DARF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

daff [dæf] 名词 俗

daff → daffodil

daf·fo·dil [ˈdæfədɪl] 名词

daffodil

Osterglocke f <-, -n>

daffodil

Osterblume f

daffodil

gelbe Narzisse

I. dare <dared [or 古代 or dial durst], dared> [deəʳ, 美 der] 动词 trans

to dare sb [to do sth]

jdn herausfordern[, etw zu tun]

I dare you!

trau dich!

I dare you to ask him to dance

ich wette, dass du dich nicht traust, ihn zum Tanzen aufzufordern

she was daring him to come any closer

sie warnte ihn [davor], näher zu kommen

II. dare <dared [or 古代 or dial durst], dared> [deəʳ, 美 der] 动词 不及物动词

dare

sich 第四格 trauen

to dare [to] do sth

riskieren [o. wagen] [o. sich 第四格 trauen] etw zu tun

who dares to do that?

wer traut sich das?

do you dare to tell him this?

traust du dich, ihm das zu sagen?

dare he tell her this?

traut er sich, ihr das zu sagen?

he dare[s] not ask her name

er traut sich nicht, sie nach ihrem Namen zu fragen

he was under attack for daring to criticize the Prime Minister

er wurde angegriffen, weil er es gewagt hatte, den Premierminister zu kritisieren

to not dare [to] do sth [or 书 to dare not do sth]

nicht wagen [o. sich 第四格 nicht trauen] etw zu tun

I don't dare to think [or daren't think] how much it's going to cost

ich wage nicht daran zu denken, wie viel es kosten wird

短语，惯用语:

how dare you!

was fällt Ihnen ein!

how dare sb do sth

wie kann es jd wagen, etw zu tun

how dare you use my car!

was fällt dir ein, mein Auto zu benutzen!

[just [or don't]] you dare! esp 谑

untersteh dich!

dare I say [it] ... dated 谑

ich wage zu behaupten, ...

who dares wins 谚

wer wagt, gewinnt 谚

III. dare <dared [or 古代 or dial durst], dared> [deəʳ, 美 der] 名词

dare

Mutprobe f <-, -n>

dare

Wagnis nt <-ses, -se>

it's a dare!

sei kein Frosch!

to do sth 英 as [or 英, 澳 for][or 美 on] a dare

etw als Mutprobe tun

I. dark [dɑ:k, 美 dɑ:rk] 形

1. dark (unlit):

dark

dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark

finster <finsterer, am finstersten>

dark

düster

it was too dark to see properly

es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte

what time does it get dark in the summer?

wann wird es im Sommer dunkel?

our bedroom was very dark

in unserem Schlafzimmer war es sehr düster

2. dark (in colour):

dark hair, skin, eyes

dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark blue

dunkelblau

tall, dark and handsome

groß, dunkel und gut aussehend

3. dark attr (sad):

dark

dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark days

finster <finsterer, am finstersten>

dark vision

düster

dark chapter

dunkles Kapitel

dark predictions

düstere Vorhersagen

to have a dark side

Nachteile haben

to look on the dark side of things

schwarzsehen

to look on the dark side of things

pessimistisch sein

4. dark (evil):

dark

finster <finsterer, am finstersten>

dark

düster

dark look

finsterer Blick

to have a dark side

eine finstere [o. dunkle] Seite haben

5. dark (secret):

dark

dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark

verborgen

dark

geheim[nisvoll]

to keep sth dark [from sb]

etw [vor jdm] geheim halten

6. dark 谑 (remote):

dark

tief

he lived somewhere in darkest Peru

er lebte irgendwo im tiefsten Peru

7. dark 语言:

dark

dunkel <dunkler, am dunkelsten>

a dark ‘l’

ein dunkles ‚l‘

短语，惯用语:

the darkest hour is just before the dawn 谚

schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden

II. dark [dɑ:k, 美 dɑ:rk] 名词 no pl

the dark

die Dunkelheit

the dark

das Dunkel

to be afraid of the dark

Angst vor der Dunkelheit haben

to see/sit in the dark

im Dunkeln sehen/sitzen

to do sth before/after dark

etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun

短语，惯用语:

to be [completely] in the dark

keine Ahnung haben

to keep sb in the dark [about [or as to] sth]

jdn [über etw 第四格] im Dunkeln lassen

a leap in the dark

ein Sprung m ins Ungewisse

it was a shot [or stab] in the dark

es war einfach ein Versuch ins Blaue

I. darn¹ [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 动词 trans

to darn a hole

ein Loch stopfen

II. darn¹ [dɑ:n, 美 dɑ:rn] 名词

darn

gestopfte Stelle

the cardigan is full of darns

die Strickweste ist überall gestopft

I. dart [dɑ:t, 美 dɑ:rt] 名词

1. dart (weapon):

dart

Pfeil m <-(e)s, -e>

to fire a dart at sb/sth

einen Pfeil auf jdn/etw abschießen

2. dart usu 单数 (dash):

dart

Satz m <-es, Sät·ze>

dart

Sprung m <-(e)s, Sprụ̈n·ge>

to make a dart for sb/sth

auf jdn/etw losstürzen

3. dart (pleat):

dart

Abnäher m <-s, ->

bust dart

Brustabnäher m

waist dart

Taillenabnäher m

to make a dart

einen Abnäher machen

短语，惯用语:

to make a dart at sth

sich 第三格 einen Reim auf etw 第四格 machen

II. dart [dɑ:t, 美 dɑ:rt] 动词 不及物动词

to dart somewhere

irgendwohin flitzen 俗 [o. sausen]

the fish darted through the water

der Fisch schnellte durch das Wasser

to dart away

davonflitzen

to dart at sb

auf jdn losstürzen

III. dart [dɑ:t, 美 dɑ:rt] 动词 trans

to dart a glance [or look] somewhere

einen Blick irgendwohin werfen

to dart a look at sb

jdm einen Blick zuwerfen

Present

I	dare
you	dare
he/she/it	dares
we	dare
you	dare
they	dare

Past

I	dared / 古代 或 地区 durst
you	dared / 古代 或 地区 durst
he/she/it	dared / 古代 或 地区 durst
we	dared / 古代 或 地区 durst
you	dared / 古代 或 地区 durst
they	dared / 古代 或 地区 durst

Present Perfect

I	have	dared
you	have	dared
he/she/it	has	dared
we	have	dared
you	have	dared
they	have	dared

Past Perfect

I	had	dared
you	had	dared
he/she/it	had	dared
we	had	dared
you	had	dared
they	had	dared

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Nachdem ich derzeit einen HTC Sensation testen darf, must of course also all the great useful and useless apps are put under the microscope.

www.hisky.de

Nachdem ich derzeit einen HTC Sensation testen darf, m & # 252; ssen nat & # 252; rlich auch die ganzen tollen sinnvollen und sinnlosen Apps unter die Lupe genommen werden.

www.hisky.de

Can we then still be tempted by a sweet dessert or darf's a brandy from our home be?

www.weissenkirchen.at

Dürfen wir Sie danach noch zu einer süßen Nachspeise verführen oder darf´s ein Edelbrand aus unserem Hause sein?

www.weissenkirchen.at

.. darf ich auch ma gucken ?, a photo by suschaa

www.photocase.de

.. darf ich auch ma gucken ?, ein Foto von suschaa

www.photocase.de