您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
idyllische
successful
德语
德语
英语
英语

er·folg·reich 形

erfolgreich
successful
英语
英语
德语
德语
spinmeister
[erfolgreicher] Imagepfleger [o. Publicity-Agent] /[erfolgreiche] Imagepflegerin [o. Publicity-Agentin]
successfully
erfolgreich
to complete sth successfully course, interview, project
etw erfolgreich abschließen
dark horse
erfolgreicher Außenseiter
money-lending
erfolgreicher Geschäftsmann/erfolgreiche Geschäftsfrau
efficacious (successful)
erfolgreich
to outface sb
jdm [erfolgreich] die Stirn bieten
outstandingly successful
ausgesprochen [o. extrem] erfolgreich
palmy
erfolgreich
to be flying high (be very successful) 引
sehr erfolgreich sein

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
he is an author of several hugely successful children's books
er ist Autor einiger enorm erfolgreicher Kinderbücher
I must do well on this projekt
ich muß bei diesem Projekt erfolgreich sein
spinmeister
[erfolgreicher] Imagepfleger [o. Publicity-Agent] /[erfolgreiche] Imagepflegerin [o. Publicity-Agentin]
the project was more or less a success
das Projekt war mehr oder weniger erfolgreich
they had been successful beyond their wildest dreams
sie waren erfolgreicher, als sie es sich je erträumt hatten
this year has been Clare's annus mirabilis
dieses Jahr war für Clare sehr erfolgreich
to be a local boy made good
ein erfolgreicher junger Mann von hier sein
creativity in itself is not enough to succeed
Kreativität alleine genügt nicht, um erfolgreich zu werden
to be bound for success 引
auf dem besten Weg sein, erfolgreich zu sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Fluss, der unterhalb der Burg an der Ostseite vorbeifließt, hat den Fels, auf dem die Burg steht, abgeschliffen und eine Klippe gebildet.
de.wikipedia.org
Die 2–3 m hohe und 5 m lange Klippe wird von auffällig dünnen Säulen mit einem Durchmesser von lediglich 5 bis 15 cm gebildet.
de.wikipedia.org
Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.
de.wikipedia.org
In der Titelgeschichte geht es um eine Kirche auf einer Klippe am Meer, die von den Wellen benagt wird.
de.wikipedia.org
Nachdem seine Vorderräder über die Klippe ragen, kann er mit dem Vorderradantrieb nicht mehr weiterfahren.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Der erfolgreiche Jazzmusiker zeigt uns eine aufregende Facette seiner künstlerischen Begabung
www.teneues.com
[...]
This successful jazz musician shows us another exciting facet of his artistic talent
www.teneues.com
[...]
Die deutsch-laotische Zusammenarbeit besteht seit 1958 und hat bereits zahlreiche Programme und Projekte erfolgreich umgesetzt.
[...]
www.giz.de
[...]
German-Lao cooperation was first launched in 1958, and numerous successful programmes and projects have since been implemented.
[...]
www.giz.de
[...]
Die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Einführung des öffentlichen Notariats in Serbien wurden geschaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
The necessary preconditions have been put in place for the successful introduction of a notary public office in Serbia.
[...]
www.giz.de
[...]
Damit ist Tansania ein erfolgreiches Zielland der deutschen Zusammenarbeit.
[...]
www.giz.de
[...]
Therefore Tanzania is a successful target-country of the German cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf
[...]
www.teneues.com
[...]
A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner
[...]
www.teneues.com

浏览词典