THREE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. three [θri:] 形 不变的

1. three (number):

three

drei <dreier, zu dreien>

there were three of us

wir waren zu dritt

I'll give you three guesses

dreimal darfst du raten

2. three (age):

three

drei <dreier, zu dreien>

3. three (time):

three

drei <dreier, zu dreien>

three am/pm

drei Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. fünfzehn Uhr]

half past [or 英 俗 half]three

halb vier

at three thirty

um halb vier

at three thirty

um drei Uhr dreißig

at three forty-five

um Viertel vor vier [o. drei viertel vier]

短语，惯用语:

three cheers! also 讽

das ist ja großartig! a. 讽

three cheers for the champion!

ein dreifaches Hoch auf den Sieger!

to be three sheets to the wind

voll wie eine Haubitze sein 俗

II. three [θri:] 名词

1. three (number, symbol, quantity):

three

Drei f <-, -en>

three

Dreier m <-s, -> 瑞

come on John — we need one more to make up a three

komm schon John, einen brauchen wir noch, damit wir zu dritt sind

all three are buried here

alle drei sind hier begraben

in threes

in Dreiergruppen

2. three 卡片:

three

Drei f <-, -en>

three

Dreier m <-s, -> 瑞

3. three (public transport):

the three

die Drei

the three

der Dreier

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

eight

acht

eight times three is 24

acht mal drei ist 24

that costs £eight

das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three

es steht acht zu drei

there were eight of us

wir waren zu acht

they're sold in packets of eight

das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...

nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten

in acht von zehn Fällen

in chapter eight

in Kapitel acht

in chapter eight

im achten Kapitel

a family of eight

eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half

achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...

achtmal so viel ...

one in eight [people]

jeder Achte

in eight [different] colours/sizes

in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one

acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight

acht

a boy of eight

ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]

acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

mit acht Jahren 雅

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]

acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight am/pm

um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]

gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or 美 usu after]eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or 美 usu before]eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or 英 俗 half eight]

halb neun

at eight thirty

um halb neun

at eight thirty

um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five

um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

eight

Acht f <-, -en>

eight

Achter m <-s, -> 奥, 瑞

ten eights are eighty

zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English

von den acht waren nur zwei aus England

the number eight

die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific)

die Nummer Acht

two hundred and eight

zweihundert[und]acht

to divide sth into eight

etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight

wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time

zu je acht eintreten

2. eight 体育:

eight (boat)

Achter m <-s, ->

eight (crew also)

Achtermannschaft f

eights pl

Achterrennen nt

number eight (rugby union forward)

Stürmer m <-s, ->

last [or final]eight 网球

die letzten acht

he's reached the last eight

er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]

[auf dem Eis] eine Acht [o. 奥, 瑞 einen Achter] laufen

3. eight:

eight 英 (clothing size)

[Kleidergröße] 36

eight 美

[Kleidergröße] 38

eight 英 (shoe size)

[Schuhgröße] 41

eight 美

[Schuhgröße] 39

4. eight 卡片:

eight

Acht f <-, -en>

eight

Achter m <-s, -> 奥, 瑞

eight of clubs/hearts

Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight

die Acht

the eight

der Achter 奥, 瑞

短语，惯用语:

to be behind the eight ball 美

im Nachteil sein

to have one past the eight 英 俚

einen über den Durst getrunken haben 俗

three-ˈbed·roomed 形

three-bedroomed house:

three-bedroomed

mit drei Schlafzimmern

three-ˈcor·nered 形 不变的

1. three-cornered (triangular):

three-cornered

dreieckig

three-cornered hat

Dreispitz m <-es, -e>

three-cornered arrangement

Dreiecksvereinbarung f

2. three-cornered 体育:

three-cornered

Drei-

three-cornered battle

Dreikampf m <-(e)s, -kämpfe>

three-cornered contest

Wettkampf m mit drei Teilnehmern

three-ˈD 形 不变的 俗

three-D ……的缩写 three-dimensional

three-D

3-D-

three-di·ˈmen·sion·al 形 不变的

three-dimensional

dreidimensional

three-dimensional

3D

three-di·ˈmen·sion·al 形 不变的

three-dimensional

dreidimensional

three-dimensional

3D

three-hand·er [ˌthri:ˈhændəʳ, 美 -dɚ] 名词 戏剧

three-hander

Drei-Personen-Stück nt

ˈthree-part 形 attr

three-part

dreistimmig nach 名词

three-part

für drei Stimmen

ˈthree-phase 形 不变的 电气

three-phase

Drei-Phasen-

I. ˈthree-piece 形 不变的

1. three-piece (of three items):

three-piece

dreiteilig

2. three-piece (of three people):

three-piece

Dreimann-

three-piece band

Dreimannband f

II. ˈthree-piece 名词

three-piece

Dreiteiler m <-s, ->

three-piece

dreiteiliger Anzug

I. ˈthree-ply 形 不变的

1. three-ply (of three layers):

three-ply wood

dreischichtiges Holz

three-ply tissue

dreilagiges Gewebe

2. three-ply (of three strands):

three-ply wool

Dreifachwolle f

three-ply wool

dreifädige Wolle

II. ˈthree-ply 名词 no pl

three-ply (wool)

Dreifachwolle f

three-ply (wool)

dreifädige Wolle

three-ply (wood)

dreischichtiges Sperrholz [o. Spanholz]

I. three-ˈquar·ter 形 attr

three-quarter

dreiviertel

three-quarter portrait

Halbbild nt

II. three-ˈquar·ter 名词 体育

three-quarter (in rugby)

Dreiviertelspieler m

I. three-ˈquar·ters 名词

three-quarters

Dreiviertel nt

three-quarters of the book is about the sea voyage

drei Viertel des Buches handeln von der Seereise

II. three-ˈquar·ters 副

three-quarters

dreiviertel

three-quarters

zu drei Vierteln

the bottle is still three-quarters full

die Flasche ist noch dreiviertel voll

three ˈRs 名词 复数

the three Rs

Lesen, Schreiben und Rechnen

the Prime Minister seems very keen to put the three Rs back at the top of the list of primary education priorities

der Premierminister scheint sehr darauf bedacht zu sein, den Grundlagen in der Bildung wieder größeres Gewicht zu verleihen

I. ˈthree-star 形

1. three-star (good quality):

three-star

Dreisterne-

2. three-star (military rank):

three-star

Dreisterne-

II. ˈthree-star 名词 no pl 英 史

three-star

[früheres] Superbenzin (Treibstoff mit der Oktanzahl 94)

ˈthree-way 形 不变的

three-way

dreifach

three-way

Dreier-

three-way 电气

Dreiwege-

three-way adapter

Dreifachstecker m <-s, ->

three-way switch

Dreiwegeschalter m

three-ˈwheel·er 名词

three-wheeler (car)

dreirädriges Auto

three-wheeler (tricycle)

Dreirad nt <-(e)s, -räder>