BEURLAUBEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

be·ur·lau·ben* [bəˈʔu:ɐ̯laubn̩] 动词 trans

1. beurlauben (Urlaub geben):

jdn beurlauben

to give sb time off [from work]

jdn beurlauben

to give sb leave [of absence]

jdn beurlauben

to grant sb time off [from work]

jdn beurlauben

to grant sb leave [of absence]

jdn beurlauben

to give sb paid leave

jdn beurlauben

to grant sb paid leave

können Sie mich für eine Woche beurlauben?

can you give me [or I take] a week off?

2. beurlauben 官 (suspendieren):

jdn beurlauben

to suspend sb

[von etw 第三格] beurlaubt sein

to be suspended [from sth]

Sie sind bis auf Weiteres [vom Dienst] beurlaubt

you are suspended [from duty [or office]] until further notice

3. beurlauben 教育:

sich 第四格 beurlauben lassen

to go on [or take] a sabbatical

beurlaubt sein

to be on [a] sabbatical

Präsens

ich	beurlaube
du	beurlaubst
er/sie/es	beurlaubt
wir	beurlauben
ihr	beurlaubt
sie	beurlauben

Präteritum

ich	beurlaubte
du	beurlaubtest
er/sie/es	beurlaubte
wir	beurlaubten
ihr	beurlaubtet
sie	beurlaubten

Perfekt

ich	habe	beurlaubt
du	hast	beurlaubt
er/sie/es	hat	beurlaubt
wir	haben	beurlaubt
ihr	habt	beurlaubt
sie	haben	beurlaubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beurlaubt
du	hattest	beurlaubt
er/sie/es	hatte	beurlaubt
wir	hatten	beurlaubt
ihr	hattet	beurlaubt
sie	hatten	beurlaubt