德语
英语
mun·keln [ˈmʊŋkl̩n] 动词 trans
I. dun·kel <dunkler, am dunkelsten> [ˈdʊŋkl̩] 形
2. dunkel (düster in der Farbe):
5. dunkel 贬 (zwielichtig):
| ich | munkle / munkele |
|---|---|
| du | munkelst |
| er/sie/es | munkelt |
| wir | munkeln |
| ihr | munkelt |
| sie | munkeln |
| ich | munkelte |
|---|---|
| du | munkeltest |
| er/sie/es | munkelte |
| wir | munkelten |
| ihr | munkeltet |
| sie | munkelten |
| ich | habe | gemunkelt |
|---|---|---|
| du | hast | gemunkelt |
| er/sie/es | hat | gemunkelt |
| wir | haben | gemunkelt |
| ihr | habt | gemunkelt |
| sie | haben | gemunkelt |
| ich | hatte | gemunkelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemunkelt |
| er/sie/es | hatte | gemunkelt |
| wir | hatten | gemunkelt |
| ihr | hattet | gemunkelt |
| sie | hatten | gemunkelt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Tatsächlich wurde im Ort schon länger gemunkelt, dass die jungen Sekretäre, die die Gräfin seit dem Tod ihres Mannes beschäftigt, ihre Liebhaber sind.
de.wikipedia.org Es war sogar gemunkelt worden, dass er selbst den besagten Brief initiiert habe, was ihn daraufhin in seiner Rücktrittsentscheidung bekräftigte.
de.wikipedia.org Der Chorführer meint, was man so munkele, sei Unfug, da irgendwelche Wanderer den Mord verübt hätten.
de.wikipedia.org Bald muss er erfahren, dass auf dem Mädchen ein Fluch lasten solle; ja, es wird unter den abergläubischen Dörflern sogar gemunkelt, sie sei eine Hexe.
de.wikipedia.org Wegen Stadionneubau und teuren Spielerverpflichtungen munkelt man, der Verein hätte sich übernommen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ea.com Man munkelt, dass sogar einige weitere legendäre Charaktere aus der Vergangenheit zurückkehren wollen, um in den künftigen Schlachten mitzumischen.
[...]
Rumor has it that even some more Legendary characters of the past might want to return to get in on the battle.
[...]
drakensang.clipfish.de Man munkelt, dass nur jene Helden die es bis Varholm schaffen erfolgreich beim Vollmond-Event sein werden.
[...][...]
Rumor has it that only those heroes who make it to Varholm can be successful during the Full Moon Event.
[...][...]
www.tourism.tallinn.ee In Sowjetzeit wurde gemunkelt, dass der KGB Akten über jede Person angelegt hätte und dass er im Viru Hotel einen Unterschlupf habe.
[...][...]
In Soviet times it was rumoured that the KGB had files on everyone and that they operated in the Viru Hotel.
[...][...]
www.designguide.at Über den Wert der Aktien wird bis heute noch gemunkelt.
[...][...]
The value of the shares is still rumoured about.
[...][...]
www.bergfex.ch Und man munkelt: Wer im romantischen Val Bever die Ohren spitzt, der vernimmt vielleicht sogar die Stimme eines echten Gnomen.
[...][...]
And – it is rumoured – if you listen very carefully during your excursion into the romantic Val Bever, you might even hear the voice of a real-life gnom …
[...]