LEGITIMATE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. le·giti·mate 形 [lɪˈʤɪtəmət, 美 ləˈʤɪt̬ə-]

1. legitimate (legal):

legitimate

rechtmäßig 雅

legitimate

legitim

I'm not sure his business is entirely legitimate

ich habe meine Bedenken, ob seine Geschäfte ganz sauber sind 俗

a legitimate government

eine gesetzmäßige Regierung

2. legitimate (reasonable):

legitimate excuse, reason

gerechtfertigt

legitimate complaint, grievance

begründet

this is a legitimate question

das ist eine berechtigte Frage

3. legitimate (born in wedlock):

a legitimate child

ein eheliches Kind

II. le·giti·mate 动词 trans [lɪˈʤɪtəmeɪt, 美 ləˈʤɪt̬ə-]

1. legitimate (make legal):

to legitimate sth

etw für rechtsgültig erklären 雅 [o. etw legitimieren]

2. legitimate (make acceptable):

to legitimate sth

etw anerkennen [o. 雅 legitimieren]

3. legitimate (change status of birth):

to legitimate a child

ein Kind rechtlich anerkennen

OpenDict 词条

legitimate 形

legitimate (valid, reasonable, e.g. contribution)

fundiert

Present

I	legitimate
you	legitimate
he/she/it	legitimates
we	legitimate
you	legitimate
they	legitimate

Past

I	legitimated
you	legitimated
he/she/it	legitimated
we	legitimated
you	legitimated
they	legitimated

Present Perfect

I	have	legitimated
you	have	legitimated
he/she/it	has	legitimated
we	have	legitimated
you	have	legitimated
they	have	legitimated

Past Perfect

I	had	legitimated
you	had	legitimated
he/she/it	had	legitimated
we	had	legitimated
you	had	legitimated
they	had	legitimated