您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Trüben
complete
德语
德语
英语
英语

I. voll·stän·dig [ˈfɔlʃtɛndɪç] 形 (komplett)

vollständig
complete
vollständig
entire
nicht vollständig
incomplete
etw vollständig haben
to have sth complete
etw vollständig machen
to complete sth
ich kaufte die Briefmarken, um die Sammlung vollständig zu machen
I bought the stamps to complete the collection

II. voll·stän·dig [ˈfɔlʃtɛndɪç] 副 (in der Gesamtheit, total)

vollständig
completely
etw vollständig zerstören
to totally destroy sth
die Altstadt ist noch vollständig erhalten
the old town is still preserved in its entirety
英语
英语
德语
德语
NP-complete 计算机
NP-vollständig
fully charged (battery)
vollständig geladen
entire (complete)
vollständig
thoroughly
vollständig
to toilet paper sth
etw vollständig in Toilettenpapier einwickeln
to pay up ⇆ sth
etw [vollständig] zurückzahlen
to pay up a debt
eine Schuld [vollständig] begleichen
to list sth exhaustively
etw vollständig auflisten
to rebuild an engine
einen Motor [vollständig] überholen
shanghai
jdn zwingen, auf einem Schiff zu arbeiten; früher praktiziert, wenn die Schiffsmannschaft nicht vollständig war

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

nicht vollständig
incomplete
etw vollständig haben
to have sth complete
etw vollständig machen
to complete sth
ich kaufte die Briefmarken, um die Sammlung vollständig zu machen
I bought the stamps to complete the collection
etw vollständig zerstören
to totally destroy sth
die Altstadt ist noch vollständig erhalten
the old town is still preserved in its entirety
die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers
the goods shall remain property of the seller until full payment
das Spiel ist nicht vollständig
there's a piece/there are some pieces missing
the bomb fell on the church and totally destroyed it
die Bombe fiel auf die Kirche und zerstörte sie vollständig
to be burnt [or 美 burned] to the ground
vollständig [o. bis auf die Grundmauern] niedergebrannt werden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.
de.wikipedia.org
Zudem bietet die Software eine Möglichkeit zur vollständigen Kostenplanung im Sinne des kostenoptimierten Planens und Bauens.
de.wikipedia.org
Das Sammelbilderproblem, Sammler-Problem, Sammelalben-Problem oder Problem der vollständigen Serie () befasst sich mit der Frage, wie viele Bilder einer Sammelbildserie zu kaufen sind, um ein Sammelalbum vervollständigen zu können.
de.wikipedia.org
Zum anderen ist sie abhängig von dem Umfang, dem Grad der Determiniertheit und der vollständigen Beschreibung der oben genannten Aspekte und deren wechselseitigen Abhängigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung führte schließlich zu einer fast vollständigen Verdunklung der Tugendethik im 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

浏览词典