德语
英语
I. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] 动词 不及物动词
1. treten +sein (gehen):
2. treten +sein (fließen):
3. treten +sein o 罕 haben (den Fuß setzen):
5. treten +haben (schlagen):
6. treten +haben (betätigen):
8. treten +sein (anfangen):
9. treten +sein 引:
II. tre·ten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tn̩] 动词 trans +haben
1. treten (schlagen):
3. treten 足球 (ausführen):
4. treten (betätigen):
5. treten (bahnen):
6. treten (stampfen):
| ich | trete |
|---|---|
| du | trittst |
| er/sie/es | tritt |
| wir | treten |
| ihr | tretet |
| sie | treten |
| ich | trat |
|---|---|
| du | tratst / tratest |
| er/sie/es | trat |
| wir | traten |
| ihr | tratet |
| sie | traten |
| ich | bin | getreten |
|---|---|---|
| du | bist | getreten |
| er/sie/es | ist | getreten |
| wir | sind | getreten |
| ihr | seid | getreten |
| sie | sind | getreten |
| ich | war | getreten |
|---|---|---|
| du | warst | getreten |
| er/sie/es | war | getreten |
| wir | waren | getreten |
| ihr | wart | getreten |
| sie | waren | getreten |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie entschließt sich wenig später eine Ausbildung als Köchin in einem Restaurant für vegane Küche zu machen und in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten.
de.wikipedia.org Er wurde Vater von neun Kindern, von denen drei Söhne in den Fußstapfen ihres Vaters folgen sollten und sich als Musiker betätigen.
de.wikipedia.org Politisch folgte sie schon früh den Fußstapfen ihres Vaters und war Mitglied einer kommunistischen Kindergruppe.
de.wikipedia.org Anscheinend handelt es sich um die Fußstapfen einer Frau, auf die sie später treffen, als sie in einem Fluss baden.
de.wikipedia.org Obwohl mehrere Söhne in seine Fußstapfen traten, sind Eheverbindungen unbekannt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.klockergut.at Treten Sie hinaus auf den Balkon, atmen Sie die frische, klare Luft und genießen Sie dabei den Ausblick ins schöne Großarltal.
[...][...]
Step onto the balcony, breathe in the fresh,clear air and savour a fabulous view of the Grossarl Valley.
[...][...]
anemina.com Du trittst auf die Straße, und wenn du nicht auf deine Füße acht gibst, wirst du nie wissen, wohin es dich verschlägt.
[...][...]
You step onto the road, and if you don’t keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to.
[...][...]
www.ib-rauch.de Es treten auch bakterielle Wirkungen an pflanzlichen und tierischen Fasern ( Baumwolle, Flachs, Hanf, Jute, Wolle und Seide ) sowie an deren Produkte auf, die als Stockflecken oder Verfärbungen sichtbar werden.
[...][...]
Also bacterial effects step at vegetal and animal fibers ( cotton ), Lin, Agrimony, Jute, Wool and silk, as well as at their product, that becomes visible as mold spots or discolorations, on.
[...][...]
zoe-delay.de Als wir aus dem Goya auf die Strasse traten, standen dort nicht weniger als !!!!drei!!!!
[...]
When we stepped out onto the street to Goya, there were no less than !!!!three!!!!
[...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Hull Treten Sie ein in Ihrem Zimmer, in das Whirlpool-Badewanne oder auf Ihrem Balkon und du wirst die Welt zu Füßen zu finden.
[...]
Accommodation in Hull (Massachusetts) Step inside your room, into your whirlpool bath or onto your private balcony and you'll find the world at your feet.