FUL - 从英语翻译成德语

你的意思是？

foul ,

fuel ,

full ,

或

furl

在《PONS词典》中的词汇

I. full [fʊl] 形

1. full usu präd (no space):

full: voll

full cinema, theatre: ausverkauft

her eyes were full of tears: ihre Augen waren voller Tränen

to be full to the brim [with sth]: bis zum Rand [mit etw 第三格] gefüllt sein

to talk with one's mouth full: mit vollem Mund sprechen

to do sth on a full stomach: etw mit vollem Magen tun

to be full to bursting [with sth]: [mit etw 第三格] zum Brechen [o. brechend] voll sein

they kept packing people in until the hall was full to bursting: man hat so lange immer wieder Leute reingelassen, bis die Halle zum Brechen voll war

2. full präd (having a lot):

I couldn't speak, my heart was too full: ich konnte nicht sprechen, denn mir ging das Herz über

she was full of praise for your work: sie war voll des Lobes über deine Arbeit

he shot her a look full of hatred: er warf ihr einen hasserfüllten Blick zu

to be full of surprises: voller Überraschungen sein

to be full of oneself [or one's own importance] 贬俗: eingebildet sein

3. full präd (after eating):

to be full: satt sein

to be full to the brim [or to bursting]: platzen 俗

4. full (omitting nothing):

full: voll

full: vollständig

full employment: Vollbeschäftigung f <-> kein pl

full explanation: vollständige Erklärung

the full form of a word: die Vollform eines Wortes

to write one's full name and address: den Vor- und Zunamen und die volle Adresse angeben

to give/write a full report: einen vollständigen Bericht geben/schreiben

5. full (entire):

full: voll

full: vollständig

he was suspended on full pay: er wurde bei vollen Bezügen freigestellt

they had a furious row outside their house in full view of their neighbours: sie hatten eine wilde Auseinandersetzung vor dem Haus, direkt vor den Augen der Nachbarn

full fare: voller Fahrpreis

to be in full flow: in voller Fahrt sein

full member: Vollmitglied nt <-s, -er>

full-price ticket: Fahrkarte f zum vollen Preis

to be under full sail 航海: mit vollen Segeln fahren

to be in full swing: voll im Gang sein

6. full (maximum):

full: voll

his headlights were on full: seine Scheinwerfer waren voll aufgeblendet

[at] full blast [or volume]: mit voller Lautstärke

to be in full cry [after sb/sth]: [jdn/etw] begeistert verfolgen

[at] full speed [or tilt] [or 英 pelt]: mit voller Geschwindigkeit

full steam ahead 航海: Volldampf voraus

at full stretch: völlig durchgestreckt

at full stretch 引: mit vollen Kräften

7. full (busy and active):

full: ausgefüllt

8. full präd (preoccupied):

to be full of sth: von etw 第三格 völlig in Anspruch genommen sein

to be full of sth (enthusiastic): von etw 第三格 ganz begeistert sein

did the kids enjoy their day at the beach? — oh yes, they're still full of it: haben die Kinder den Tag am Strand genossen? — oh ja, sie sind noch immer ganz begeistert davon

9. full (rounded):

full: voll

for the fuller figure: für die vollschlanke Figur

10. full (wide):

full: weit geschnitten

full skirt: weiter Rock

11. full (rich and deep):

full: voll

full voice: sonore Stimme

full wine: vollmundiger Wein

短语，惯用语:

to be full of beans: wie ein Sack [voller] Flöhe sein

to have one's hands full: alle Hände voll zu tun haben

to be full of the joys of spring: prächtig aufgelegt sein

to be full of the milk of human kindness: vor Freundlichkeit [geradezu] überströmen

the wheel has [or things have] come full circle: der Kreis hat sich geschlossen

II. full [fʊl] 副不变的

1. full (completely):

full: voll

to be full on/off tap: voll auf-/abgedreht sein

2. full (directly):

full: direkt

3. full (very):

full: sehr <mehr, am meisten>

to know full well [that ...]: sehr gut [o. wohl] wissen, [dass ...]

III. full [fʊl] 名词

in full: zur Gänze

to the full: bis zum Äußersten

furl [fɜ:l, 美 fɜ:rl] 动词 trans

to furl fabric/a flag/an umbrella: Stoff/eine Flagge/einen Regenschirm einrollen [o. zusammenrollen]

to furl the sails: die Segel einholen

I. fuel [ˈfju:əl, 美 also fju:l] 名词

1. fuel no pl (power source):

fuel: Brennstoff m <-(e)s, -e>

nuclear fuel reprocessing plant: atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. fuel (petrol):

fuel: Benzin nt <-s, -e>

leaded/unleaded fuel: verbleites/bleifreies Benzin

3. fuel (type of fuel):

fuel: Kraftstoff m <-(e)s, -e>

fuel: Treibstoff m <-(e)s, -e>

4. fuel no pl 引 (material):

fuel: Nahrung f <->

to add fuel to the fire [or flames]: Öl ins Feuer gießen

II. fuel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈfju:əl, 美 also fju:l] 动词 trans

1. fuel usu passive (provide with fuel):

to be fuelled [by sth]: [mit etw 第三格] betrieben werden

our central heating system is fuelled by gas: unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. fuel 引 (increase):

to fuel sth: etw nähren 雅

to fuel sb's hatred/resentment: jds Hass/Unmut schüren 雅

to fuel speculation: Spekulationen anheizen

I. foul [faʊl] 形

1. foul (dirty):

foul: verpestet

foul air: stinkende Luft

foul smell/stench: fauler Geruch/Gestank

foul taste: schlechter Geschmack

foul water: schmutziges Wasser

2. foul (unpleasant):

foul: grauenhaft

foul: schrecklich

foul mood [or temper]: fürchterliche Stimmung [o. Laune]

to be foul to sb: abscheulich zu jdm sein

3. foul (morally objectionable):

foul: schmutzig

foul: unanständig

by fair means or foul: auf faire oder unfaire Weise

4. foul (of words):

foul word: Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>

she called him a lot of foul names: sie beschimpfte ihn heftig

to have a foul mouth: ein loses Maul haben 俗

5. foul 古代 (wicked):

foul: schändlich

短语，惯用语:

to fall foul of sb: mit jdm in Konflikt geraten

II. foul [faʊl] 名词体育

foul on: Foul nt <-s, -s> an +第三格

III. foul [faʊl] 动词 trans

1. foul (pollute):

to foul sth: etw verschmutzen

2. foul esp 英 (defecate on):

to foul sth: etw beschmutzen [o. 雅 verunreinigen]

3. foul 体育:

to foul sb: jdn foulen

4. foul 航海 (collide with):

to foul sth: etw rammen

短语，惯用语:

to foul one's own nest: das eigene Nest beschmutzen

Present
I	furl
you	furl
he/she/it	furls
we	furl
you	furl
they	furl

Past
I	furled
you	furled
he/she/it	furled
we	furled
you	furled
they	furled

Present Perfect
I	have	furled
you	have	furled
he/she/it	has	furled
we	have	furled
you	have	furled
they	have	furled

Past Perfect
I	had	furled
you	had	furled
he/she/it	had	furled
we	had	furled
you	had	furled
they	had	furled

查看更多的动词变位表

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Go with the mouse on the picture - ful size picture

[...]

www.acrossthebible.eu

[...]

Gehe mit der Maus auf die Bilder - zum ganzen Bild

[...]

www.acrossthebible.eu

[...]

The house is spacious and bright with a garden ful…

[...]

www.france-voyage.com

[...]

Das Haus ist geräumig und hell, mit einem Garten voller Blumen, mit einem Grillplat…

[...]

www.france-voyage.com

[...]

The company was particularly success-ful in the areas of system integration and Microsoft technologies.

[...]

www.adesso.de

[...]

Das Unternehmen war insbesondere in den Bereichen Systemintegration und Microsoft-Technologien erfolgreich.

[...]

www.adesso.de

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. full [fʊl] 形

1. full usu präd (no space):

2. full präd (having a lot):

3. full präd (after eating):

4. full (omitting nothing):

5. full (entire):

6. full (maximum):

7. full (busy and active):

8. full präd (preoccupied):

9. full (rounded):

10. full (wide):

11. full (rich and deep):

短语，惯用语:

II. full [fʊl] 副 不变的

1. full (completely):

2. full (directly):

3. full (very):

III. full [fʊl] 名词

furl [fɜ:l, 美 fɜ:rl] 动词 trans

I. fuel [ˈfju:əl, 美 also fju:l] 名词

1. fuel no pl (power source):

2. fuel (petrol):

3. fuel (type of fuel):

4. fuel no pl 引 (material):

II. fuel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈfju:əl, 美 also fju:l] 动词 trans

1. fuel usu passive (provide with fuel):

2. fuel 引 (increase):

I. foul [faʊl] 形

1. foul (dirty):

2. foul (unpleasant):

3. foul (morally objectionable):

4. foul (of words):

5. foul 古代 (wicked):

短语，惯用语:

II. foul [faʊl] 名词 体育

III. foul [faʊl] 动词 trans

1. foul (pollute):

2. foul esp 英 (defecate on):

3. foul 体育:

4. foul 航海 (collide with):

短语，惯用语:

无例句可用

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. full [fʊl] 副不变的

II. foul [faʊl] 名词体育