词条segunda guerra mundial在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条segunda guerra mundial在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

bomba f volante (de la segunda guerra mundial)

the Home Guard

la milicia local voluntaria durante la segunda guerra mundial

baby boomer

persona nacida inmediatamente después de la segunda guerra mundial

First/Second World War, , World War I/II

Primera/Segunda Guerra Mundial

World war One/Two

la primera/segunda Guerra Mundial

día de la victoria aliada en Europa en la segunda guerra mundial

a veteran of the Second World War

un veterano de la Segunda Guerra Mundial

词条segunda guerra mundial在西班牙语»英语中的译文

segunda 名词 f

- 发送反馈segunda

1.1. segunda MOTOR (marcha):

mete (la) segunda

put it in second (gear)

1.2. segunda 交运 (clase):

viajar en segunda

to travel second class

1.3. segunda 音乐:

2. segunda <segundas fpl >:

segundas todo lo que dice lo dice con segundas

there's a hidden meaning to everything he says

este mes me he gastado un montón de dinero en comida — ¿lo dices con segundas?

I've spent a fortune on food this month — is that a hint? o are you getting at something?

3. segunda Ven (en béisbol):

la segunda del noveno

the bottom of the ninth (innings)

segundo¹ (segunda) 形

- 发送反馈segundo

1. segundo (ordinal):

segundo (segunda)

(segundo plano) en un segundo plano está …

in the background is …

quedar relegado a un segundo plano

to be pushed into the background

2. segundo categoría/clase:

segundo (segunda)

参见： quinto², quinto¹

quinto² 名词 m

- 发送反馈quinto

1.2. quinto (en México):

quinto (moneda)

five centavo coin

estar sin un quinto Mex 俗

to be broke 俗

ni un quinto Mex 俗 no traigo ni un quinto

I don't have a penny on me 俗

ni un quinto Mex 俗 no traigo ni un quinto

I don't have a dime with me 美俗

1.3. quinto (botellín):

small bottle of beer (one fifth of a liter)

2. quinto 西班牙军事:

quinto¹ (quinta) 形

- 发送反馈quinto

1. quinto (ordinal):

quinto (quinta)

llegó quinto

vive en el quinto (piso)

she lives on the sixth floor 美

vive en el quinto (piso)

she lives on the fifth floor 英

en quinto lugar

el quinto aniversario

the fifth anniversary

eres el quinto de la lista

you're fifth on the list

está en quinto de carrera

she's in the fifth year of her college/university course

el nuevo profesor de quinto

the fifth grade's new teacher 美

el nuevo profesor de quinto

the fifth year's new teacher 英

2. quinto (partitivo):

la quinta parte

segundo² (segunda) 名词 m (f)

- 发送反馈segundo

segundo (segunda)

segundo (segunda)

second-in-command

segundo³ 名词 m

- 发送反馈segundo

2. segundo (medida de ángulo):

mundial¹ 形

- 发送反馈mundial

un artista de fama mundial

a world-famous artist

un artista de fama mundial

an artist of worldwide renown

el 65% del mercado mundial

65% of the world market

batió la marca mundial

she broke the world record

ha tenido influencia a escala mundial

she has been influential worldwide

la historia mundial

es un problema mundial

it's a global o worldwide problem

la producción mundial de café

world coffee production

la población mundial

the population of the world

la población mundial

the world's population

mundial², mundiales 名词 m

- 发送反馈mundial

guerra 名词 f Guerras de Independencia

- 发送反馈guerra

1. guerra:

guerra 军事, 政治

nos declararon la guerra

they declared war on us

están en guerra

they are at war

hacerle la guerra a alg.

to wage war on o against sb

cuando estalló la guerra

when war broke out

los soldados se iban a la guerra

the soldiers were going off to war o to fight in the war

los niños jugaban a la guerra

the children were playing soldiers

le tienen declarada la guerra a la pornografía

they've declared war on pornography

参见： Guerras de Independencia

Guerras de Independencia Info

- 发送反馈Guerras de Independencia

Guerras de Independencia

Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).

词条segunda guerra mundial在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条segunda guerra mundial在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

the Second World War

la Segunda Guerra Mundial

the Great War

la Primera Guerra Mundial

día de la victoria aliada en Europa en la Segunda Guerra Mundial

guerra f mundial

Guerra f Mundial

soldado m norteamericano (especialmente en la II Guerra Mundial)

词条segunda guerra mundial在西班牙语»英语中的译文

guerra 名词 f

- 发送反馈guerra

la guerra civil española

the Spanish Civil War

la guerra de la información

information war[fare]

la guerra de las galaxias

guerra de precios/tarifas

price/tariff war

guerra santa

guerra sucia

la Primera/Segunda Guerra Mundial

the First/Second World War

guerra química/psicológica/biológica

chemical/psychological/biological warfare

ir a la guerra

estar en pie de guerra

to be on a war footing

tener la guerra declarada a alguien 俗

to have it in for sb

dar mucha guerra 俗

to be a real handful

mundial 形

- 发送反馈mundial

参见： octavo

segunda 名词 f

- 发送反馈segunda

segunda 汽车

segunda 铁路

短语，惯用语:

con segundas

with veiled meaning

segundo 名词 m (tiempo)

- 发送反馈segundo

guerra 名词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tal redistribución se hizo por seguridad después de la segunda guerra mundial. eladiofernandez.wordpress.com

Esta prótesis me dijo la ortopedista era de la segunda guerra mundial, ya es vieja, por eso me causa molestia, anotó. www.elnuevogeorgia.com

Durante la segunda guerra mundial fueron aprovechados sus conocimientos en hidrodinámica, balística, meteorología, teoría de juegos y estadísticas. www.wikiciencia.org

Al llegar la segunda guerra mundial, se unió a un grupo de fugitivos. bibliaytradicion.wordpress.com

Estamos ante una disolución de los bloques clásicos desde la segunda guerra mundial, que poco han ido variando como hasta ahora. eladiofernandez.wordpress.com

Muchos representantes de la lucha antifascista consideraron los acontecimientos aquellos como un ensayo de la segunda guerra mundial. musicasinmapa.blogspot.com

La proliferación de armas nucleares que siguió a la finalización de la segunda guerra mundial, reavivó sus esperanzas apocalípticas. diarioalfil.com.ar

Hasta los engrudos que comían los soldados de la segunda guerra mundial en sus viandas de aluminio nos daban hambre. www.marcianoduran.com.uy

Demasiado ocupado con las investigaciones relacionadas con la defensa en la segunda guerra mundial, no reivindicaron su descubrimiento hasta 1946. www.aviacionargentina.net

Desde 1936 a 1939 nueva inmigración de colonos europeos todos de origen eslavo suspendido en 1939 por la segunda guerra mundial. www.encarnacion-paraguay.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文