德语
英语
aus·wär·tig [ˈausvɛrtɪç] 形 attr
Dienst <-[e]s, -e> [di:nst] 名词 m
1. Dienst kein 复数:
2. Dienst kein 复数 (Militärdienst):
3. Dienst kein 复数 (Bereitschaftsdienst):
4. Dienst kein 复数 (Amtsdienst):
5. Dienst (Arbeitsverhältnis):
6. Dienst kein 复数 (Service):
7. Dienst (Hilfe):
8. Dienst:
9. Dienst kein 复数 (Förderung):
10. Dienst kein 复数 (Betrieb):
Amt <-[e]s, Ämter> [amt, 复数 ˈɛmtɐ] 名词 nt
1. Amt (Behörde, Abteilung):
2. Amt:
3. Amt (offizielle Aufgabe):
- diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- diplomatischer [o. auswärtiger] Dienst
单语范例（未经PONS编辑处理）
Bis zur Vereinigung des Amtes des Oberstadtdirektors mit dem Oberbürgermeisteramt auch dieser.
de.wikipedia.org Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.
de.wikipedia.org Der König versuchte auch nicht, Poppo seines Amtes zu entheben.
de.wikipedia.org Seine Krankheit wurde schließlich so schwer, dass er sein Amt im Jahre 1910 aufgeben musste.
de.wikipedia.org Er wurde zwischen 930 und 931 zum Bischof geweiht und trat sein Amt im gleichen Zeitraum an.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de Bitte richten Sie auswärtige Bestellungen nur an diese Adresse.
[...][...]
As non-local user send your requests to this address only.
[...][...]
www.john-cranko-schule.de Zur Ballettschule gehört ein Internat mit 32 Plätzen ( größtenteils Zweibettzimmer ), in das auswärtige Schüler der Klassen 1 bis 6 ( Alter: 10 bis 16 Jahre ) aufgenommen werden können.
[...]
Connected to the Ballet School is a Residence Hall with 32 places ( mostly twin rooms ) into which non-local students of classes 1 to 6 ( ages 10 to 16 ) can be admitted.
[...]
www.zinkhuetterhof.de Als die heimische Kohle knapp und teuer wurde, sorgte die Eisenbahn, deren Streckenführung in unmittelbarer Nähe des Industriegebietes verlief, für eine Anbindung an auswärtige Abbaugebiete ( u.a. auch an das nahe gelegene Wurmrevier ).
[...][...]
When local coal became increasingly rare and expensive, an adequate supply from non-local districts was ensured by the railway, to which the major plants had been connected during the 1850s and 60s.
[...][...]
www.memmingen.de Das kommunale Kulturfest " Memminger Meile " lädt alljährlich auswärtige Kunstschaffende und einheimische Größen zu einem sommerlichen Festival ein.
[...]
The annual “ Memmingen Mile ” communal cultural festival invites non-local artists as well as local big names to a summer festival.
[...]
www.memmingen.de Das kommunale Kulturfest "Memminger Meile" lädt alljährlich auswärtige Kunstschaffende und einheimische Größen zu einem sommerlichen Festival ein.
[...]
The annual “Memmingen Mile” communal cultural festival invites non-local artists as well as local big names to a summer festival.