THE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. the DEF ART [美 ði, ðə, 英 ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

the 单数: el

the 单数: la

the pl: los

the pl: las

pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes: pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas

the color of the sky/of the grass: el color del cielo/de la hierba

2. the (used for emphasis):

do you mean the Dr Black?: ¿te refieres al famoso Dr Black?

she's the woman for the job: es la mujer ideal para el puesto

it's the novel to read just now: en este momento, es la novela que hay que leer

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third: Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths: los Smith

3.2. the (in generic use):

the: el

the: la

the invention of the printing press: la invención de la imprenta

the polar bear: el oso polar

3.3. the (in abstractions, generalizations) + 单数动词:

the possible/sublime: lo posible/sublime

the young/old: los jóvenes/viejos

4. the (per):

the: por

they sell it by the square foot: lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour: me pagan por hora

three dollars the yard: tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) 俗:

the 单数: el

the 单数: la

the pl: los

the pl: las

how's the family?: ¿qué tal la familia? 俗

the old elbow's giving him trouble again: está teniendo problemas con el codo otra vez

II. the 副 + 比较级 [美 ði, ðə, 英 ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as Konj:

the: cuanto

the more you have, the more you want: cuanto más tienes, más quieres

the more she knows them, the less she likes them: cuanto más los conoce, menos le gustan

the sooner, the better: cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience: me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with: para verte mejor

that's all the more reason not to give in: mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline: no les vendrá mal un poco de disciplina

stick-in-the-mud [美 ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, 英 ˈstɪkɪnðəˌmʌd] 名词俗

stick-in-the-mud: persona rutinaria e inflexible

don't be such an old stick-in-the-mud: no seas tan rutinario e inflexible or y rígido

spy-in-the-cab [ˌspʌɪɪnðəˈkab] 名词英俗

spy-in-the-cab → tachograph

tachograph [美 ˈtækəˌɡræf, 英 ˈtakəɡrɑːf] 名词

tachograph: tacógrafo m

top-of-the-line [英 ˌtɒpəvðəˈlʌɪn], 英 also top-of-the-range [ˌtɑːpəvðəˈreɪndʒ, ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ] 形

top-of-the-line design:

top-of-the-line: de primerísima calidad

the top-of-the-line model: el mejor modelo de la gama

theater-in-the-round, theatre-in-the-round 英 [美 ˌθiədərənðəˈraʊnd, 英 ˌθɪətərɪnðəˈraʊnd] 名词 U

theater-in-the-round: teatro m circular

theater-in-the-round: teatro m con escenario central

under-the-counter [美 ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, 英 ˌʌndəðəˈkaʊntə] 形 attr

under-the-counter deal:

under-the-counter: poco limpio

under-the-counter goods: mercancías fpl que se compran/venden ilícitamente

dyed-in-the-wool [美 ˌdaɪdɪnðəˈwʊl, 英 ˌdʌɪdɪnðəˈwʊl] 形 attr

dyed-in-the-wool: recalcitrante

在《PONS词典》中的词汇

I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] def 冠词

the: el m

the: la f

the: los m 复数

the: las f 复数

from the garden: del jardín

at the hotel: en el hotel

at the door: a la puerta

to the garden: al jardín

in the winter: en invierno

II. the [ðə, stressed, before vowel ði:] 副 (in comparison)

the more one tries, the less one succeeds: cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra

the sooner the better: cuanto antes mejor

dyed-in-the-wool [ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] 形

dyed-in-the-wool: convencido, -a

dyed-in-the-wool opinions: opiniones f 复数 firmes

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, 美 ˌɑ:f-] 形英, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, 美 ˌɑ:f-] 形美

off-the-peg: prêt à porter

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] 名词

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

will-o'-the-wisp: fuego m fatuo

2. will-o'-the-wisp 引 (elusive thing):

will-o'-the-wisp: quimera f

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, 美 ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] 形

over-the-counter: sin receta

middle-of-the-road 形

middle-of-the-road: moderado, -a

run-of-the-mill [ˌrʌnəvðəˈmɪl] 形

run-of-the-mill: corriente y moliente

stick-in-the-mud 名词俗

stick-in-the-mud: persona rutinaria e inflexible

up-to-the-minute [ˈʌptəðəˈmɪnɪt] 形

up-to-the-minute: de última hora

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, 美 ˌaʊt̬əvðəˈ-] 形

out-of-the-way: apartado, -a

在《PONS词典》中的词汇

I. the [ðə, stressed, before vowel ði] def 冠词

the: el m

the: la f

the: los m 复数

the: las f 复数

from the garden: del jardín

at the hotel: en el hotel

at the door: a la puerta

to the garden: al jardín

in the winter: en invierno

II. the [ðə, stressed, before vowel ði] 副 (in comparison)

the more one tries, the less one succeeds: cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra

the sooner the better: cuanto antes mejor

run-of-the-mill [ˌrʌn·əv·ðə·ˈmɪl] 形

run-of-the-mill: corriente y moliente

stick-in-the-mud 名词俗

stick-in-the-mud: persona rutinaria e inflexible

up-to-the-minute [ˈʌp·tə·ðə·ˈmɪn·ɪt] 形

up-to-the-minute: de última hora

will-o'-the-wisp [ˌwɪl·ə·ðə·ˈwɪsp] 名词

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

will-o'-the-wisp: fuego m fatuo

2. will-o'-the-wisp 引 (elusive thing):

will-o'-the-wisp: quimera f

middle-of-the-road 形

middle-of-the-road: moderado, -a

off-the-rack [ˌɔf·ðə·ˈræk] 形

off-the-rack: prêt à porter

out-of-the-way [ˌaʊt̬·əv·ðə·ˈweɪ] 形

out-of-the-way: apartado, -a

over-the-counter [ˌoʊ·vər·ðə·ˈkaʊn·tər] 形

over-the-counter: sin receta

across-the-board 形

across-the-board pay hike, ruling:

across-the-board: general

across-the-board: global

有关冷却技术的词语（GEA）

bloqueo del vapor de aspiración: shutting off the suction gas

principio del bloqueo del vapor de aspiración: principle of shutting off the suction gas

retorno forzado del aceite de lubricación: forced return of the lubricating oil

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the desert was the last redoubt of the gaggle Bsp: el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

the writing is on the wall (for the campaign): (la campaña) tiene los días contados

the havoc of the fire/the storm: los estragos del fuego/de la tormenta

the map charts the course of the river: el mapa reproduce gráficamente el curso del río

el pequeño es el peor de los dos: the little one is the worse of the two

单语范例（未经PONS编辑处理）

In other words, what he calls a run-of-the-mill review was translated as an investigation.

www.theglobeandmail.com

In its place we're given run-of-the-mill firefights that require dodges and a bit of quick targeting and not much more.

business.financialpost.com

I like to do experimental, performance-oriented roles, rather than run-of-the-mill ones.

www.thehindu.com

This isn't your run-of-the-mill recession.

en.wikipedia.org

This was not a run-of-the-mill win, scratchy as the play in the first half was.

www.telegraph.co.uk

浏览词典

在双语词典中的"the"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. the DEF ART [美 ði, ðə, 英 ðə, ðɪ, ðiː]

1. the:

2. the (used for emphasis):

3.1. the (with names):

3.2. the (in generic use):

3.3. the (in abstractions, generalizations) + 单数 动词:

4. the (per):

5. the (used instead of possessive pron) 俗:

II. the 副 + 比较级 [美 ði, ðə, 英 ðə, ðɪ, ðiː]

1. the as Konj:

2. the in comparisons:

stick-in-the-mud [美 ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, 英 ˈstɪkɪnðəˌmʌd] 名词 俗

spy-in-the-cab [ˌspʌɪɪnðəˈkab] 名词 英 俗

spy-in-the-cab → tachograph

tachograph [美 ˈtækəˌɡræf, 英 ˈtakəɡrɑːf] 名词

top-of-the-line [英 ˌtɒpəvðəˈlʌɪn], 英 also top-of-the-range [ˌtɑːpəvðəˈreɪndʒ, ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ] 形

top-of-the-line design:

theater-in-the-round, theatre-in-the-round 英 [美 ˌθiədərənðəˈraʊnd, 英 ˌθɪətərɪnðəˈraʊnd] 名词 U

under-the-counter [美 ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, 英 ˌʌndəðəˈkaʊntə] 形 attr

under-the-counter deal:

dyed-in-the-wool [美 ˌdaɪdɪnðəˈwʊl, 英 ˌdʌɪdɪnðəˈwʊl] 形 attr

follow-the-leader [美 ˈfɑloʊ ði, 英] 名词 U

glow-in-the-dark [美 ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, 英 ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] 形

hunt-the-slipper [英 ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] 名词 英

在《PONS词典》中的词汇

I. the [ðə, stressed, before vowel ði:] def 冠词

II. the [ðə, stressed, before vowel ði:] 副 (in comparison)

dyed-in-the-wool [ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] 形

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, 美 ˌɑ:f-] 形 英, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, 美 ˌɑ:f-] 形 美

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] 名词

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

2. will-o'-the-wisp 引 (elusive thing):

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, 美 ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] 形

middle-of-the-road 形

run-of-the-mill [ˌrʌnəvðəˈmɪl] 形

stick-in-the-mud 名词 俗

up-to-the-minute [ˈʌptəðəˈmɪnɪt] 形

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, 美 ˌaʊt̬əvðəˈ-] 形

I. the [ðə, stressed, before vowel ði] def 冠词

II. the [ðə, stressed, before vowel ði] 副 (in comparison)

run-of-the-mill [ˌrʌn·əv·ðə·ˈmɪl] 形

stick-in-the-mud 名词 俗

up-to-the-minute [ˈʌp·tə·ðə·ˈmɪn·ɪt] 形

will-o'-the-wisp [ˌwɪl·ə·ðə·ˈwɪsp] 名词

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

2. will-o'-the-wisp 引 (elusive thing):

middle-of-the-road 形

off-the-rack [ˌɔf·ðə·ˈræk] 形

out-of-the-way [ˌaʊt̬·əv·ðə·ˈweɪ] 形

over-the-counter [ˌoʊ·vər·ðə·ˈkaʊn·tər] 形

across-the-board 形

across-the-board pay hike, ruling:

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"the"译文

3.3. the (in abstractions, generalizations) + 单数动词:

stick-in-the-mud [美 ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, 英 ˈstɪkɪnðəˌmʌd] 名词俗

spy-in-the-cab [ˌspʌɪɪnðəˈkab] 名词英俗

hunt-the-slipper [英 ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] 名词英

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, 美 ˌɑ:f-] 形英, off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, 美 ˌɑ:f-] 形美

stick-in-the-mud 名词俗

stick-in-the-mud 名词俗