I. weiß [vais] 形
1. weiß (nicht farbig):
- weiß
- white
2. weiß (blass):
- weiß
- pale
- weiß werden
- to go [or turn] white
3. weiß 科:
- weißes Rauschen
- white noise
- weiße Strahlung
- white radiation
- weiße Strahlung
- radiation of unvarying amplitude
- weißer Zwerg
- white dwarf
II. weiß [vais] 副
- weiß
- white
- weiß gekleidet
- dressed in white
Weiß <-[es]> [vais] 名词 nt
- Weiß
- white
- [ganz] in Weiß
- dressed [all] in white
I. schwarz-weiß, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] 形 电影, 摄影, 时尚
- schwarz-weiß
- black-and-white attr
- schwarz-weiß
- black and white präd
II. schwarz-weiß, schwarz·weiß [ʃvartsˈvais] 副
1. schwarz-weiß 时尚:
- ein schwarz-weiß gemusterter/gestreifter Rock
- a skirt with a black-and-white pattern/stripes [or black-and-white striped skirt]
2. schwarz-weiß 电影, 摄影:
- schwarz-weiß filmen/fotografieren
- to film/photograph in black and white
3. schwarz-weiß 引:
- schwarz-weiß malen
- to depict in black and white [or black-and-white terms]
- etw schwarz-weiß malen
- to depict sth in black and white [or black-and-white terms]
Schwarz-Weiß-Den·ken, Schwarz·weiß·den·ken 名词 nt kein 复数
- Schwarz-Weiß-Denken
- black-and-white mindset
teils [tails] 副
- teils
- in part
- teils
- partly
- teils, teils 俗
- yes and no
- teils ..., teils ... 俗
- partly..., partly...
- im Tagesverlauf ist es teils heiter, teils bewölkt
- during the day it will be cloudy with sunny intervals
je·weils [ˈje:ˈvails] 副
1. jeweils (jedes Mal):
- jeweils
- each [or every] time
- die Miete ist jeweils monatlich im Voraus fällig
- the rent is due each month in advance
2. jeweils (als einzelne Gruppe):
- jeweils
- each
- die Schulklassen haben jeweils einen Klassensprecher zu wählen
- the classes must each elect a class spokesperson
- jeweils drei Pfadfinder mussten sich einen Teller Eintopf teilen
- in each instance three scouts had to share one plate of stew
- die jeweils Betroffenen können gegen die Bescheide Einspruch einlegen
- each of the persons concerned can lodge an objection to the decisions taken
3. jeweils (zur entsprechenden Zeit):
- jeweils
- at the time
- historische Uniformen wurden aus den jeweils existierenden Staaten ausgestellt
- historical uniforms were exhibited from the states existing at the time
wei·land [ˈvailant] 副 古代 (einst, früher)
- weiland
- once [upon a time]
- weiland
- formerly
Wei·le <-> [ˈvailə] 名词 f kein 复数
- Weile
- while no 复数
- eine Weile
- a while
- eine ganze Weile
- quite a while
- nach/vor einer [ganzen] Weile
- after [quite] a while/[quite] a while ago
Wei·ler <-s, -> [ˈvailɐ] 名词 m 雅
- Weiler
- hamlet 书
wei·len [ˈvailən] 动词 不及物动词 雅
- irgendwo weilen
- to stay somewhere
短语，惯用语:
- nicht mehr unter uns weilen 婉
- to be no longer with us 婉
Zwei-Marken-Strategie 名词 f MKT-WB
- Zwei-Marken-Strategie
- two-brand strategy
Zwei-Anlagen-Fall 名词 m 金融
- Zwei-Anlagen-Fall (Begriff aus der Aktienanalyse)
- dual investment model
Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase INV-FIN
- Aufschlüsselung auf zwei Arten
- two-way breakdown
| ich | weile |
|---|---|
| du | weilst |
| er/sie/es | weilt |
| wir | weilen |
| ihr | weilt |
| sie | weilen |
| ich | weilte |
|---|---|
| du | weiltest |
| er/sie/es | weilte |
| wir | weilten |
| ihr | weiltet |
| sie | weilten |
| ich | habe | geweilt |
|---|---|---|
| du | hast | geweilt |
| er/sie/es | hat | geweilt |
| wir | haben | geweilt |
| ihr | habt | geweilt |
| sie | haben | geweilt |
| ich | hatte | geweilt |
|---|---|---|
| du | hattest | geweilt |
| er/sie/es | hatte | geweilt |
| wir | hatten | geweilt |
| ihr | hattet | geweilt |
| sie | hatten | geweilt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Stattdessen suchten sie Halt und Bestätigung bei Anführern, Ideologien oder Schwarz-Weiß-Denken, die sie jedoch bloß in ihrer Opferhaltung bestärkten.
de.wikipedia.org Zu den strukturellen Merkmalen des Rechtsextremismus zählen Dogmatismus, Sendungsbewusstsein und ein ausgeprägtes Schwarz-Weiß-Denken.
de.wikipedia.org Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.
de.wikipedia.org Die Band brach auseinander und er arbeitete eine Weile als Saxophonist in anderen Bands bevor er 1931 erneut eine eigene Tanzband gründen konnte.
de.wikipedia.org Doch sie rät ihm auch, noch eine schöne Weile die Rolle des Todkranken zu spielen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ewf.uni-bayreuth.de Diese Kurskennung ist je- weils nur ein Semester lang gültig.
[...][...]
This code is only valid for one semester.
[...][...]
zoe-delay.de Er rasiert sich Brust, Beine und Achseln weils “hygienischer” ist
[...][...]
He shaves his chest, Legs and shoulders respectively “hygienic” is
[...][...]
xprofan.com - auch wenn ich mir (die meiner Meinung nach "überflüssigen") Definitionen "gespart" habe weils mit xpse ja eh unnötig ist.
[...]
- even if I me (The of my opinion to "überflüssigen") Definitionen "gespart" have weils with xpse Yes eh unnecessary is.