frente frío 在《牛津英西词典》中的词汇

词条frente frío在西班牙语»英语中的译文

结果列表

frío1 (fría) 形

frío2 名词 m

2. frío (sensación):

tengo frío
I'm cold
pasamos un frío espantoso
we were so cold
tengo frío en los pies
my feet are cold
me está entrando frío
I'm beginning to feel cold
tomar o 西班牙 coger frío
to catch cold
abrígate, no vayas a tomar frío
wrap up well or you'll catch cold
en frío su oferta me agarró o cogió en frío
her offer took me aback o took me by surprise
no le des la noticia así, en frío
you can't break the news to her just like that
esto hay que discutirlo en frío
this has to be discussed calmly
no darle a alg. ni frío ni calor 俗
to leave sb cold
no me da ni frío ni calor
it leaves me cold o doesn't really do anything for me
no me da ni frío ni calor
I can't get very excited about it

I.freír 动词 trans

显示动词变位表

II.freírse 动词 vpr

显示动词变位表

frente1 名词 f

frente2 名词 m

1.2. frente en locs:

(al frente) dio un paso al frente
she took a step forward
(al frente) dio un paso al frente
she stepped forward one pace
la Orquesta Sinfónica, con López Morán al frente
the Symphony Orchestra, conducted by o under the direction of López Morán
desfilaron llevando al frente el emblema de la paz
they marched behind the symbol of peace
vive al frente Chil
she lives opposite
cruzó al frente para no saludarme Chil
he crossed the road to avoid speaking to me
pasar al frente LatAm
to come/go up to the front
(al frente de) están al frente de la clasificación
they are at the top of the table
(al frente de) están al frente de la clasificación
they lead o head the division
iba al frente de la patrulla
he was leading the patrol
puso a su hija al frente de la empresa
he put his daughter in charge of the company
(de frente) los dos vehículos chocaron de frente
the two vehicles crashed head on
una foto de frente
a full-face photo
no entra de frente
it won't go in front on o frontways
de frente a LatAm
facing
se puso de frente a la clase
she stood facing the class
frente a
opposite
viven justo frente a mi casa
they live directly opposite me
se detuvo frente al museo
he stopped in front of o opposite the museum
el hotel está frente al mar
the hotel faces the sea
estamos frente a un grave problema
we are faced with a serious problem
estamos frente a un grave problema
we have a serious problem on our hands
se tomarán medidas frente al grave problema de la droga
measures will be taken to confront the serious drug problem
se mantiene estable frente al dólar
it is holding up o remaining stable against the dollar
hay 150, frente a las 120 del año pasado
there are 150, compared to o as against 120 last year
frente a frente
face to face
cuando estuvimos frente a frente no supimos qué decir
when we met face to face we didn't know what to say to each other
le dije frente a frente lo que pensaba de él
I told him to his face what I thought of him
(frente por frente) la iglesia y el colegio están frente por frente
the church and the school are right o directly opposite each other

frente frío 在《PONS词典》中的词汇

词条frente frío在西班牙语»英语中的译文

结果列表

frente1 [ˈfren·te] 名词 f

I.frente2 [ˈfren·te] 名词 m

II.frente2 [ˈfren·te] 介词

I.freír [fre·ˈir] irr 动词 trans

II.freír [fre·ˈir] irr 动词 refl freírse

frío (-a) [ˈfri·o, -a] 形

frío [ˈfri·o] 名词 m

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Puede estar asociada al paso de un frente frío (galerna frontal) pero sus efectos en vientos adversos no pasan más allá de la zona costera por donde barre.
www.etceter.com
En general la nubosidad es estratiforme y las precipitaciones menos intensas que en un frente frío (llovizna, lluvia, aguanieve o nieve, según la temperatura).
www.tutiempo.net

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎