PLY - 从英语翻译成德语

英语

德语

ply¹ [plaɪ] 名词 no pl

1. ply (thickness):

ply

Stärke f <-, -n>

ply

Dicke f <-, -n>

several plies of the material

verschiedene Stärken des Materials

2. ply (layer):

ply

Schicht f <-, -en>

four-ply plywood

vierschichtiges Sperrholz

3. ply (strand):

two-ply

zweilagig

two-ply

doppellagig

two-ply wool

zweisträhnig

4. ply no pl 俗 (plywood):

ply

Schichtholz nt

ply

Sperrholz nt <-(e)s> kein pl

I. ply² <-ie-> [plaɪ] 动词 trans

1. ply (work steadily):

to ply a trade

ein Gewerbe betreiben

to ply one's work

seiner Arbeit nachgehen

2. ply (manipulate):

to ply sth

etw benutzen oft 谑 [o. schwingen] 俗

3. ply (sell):

to ply drugs

mit Drogen handeln

to ply one's wares

seine Waren anpreisen [o. anbieten]

4. ply (supply continuously):

to ply sb with sth

jdn mit etw 第三格 versorgen

to ply sb with whisky

jdn mit Whisky abfüllen 俗

to ply sb with advice

jdn mit Ratschlägen überschütten

to ply sb with questions

jdn mit Fragen löchern

5. ply (travel over):

to ply an ocean

einen Ozean regelmäßig überqueren

to ply a route

eine Strecke regelmäßig befahren

II. ply² <-ie-> [plaɪ] 动词 不及物动词

1. ply 英 经济:

to ply for business [or trade]

für sich 第四格 Werbung machen

2. ply (travel):

to ply between two cities ship, train

zwischen zwei Städten verkehren

cross-ply [ˈkrɒsplaɪ, 美 ˈkrɑ:s] 形 英 tyre

cross-ply

Diagonal-

I. ˈfour-ply 名词

four-ply

vierfädige [Strick]wolle

II. ˈfour-ply 形

four-ply of paper

vierlagig

four-ply of wool

vierfädig

I. ˈthree-ply 形 不变的

1. three-ply (of three layers):

three-ply wood

dreischichtiges Holz

three-ply tissue

dreilagiges Gewebe

2. three-ply (of three strands):

three-ply wool

Dreifachwolle f

three-ply wool

dreifädige Wolle

II. ˈthree-ply 名词 no pl

three-ply (wool)

Dreifachwolle f

three-ply (wool)

dreifädige Wolle

three-ply (wood)

dreischichtiges Sperrholz [o. Spanholz]

ˈtwo-ply 形 不变的

two-ply

doppelt

two-ply tissues

zweilagig

two-ply wool

zweifädig

two-ply rope

zweisträhnig

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] 名词 美 (cross-ply ˈtyre)

bias-ply tire

Diagonalreifen m <-s, ->

cross-ply ˈtyre [ˌkrɒsplaɪ-, 美 ˌkrɑ:s-] 名词 英

cross-ply tyre

Diagonalreifen m <-s, ->

德语

英语

Diagonalreifen

cross-ply tyre 英

Diagonalreifen

bias-ply tire 美

Gürtelreifen

radial[-ply] tyre [or 美 tire]

Present

I	ply
you	ply
he/she/it	plies
we	ply
you	ply
they	ply

Past

I	plied
you	plied
he/she/it	plied
we	plied
you	plied
they	plied

Present Perfect

I	have	plied
you	have	plied
he/she/it	has	plied
we	have	plied
you	have	plied
they	have	plied

Past Perfect

I	had	plied
you	had	plied
he/she/it	had	plied
we	had	plied
you	had	plied
they	had	plied

单语范例（未经PONS编辑处理）

The food bags are also three-ply for strength.

en.wikipedia.org

Beneath the shield, the heroic name of our noble organization will be forever proclaimed on a roll of six-ply carbon paper.

en.wikipedia.org

The wood grain of each ply runs perpendicular to the ply below it.

en.wikipedia.org

They were called cross-ply or bias ply tires.

en.wikipedia.org

The name of this is sometimes a bit confusing, as it is 50 moves by each player, and therefore 100 half-moves, or ply.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Walsroder K tech's multilayer structure incorporates several plies of mechanically stable polyamide and provides outstanding clipping strength and machinability.

www.walsroder.com

Der Aufbau von Walsroder K tech mit verschiedenem Schichten aus mechanisch stabilem Polyamid bewirkt eine hervorragende Clipfestigkeit und Maschinengängigkeit.

www.walsroder.com

As the name implies, the Absolute Hybrid Maple drum set combines a core ply of harder wenge wood with outer plies of North American maple.

de.yamaha.com

Die ‘Absolute Hybrid Maple’-Serie kombiniert eine Kernschicht aus hartem Wenge-Holz mit äußeren Schichten aus nordamerikanischem Ahorn.

de.yamaha.com