http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
英语
I. desembarcar 动词 不及物动词
1. desembarcar (de un barco, avión):
2. desembarcar (de un tren):
II. desembarcar 动词 trans
1. desembarcar mercancías:
2. desembarcar pasajeros:
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
desembarco 名词 m (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar 动词 不及物动词 c → qu
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar 动词 trans
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
英语
西班牙语
-
- desembarco m
-
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
desembarco [des·em·ˈbar·ko] 名词 m (arribada)
- desembarco
-
I. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] 动词 不及物动词
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (una escalera):
II. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] 动词 trans
1. desembarcar (descargar):
2. desembarcar (transportar):
英语
西班牙语
-
- desembarco m
| yo | desembarco |
|---|---|
| tú | desembarcas |
| él/ella/usted | desembarca |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcáis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcan |
| yo | desembarcaba |
|---|---|
| tú | desembarcabas |
| él/ella/usted | desembarcaba |
| nosotros/nosotras | desembarcábamos |
| vosotros/vosotras | desembarcabais |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaban |
| yo | desembarqué |
|---|---|
| tú | desembarcaste |
| él/ella/usted | desembarcó |
| nosotros/nosotras | desembarcamos |
| vosotros/vosotras | desembarcasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcaron |
| yo | desembarcaré |
|---|---|
| tú | desembarcarás |
| él/ella/usted | desembarcará |
| nosotros/nosotras | desembarcaremos |
| vosotros/vosotras | desembarcaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desembarcarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
单语范例（未经PONS编辑处理）
Y al fin tales nubes acabaron por desembarcar en su vida.
www.trotalibros.es Uno de los tántos hábitos de los otakus nippones que han desembarcado en el fandom latino es el de las waifus.
www.thalskarth.com.ar La investigación nos dió con un grupo de jóvenes profesionales que están por desembarcar una plataforma tecnológica de vanguardia acá en nuestro país.
www.mundoflaneur.com Dicho esto, hizo invertir el rumbo inmediatamente, volvió a puerto y, con el pretexto de una inesperada indisposición, desembarcó a su hijo.
www.ciudadseva.com Un ejército de máquinas amarillas desembarcó en el parque.
hamartia.com.ar