PRIME - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. prime [praɪm] 形 attr, 不变的

1. prime (main):

prime

wesentlich

prime

Haupt-

of prime importance

von äußerster Wichtigkeit

prime objective

oberstes Ziel

prime suspect

Hauptverdächtige(r) f(m)

2. prime (best):

prime

erstklassig

prime cuts of meat

Fleischstücke pl bester Qualität

a prime example

ein ausgezeichnetes [o. vortreffliches] Beispiel

3. prime 数学:

prime factor

Primfaktor m

prime factorization

Primfaktorenzerlegung f

II. prime [praɪm] 名词 no pl

1. prime (time of greatest success):

prime

Blütezeit f <-, -en> 引

the prime of life

das beste Alter

in the prime of one's youth

in der Blüte der Jugend 雅

to be in one's prime

im besten Alter sein 雅

to be in one's prime

in der Blüte seiner Jahre stehen

to be past one's prime

die besten Jahre hinter sich 第三格 haben 俗

to be past one's prime

[schon] bessere Zeiten gesehen haben

2. prime 美 金融:

prime

Primerate f <->

prime

Leitzins m [für erste Adressen]

3. prime 数学:

prime

Primzahl f

III. prime [praɪm] 动词 trans

1. prime (prepare):

to prime sb

jdn vorbereiten

to be primed to do sth

bereit [o. darauf vorbereitet] sein, etw zu tun

to prime oneself to do sth

sich 第四格 darauf vorbereiten [o. einstellen] , etw zu tun

2. prime 技术, 军事:

to prime sth (for exploding)

etw scharf machen

to prime sth (for firing)

etw schussbereit machen

to prime sth (undercoat) canvas, metal, wood

etw grundieren

to prime an engine

Anlasskraftstoff [in einen Motor] einspritzen

to prime a pump

eine Pumpe mit Wasser füllen (um sie betriebsbereit zu machen)

3. prime usu passive 医学, 生物:

to prime sth

etw stärken

the immune system is primed to attack diseased cells

das Immunsystem ist darauf ausgerichtet, kranke Zellen anzugreifen

4. prime (brief):

to prime sb

jdn instruieren

OpenDict 词条

prime 动词

to be primed for [or to] sth

für etw (akk) bereit sein

to be primed for [or to] sth

auf etw (akk) vorbereitet sein

OpenDict 词条

prime 形

a prime example

ein Paradebeispiel nt

prime ˈcost 名词 经济

prime cost

Selbstkosten pl

prime me·ˈridi·an 名词 地理

prime meridian

Nullmeridian m <-s, -e>

prime ˈmin·is·ter 名词

prime minister

Premierminister(in) m (f)

prime minister

Ministerpräsident(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

prime ˈmov·er 名词

prime mover

treibende Kraft

prime mover also 哲学

bewegende Kraft f

prime mover also 哲学

Triebfeder f <-, -n>

to be a prime mover in sth

die treibende Kraft einer S. 第二格 sein

prime ˈnum·ber 名词

prime number

Primzahl f

prime ˈrate 名词 美

prime rate

Basis[zins]satz m

prime rate

Leitzins m für erste Adressen f

prime rate

Prima Rate f

ˈprime time 名词

prime time

Hauptsendezeit f <-, -en>

prime acceptances 名词 INV-FIN

prime acceptances (Anleihen Privater; Finanzierungsmöglichkeit des Staates)

Privatdiskonten 复数

prime rate 名词 STAAT

prime rate (Leitzins)

Primarate f

prime rate 名词 INV-FIN

prime rate (Zinssatz, zu dem amerikanische Banken kurzfristige Kredite an erstklassige Kunden gewähren, Indikator für den Aktienmarkt)

Prime Rate f

prime acceptance rate 名词 INV-FIN

prime acceptance rate (Privatsatz; Diskontsatz, zu dem die Banken Bankakzepte und erstklassige Handelswechsel diskontieren)

Privatdiskontsatz m

OpenDict 词条

lucky prime 名词

lucky prime (number theory) 数学

glückliche Primzahl

OpenDict 词条

prime gap 名词

prime gap 数学

Primzahllücke f

OpenDict 词条

good prime 名词

good prime (number theory) 数学

gute Primzahl

Present

I	prime
you	prime
he/she/it	primes
we	prime
you	prime
they	prime

Past

I	primed
you	primed
he/she/it	primed
we	primed
you	primed
they	primed

Present Perfect

I	have	primed
you	have	primed
he/she/it	has	primed
we	have	primed
you	have	primed
they	have	primed

Past Perfect

I	had	primed
you	had	primed
he/she/it	had	primed
we	had	primed
you	had	primed
they	had	primed