

to be at the controls: llevar los mandos

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] 动词 trans

1. control (have power over):

control: controlar

control vehicle: manejar

2. control (restrain):

control anger: dominar

control temper, urge: controlar

3. control (stop):

control epidemic, disease: controlar

4. control 经济, 金融:

control: controlar

Present
I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past
I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect
I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect
I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The park will focus on developing new computer equipment that will transform the country's air-traffic control program into a satellite-based system.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

traffic [美 ˈtræfɪk, 英 ˈtrafɪk] 名词 U

1.1. traffic (vehicles):

1.2. traffic (of ships):

1.3. traffic (of aircraft):

2.1. traffic (goods, people transported):

2.2. traffic (pedestrians):

2.3. traffic (paying customers):

3. traffic (trafficking):

I. control <现在分词 controlling; pt, past part controlled> [美 kənˈtroʊl, 英 kənˈtrəʊl] 动词 trans

1.1. control (command):

1.2. control (regulate):

2.1. control (curb, hold in check):

2.2. control (manage, steer):

3. control (check):

II. control [美 kənˈtroʊl, 英 kənˈtrəʊl] 名词

1.1. control U (command):

1.2. control U:

2. control U or C (regulation, restriction):

3.1. control U (knob, switch):

3.2. control <controls, pl > (of vehicle):

4.1. control (headquarters):

4.2. control C (checkpoint):

5. control C (in experiment):

6. control U (skill, mastery):

I. air [美 ɛr, 英 ɛː] 名词

1. air U:

2. air U 无线电, 电视:

3.1. air C (manner, look, atmosphere):

3.2. air <airs, pl > (affectations):

4. air C 音乐:

5. air C (breeze):

II. air [美 ɛr, 英 ɛː] 动词 trans

1.1. air:

1.2. air opinion/grievance:

2. air (broadcast) 美:

III. air [美 ɛr, 英 ɛː] 动词 不及物动词

1. air clothes/sheets:

2. air 美:

在《PONS词典》中的词汇

air-traffic control 名词 无复数

I. air [eəʳ, 美 er] 名词

1. air 无复数 (earth's atmosphere):

2. air 无复数 (space overhead, sky):

3. air 无复数 航空:

4. air 无复数 电视, 无线电, 电影:

5. air 无复数 (aura, quality):

6. air 音乐:

短语，惯用语:

II. air [eəʳ, 美 er] 形

III. air [eəʳ, 美 er] 动词 trans

1. air 电视, 无线电:

2. air (expose to air):

3. air (publicize):

IV. air [eəʳ, 美 er] 动词 不及物动词

1. air 美 电视, 无线电:

2. air (be exposed to air):

I. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked 名词 无复数

1. traffic (vehicles):

2. traffic (movement):

3. traffic 书 (dealings):

II. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked 动词 不及物动词 贬

I. control [kənˈtrəʊl, 美 -ˈtroʊl] -ll- 名词

1. control:

2. control (leadership):

3. control 航空:

4. control pl 技术:

II. control [kənˈtrəʊl, 美 -ˈtroʊl] -ll- 动词 trans

1. control (have power over):

2. control (restrain):

3. control (stop):

4. control 经济, 金融:

air 动词

I. air [er] 名词

1. air (earth's atmosphere):

2. air (space overhead, sky):

3. air 航空:

III. air [美 ɛr, 英 ɛː] 动词不及物动词

air-traffic control 名词无复数

3. air 无复数航空:

4. air 无复数电视, 无线电, 电影:

IV. air [eəʳ, 美 er] 动词不及物动词

1. air 美电视, 无线电:

I. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked 名词无复数

II. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked 动词不及物动词贬

IV. air [er] 动词不及物动词

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] 动词不及物动词贬