您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorstandsmitglieds
to give somebody time off [from work]
德语
德语
英语
英语
be·ur·lau·ben* [bəˈʔu:ɐ̯laubn̩] 动词 trans
1. beurlauben (Urlaub geben):
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
jdn beurlauben
2. beurlauben (suspendieren):
jdn beurlauben
[von etw 第三格] beurlaubt sein
3. beurlauben 教育:
sich 第四格 beurlauben lassen
jdn vom Dienst beurlauben
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichbeurlaube
dubeurlaubst
er/sie/esbeurlaubt
wirbeurlauben
ihrbeurlaubt
siebeurlauben
Präteritum
ichbeurlaubte
dubeurlaubtest
er/sie/esbeurlaubte
wirbeurlaubten
ihrbeurlaubtet
siebeurlaubten
Perfekt
ichhabebeurlaubt
duhastbeurlaubt
er/sie/eshatbeurlaubt
wirhabenbeurlaubt
ihrhabtbeurlaubt
siehabenbeurlaubt
Plusquamperfekt
ichhattebeurlaubt
duhattestbeurlaubt
er/sie/eshattebeurlaubt
wirhattenbeurlaubt
ihrhattetbeurlaubt
siehattenbeurlaubt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 beurlauben lassen
jdn vom Dienst beurlauben
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er ließ sich vom ungarischen Finanzminister beurlauben, um sofort in eine vorläufige Tätigkeit bei dieser geologischen Sektion überzuwechseln.
de.wikipedia.org
Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Vorwürfe wurde er als Hochschullehrer beurlaubt und seines Amtes als Rektor enthoben.
de.wikipedia.org
Im Schuljahr 1962/63 war sie zu diesem Zweck beurlaubt.
de.wikipedia.org
Steinherz ließ sich beurlauben, bis die Proteste nachließen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auf Antrag kann ein Student aus wichtigem Grund beurlaubt werden.
[...]
www.tu-chemnitz.de
[...]
Due to important reasons a student can be given leave due to important reasons..
[...]
[...]
Studierende können während der Dauer des Studiums eines Studienganges grundsätzlich für nicht mehr als vier Semester beurlaubt werden.
[...]
www.uni-osnabrueck.de
[...]
In the course of a degree program, students may not be granted leave of absence for more than four semesters.
[...]
[...]
Wenn Sie beurlaubt sind, sind Sie weiterhin Student/in in Ihrem Studiengang (verlieren also Ihren Studienplatz und z.B. auch Ihren Krankenversicherungsschutz nicht).
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
If you are granted a leave of absence, you are still considered enrolled in your degree program and maintain your student status as well as your health insurance.
[...]
[...]
Antrag auf Beurlaubung Studierende, die keine Leistungen der universitären Lehre und Forschung beanspruchen und keine Kreditpunkte erwerben, können insgesamt für höchstens zwei Semester beurlaubt werden.
unibas.ch
[...]
Applying for a Leave of Absence Students neither making use of the university’s teaching or research services, nor intending to obtain credit points, may be granted a leave of absence of no more than two semesters at a time.
[...]
Ein Student kann nur auf Antrag beurlaubt werden, wenn einer der nachfolgenden Gründe nachgewiesen werden kann.
www.h-bonn-rhein-sieg.de
[...]
A student’s request for leave of absence may only be granted upon submission of evidence that the reasons meet one of the following criteria.