EMITIRÁ - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

emitir 动词 trans

1. emitir sonido/luz/señal:

emitir

to emit

emitir

to give out

2. emitir acciones/bonos/sellos:

emitir

to issue

3. emitir 电信:

emitir película/programa

to broadcast

emitir en abierto

to broadcast free-to-air

4. emitir:

emitir comunicado

to issue

emitir veredicto

to deliver

emitir veredicto

to announce

emitir veredicto

to hand down 美

5. emitir voto:

emitir

to cast

esta serie se emitirá en la sobremesa de los jueves

this series will be shown in the Thursday afternoon slot

emitir el sufragio

to cast one's vote

英语

西班牙语

emit

emitir

emit

emitir

send forth heat/light

emitir

transmit

emitir

transmit

emitir

to issue a fatwa against sb

emitir or dictar una fatwa contra alguien

prejudge

emitir un juicio anticipado sobre

glitter

emitir destellos

to issue a profits warning

emitir or lanzar un profit warning

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

emitir 动词 trans

1. emitir 电视, 无线电:

emitir

to broadcast

emitir (en directo)

to broadcast live

2. emitir:

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to emit

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to give off

emitir (humo)

to let off

3. emitir (grito):

emitir

to let out

4. emitir (dictamen):

emitir

to give

5. emitir 金融:

emitir

to issue

英语

西班牙语

reissue

volver a emitir

give off

emitir

send forth

emitir

emit radiation, light

emitir

to issue a press release

emitir un comunicado

broadcast

emitir

broadcast 无线电

emitir

send out signal, rays

emitir

air

emitir

the programme will be aired on Saturday

el programa se emitirá el sábado

render judgement

emitir

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

emitir [e·mi·ˈtir] 动词 trans

1. emitir 电视, 无线电:

emitir

to broadcast

emitir (en directo)

to broadcast live

2. emitir:

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to emit

emitir (luz, calor, olor, radiación)

to give off

emitir (humo)

to let off

3. emitir (grito):

emitir

to let out

4. emitir (dictamen):

emitir

to give

英语

西班牙语

reissue

volver a emitir

give off

emitir

send forth

emitir

emit radiation, light

emitir

to issue a press release

emitir un comunicado

give out noise

emitir

broadcast

emitir

broadcast 无线电

emitir

send out signal, rays

emitir

air

emitir

the program will be aired on Saturday

el programa se emitirá el sábado

presente

yo	emito
tú	emites
él/ella/usted	emite
nosotros/nosotras	emitimos
vosotros/vosotras	emitís
ellos/ellas/ustedes	emiten

imperfecto

yo	emitía
tú	emitías
él/ella/usted	emitía
nosotros/nosotras	emitíamos
vosotros/vosotras	emitíais
ellos/ellas/ustedes	emitían

indefinido

yo	emití
tú	emitiste
él/ella/usted	emitió
nosotros/nosotras	emitimos
vosotros/vosotras	emitisteis
ellos/ellas/ustedes	emitieron

futuro

yo	emitiré
tú	emitirás
él/ella/usted	emitirá
nosotros/nosotras	emitiremos
vosotros/vosotras	emitiréis
ellos/ellas/ustedes	emitirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algún día me sentare en una mesa a tomarme un café con tí, mientras oigo alguno de tus cuentos de sobremesa!

www.totoaguerrevere.com

Cuando comentamos luego de la sobremesa la situación política actual.. comenzamos seriamente pero terminamos poniéndole humor..

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Unos ingredientes que parecen más propios de una telenovela barata de sobremesa que de una película de calidad.

www.elantepenultimomohicano.com

Mas allá de eso no sirven ni para combatir el aburrimiento de un dominto de sobremesa.

www.almasoscuras.com

Disfrutamos un poco mas de la sobremesa, del lugar, el calorcito latino, la nostalgia.

ppdopico.com