ANTENA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

antena 名词 f

1. antena (de radio, televisión, coche):

antena

antenna 美

antena

aerial 英

el programa lleva ya cuatro años en antena

the program has been on the air o has been running for four years

tener/estar con la(s) antena(s) conectada(s) o LatAm parada(s) 俗

to be listening (eagerly)

2. antena 动物:

antena

antenna

3. antena 航海:

antena

lateen yard

Antena 3 Info

Antena 3

Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.

antena colectiva 名词 f

antena colectiva

communal antenna

antena colectiva

communal aerial

antena parabólica 名词 f

antena parabólica

satellite dish

antena parabólica

parabolic antenna 技术用语

antena parabólica

parabolic aerial 技术用语

antena repetidora 名词 f

antena repetidora

relay mast

antena emisora 名词 f

antena emisora

transmitting antenna

antena emisora

transmitting aerial

antena direccional 名词 f

antena direccional

directional antenna

antena direccional

directional aerial

antena receptora 名词 f

antena receptora

receiving antenna

antena receptora

receiving aerial

amplificador de antena 名词 m

amplificador de antena

signal amplifier

amplificador de antena

signal booster

antena de cuadro 名词 f

antena de cuadro

loop antenna

antena de cuadro

loop aerial

antena de conejo 名词 f Mex

antena de conejo

rabbit ears

antena de conejo

indoor antenna

antena de conejo

indoor aerial

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

antena 名词 f

1. antena 动物:

antena

antenna

2. antena (de telecomunicaciones):

antena

aerial 英

antena

antenna 美

antena colectiva

communal aerial

antena interior

indoor aerial

estar en antena

to be on the air

el programa lleva un año en antena

the programme [or program 美] has been running for a year

3. antena 航海:

antena

lateen yard

短语，惯用语:

estar con las antenas puestas scherzh, iron

to be all ears

英语

西班牙语

antenna

antena f

dish aerial

(antena) parabólica f

satellite dish

antena f parabólica

car aerial

antena f del coche

feeler

antena f

aerial

antena f

mast

antena f

dish

(antena f) parabólica f

to be on (the) air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

antena [an·ˈte·na] 名词 f

1. antena 动物:

antena

antenna

2. antena (de televisor):

antena

antenna

antena colectiva

community antenna

antena interior

indoor antenna

estar en antena

to be on the air

el programa lleva un año en antena

the program has been running for a year

estar con las antenas puestas scherzh, iron

to be all ears

英语

西班牙语

antenna

antena f

satellite dish

antena f parabólica

airtime

tiempo m en antena

feeler

antena f

dish antenna

(antena f) parabólica f

aerial

antena f

mast

antena f

dish

(antena f) parabólica f

to be on the air

estar en antena [o en el aire]

to be taken off the air

ser retirado de antena

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo tengo en mi casa tv por cable, si coloco esta antena sigo viendo los mismos canales que veo ahora?

www.portinos.com

Te hablamos de ella allá por el inicio de los tiempos, cuando este blog estaba empezando a andar y el show todavía estaba en antena.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Mi voz es la antena receptora y el corazón del ideario.

secinicial.blogspot.com

Por eso creo que debería verse algún canal más, como canal 9, con una antena mejor.

foros.3dgames.com.ar

Pero se topan con un problema: la gente quiere mejor servicio, pero no quiere antenas cerca.

aquimardel.com