VOLATILITÄT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

vola·til·ity [ˌvɒləˈtɪləti, 美 ˌvɑ:ləˈtɪlət̬i] 名词 no pl

1. volatility:

volatility (changeableness)

Unbeständigkeit f <-> kein pl

volatility (instability)

Instabilität f <-, -en>

2. volatility (inconsistency):

volatility

Widersprüchlichkeit f <-, -en>

volatility

Inkonsequenz f <-, -en> 雅

the volatility of sb's moods

jds Launenhaftigkeit

3. volatility 计算机:

volatility

Flüchtigkeit f <-, -en>

4. volatility 金融 (fluctuation of values):

volatility

Volatilität f <-, -en>

I. vola·tile [ˈvɒlətaɪl, 美 ˈvɑ:lət̬əl] 形

1. volatile:

volatile (changeable)

unbeständig

volatile (unstable)

instabil

2. volatile (explosive):

volatile situation

explosiv

3. volatile 化:

volatile

flüchtig

volatile liquid

schnell verdampfende Flüssigkeit

volatile matter

flüchtiger Bestandteil

volatile in steam

wasserdampfflüchtig

volatile organic compound

flüchtiger organisch gebundener Stoff

4. volatile 金融 (fluctuating values):

volatile

volatil

volatile capital

unstetes Kapital

II. vola·tile [ˈvɒlətaɪl, 美 ˈvɑ:lət̬əl] 名词 usu pl

volatile

sich schnell verflüchtigende Substanz

sal vola·ti·le [ˌsælvə(ʊ)ˈlætəli, 美 -voʊˈlæt̬-] 名词 no pl 化

sal volatile

Hirschhornsalz nt <-es, -e>

sal volatile

Ammoniumkarbonat nt

打开开放词典条目

non-volatile memory, NVM 名词

non-volatile memory, NVM 计算机

nichtflüchtiger Datenspeicher

打开开放词典条目

volatilization 名词

volatilization 化

Verdunstung f

volatilization 化

Verflüchtigung f

volatilization 化

Verdampfung f

打开开放词典条目

volatilize 动词

volatilize (chemical compound) 化

sich verflüchtigen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

reward-to-volatility ratio 名词 金融

reward-to-volatility ratio (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt)

Treynor-Maß nt

reward-to-volatility ratio (Kennzahl, die die Höhe der Überschussrendite pro Einheit des übernommenen systematischen Risikos angibt)

Reward-to-volatility-Ratio f

share price volatility 名词 金融

share price volatility

Aktienkursvolatilität f

price volatility 名词 金融

price volatility (Maß für die vergangene oder erwartete Schwankungsbreite des Preises/Kurses eines bestimmten Basiswerts)

Preisvolatilität f

volatility 名词 金融

volatility (Wertschwankungsneigung)

Volatilität f

volatility (Wertschwankungsneigung)

Vola f

stock market volatility 名词 金融

stock market volatility

Aktienmarktvolatilität f

volatility risk 名词 金融

volatility risk

Volatilitätsrisiko nt

DAX volatility index 名词 金融

DAX volatility index (V-DAX)

DAX-Volatilitätsindex m

implicit volatility 名词 金融

implicit volatility

implizite Volatilität f

volatility structure curve 名词 金融

volatility structure curve (Diagramm zur Darstellung der Volatilität)

Volatilitätsstrukturkurve f

historical volatility 名词 金融

historical volatility (Volatilität, die auf den historischen Preisschwankungen basiert)

historische Volatilität f

Present

I	volatilize
you	volatilize
he/she/it	volatilizes
we	volatilize
you	volatilize
they	volatilize

Past

I	volatilized
you	volatilized
he/she/it	volatilized
we	volatilized
you	volatilized
they	volatilized

Present Perfect

I	have	volatilized
you	have	volatilized
he/she/it	has	volatilized
we	have	volatilized
you	have	volatilized
they	have	volatilized

Past Perfect

I	had	volatilized
you	had	volatilized
he/she/it	had	volatilized
we	had	volatilized
you	had	volatilized
they	had	volatilized

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The Volatilität ( volatility ) of individual particle-elements can give conclusions of the chemical condition of particles indirectly.

www.ib-rauch.de

Die Volatilität ( Flüchtigkeit ) einzelner Partikel-Bestandteile kann indirekt Rückschlüsse auf die chemische Beschaffenheit von Partikeln geben.

www.ib-rauch.de