德语
英语
I. boh·ren [ˈbo:rən] 动词 trans
1. bohren (Öffnung in etw machen):
II. boh·ren [ˈbo:rən] 动词 不及物动词
2. bohren (stochern):
5. bohren 俗 (drängen):
III. boh·ren [ˈbo:rən] 动词 refl
Grund <-[e]s, Gründe> [grʊnt, 复数 ˈgrʏndə] 名词 m
1. Grund (Ursache, Veranlassung):
2. Grund kein 复数 (Boden eines Gewässers):
3. Grund kein 复数 (Gefäßboden):
4. Grund kein 复数 (Untergrund):
5. Grund kein 复数 (Erdoberfläche):
6. Grund kein 复数 veraltend (Erdreich):
7. Grund bes. 奥:
短语，惯用语:
英语
德语
| ich | bohre |
|---|---|
| du | bohrst |
| er/sie/es | bohrt |
| wir | bohren |
| ihr | bohrt |
| sie | bohren |
| ich | bohrte |
|---|---|
| du | bohrtest |
| er/sie/es | bohrte |
| wir | bohrten |
| ihr | bohrtet |
| sie | bohrten |
| ich | habe | gebohrt |
|---|---|---|
| du | hast | gebohrt |
| er/sie/es | hat | gebohrt |
| wir | haben | gebohrt |
| ihr | habt | gebohrt |
| sie | haben | gebohrt |
| ich | hatte | gebohrt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebohrt |
| er/sie/es | hatte | gebohrt |
| wir | hatten | gebohrt |
| ihr | hattet | gebohrt |
| sie | hatten | gebohrt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Saugrüssel ist zu einem skelettierten und mit Widerhaken versehenen Stechrüssel umgebildet, mit dem die Schale von Früchten durchbohrt werden kann.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck wurde die Glocke mehrmals für die Aufhängung durchbohrt und erlitt somit einen Verlust ihres Klanges.
de.wikipedia.org Er wird üblicherweise vor dem Altar durchbohrt von zwei Schwertern dargestellt.
de.wikipedia.org Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.
de.wikipedia.org Links oben, auf rotem Grund ein goldenes Herz mit sieben Schwertern durchbohrt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.k-plus-s.com Der eine bohrt mit komplexen Großmaschinen die Löcher ( Großlöcher und Sprenglöcher ), die sein Kollege – der Sprenghauer - anschließend mit Sprengstoff befüllt und mit Zündern besetzt.
[...][...]
One bores the holes ( large holes and blast holes ) using complex machinery, while his colleague, the blaster, then inserts the explosive and attaches the detonators.
[...][...]
www.grimmstories.com Der vierte brachte einen Wagen mit Pferden herbei, und der dritte stieg den Baum hinauf, bohrte ein Loch in den Mond, zog ein Seil hindurch und liess ihn herab.
[...][...]
The fourth brought a cart and horses, and the third climbed the tree, bored a hole in the moon, passed a rope through it, and let it down.
[...][...]
www.musikaktionen.de Deshalb sind hier die Löcher für die Aufhängung gebohrt.
[...]
That's why holes are bored in these spots to hang it.
[...]
www.englisch-hilfen.de Nach der Rede des Präsidenten, kletterte der 60-jährige Borglum auf den felsigen Gipfel und bohrte symbolisch sechs Löcher, mit denen er den Beginn der Arbeiten markierte.
[...]
After listening to the President s speech, the 60-year-old Borglum climbed to the mountain s craggy summit and symbolically drilled six holes to mark the commencement of carving.
[...]
www.heinerfischle.de Ich bewundere noch immer die kluge Taktik von Peter Schensick, erst mit den Cloggern ein Loch zu bohren, und dann die anderen Programme durchzuziehen.
[...][...]
I still admire the clever tactics of Peter Schensick, first to drill a hole with the cloggers, and then to pull the other programs through it.
[...]