ROLLING STOCK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rolling stock 名词 U

rolling stock: material m rodante

rolling stock: material m móvil

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

material rodante: rolling stock

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. roll [美 roʊl, 英 rəʊl] 动词不及物动词

1.1. roll (rotate):

roll ball/barrel:: rodar

to roll downhill: rodar cuesta abajo

the bottle was rolling around inside the crate: la botella rodaba dentro del cajón

the bag split and the oranges rolled out: la bolsa se rompió y las naranjas salieron rodando

1.2. roll (turn over):

the car rolled over three times: el coche dio tres vueltas de campana

roll (over) onto your stomach/back: ponte boca abajo/boca arriba

roll (over) onto your stomach/back: date la vuelta

roll (over) onto your stomach/back: date vuelta CSur

we rolled over and over in the sand: nos revolcamos en la arena

they all rolled around laughing: todos se revolcaron de risa

to be rolling in money or in it 俗: estar forrado (de oro) 俗

to be rolling in money or in it 俗: estar podrido en plata AmS 俗

to be rolling in money or in it 俗: estar podrido de dinero 西班牙俗

1.3. roll (sway):

roll ship/car/plane:: balancearse

roll ship/car/plane:: bambolearse

2.1. roll (move) + 副 compl:

she watched the column of trucks roll by: miró como pasaban los camiones, uno detrás del otro

the car began to roll down the hill: el coche empezó a deslizarse cuesta abajo

tanks rolled into the capital at dawn: los tanques entraron en la capital al amanecer

tears rolled down his cheeks: las lágrimas le corrían por las mejillas

huge waves came rolling in: llegaban unas olas enormes

the engines roll off the production line at a rate of 20 a week: producen or fabrican 20 motores por semana

his name doesn't roll off the tongue: su nombre es difícil de pronunciar

the phrase rolls off the tongue: la frase es musical y fluida

2.2. roll (extend):

the hills roll away into the distance: las colinas se pierden en el infinito

3. roll (begin operating):

roll camera:: empezar a rodar

roll press:: ponerse en funcionamiento

everything's ready to roll 俗: ya está todo listo

let the good times roll!: ¡que vengan los buenos tiempos!

4. roll (make noise):

roll drum:: redoblar

roll thunder:: retumbar

5. roll <rolling, 现在分词 >:

roll countryside/hills: ondulado

roll gait: bamboleante

roll tones/oratory: vibrante

roll contract/schedule: renovable

roll strikes/power cuts: escalonado

roll strikes/power cuts: continuado

II. roll [美 roʊl, 英 rəʊl] 动词 trans

1.1. roll:

roll ball/barrel: hacer rodar

roll dice: tirar

I'll roll you for it 美: vamos a echarlo a los dados

you need to roll a four: tienes que sacar un cuatro

1.2. roll (turn over):

the nurse rolled me over onto my side: la enfermera me puso de costado or de lado

1.3. roll:

to roll one's eyes: poner los ojos en blanco

2. roll cigarette:

roll: liar

the hedgehog rolled itself into a ball: el erizo se hizo un ovillo or una bola

a circus, museum and craft fair all rolled into one: un circo, un museo y una feria de artesanía, todo en uno

the architect rolled the plans out on the table: el arquitecto desenrolló los planos sobre la mesa

she rolled up her sleeves: se arremangó

I rolled up the rug: enrollé la alfombra

3. roll (flatten):

roll lawn: pasarle el rodillo a

roll dough/pastry: estirar

4. roll 语言:

to roll one's 'r's: hacer vibrar las erres

5.1. roll 俚 (have sex with):

roll: pasar por las armas 俗

roll: tirarse 俚

5.2. roll 俚美 (rob):

roll: asaltar

they rolled him for everything he had: le robaron todo lo que tenía

III. roll [美 roʊl, 英 rəʊl] 名词

1. roll 烹饪:

roll, a. bread roll: pancito m

roll, a. bread roll: panecillo m 西班牙

roll, a. bread roll: bolillo m Mex

2. roll:

roll (of paper, wire, fabric): rollo m

roll (of banknotes): fajo m

a roll of film: un rollo or un carrete (de fotos)

a roll of film: una película

a roll of hundred-dollar bills: un fajo de billetes de cien dólares

rolls of fat: rollos mpl

rolls of fat (around waist): rollos mpl

rolls of fat (around waist): michelines mpl 俗

rolls of fat (around waist): llantas fpl LatAm 俗

3.1. roll (rocking):

roll: balanceo m

roll: bamboleo m

3.2. roll (turning over):

roll: voltereta f

3.3. roll (frolic):

the dogs ran off for a roll in the dry leaves: los perros salieron corriendo a retozar entre las hojas secas

a roll in the hay 俗, 婉: un revolcón 俗, 婉

4. roll (sound):

roll (of drum): redoble m

roll (of thunder): retumbo m

5. roll (list):

roll: lista f

the electoral roll: el padrón electoral LatAm

the electoral roll: el censo electoral 西班牙

the electoral roll: el registro electoral Chil Ven

the electoral roll: la planilla electoral Col

they have 700 on roll: tienen 700 alumnos inscritos

to call the roll: pasar lista

to strike sb off the roll: excluir a alguien de la lista de profesionales habilitados para ejercer

honor roll or 英 roll of honour 军事: lista f de honor

honor roll or 英 roll of honour 教育, 大学: cuadro m de honor

6. roll (of dice):

roll: tirada f

to be on a roll 美俗: estar de buena racha

I. stock [美 stɑk, 英 stɒk] 名词

1.1. stock (supply):

stock often pl: reserva f

stocks of coal: reservas fpl de carbón

get in a good stock of food/drink for the party: compra bastante comida/bebida para la fiesta

we need to get some stocks in: necesitamos abastecernos or aprovisionarnos

her vast stock of knowledge on the subject: sus amplísimos conocimientos sobre el tema

1.2. stock U (of shop, business):

stock: existencias fpl

stock: estoc m

stock: stock m

to have sth in stock: tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones: no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones: las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation): hacer un balance

to take stock (review situation): evaluar la situación

to take stock lit (make inventory): hacer el inventario

to take stock of sb: formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth: hacer un balance de algo

to take stock of sth: evaluar algo

2.1. stock 金融 U:

stock (shares): acciones fpl

stock (shares): valores mpl

stock (government securities): bonos mpl del Estado

stock (government securities): papel m del Estado

I have some stock in that company: tengo algunas acciones en esa compañía

common stock 美: acciones ordinarias

Treasury stock 美 (corporate): autocartera f

Treasury stock (of UK government): títulos mpl de la deuda pública

to put or take stock in sth 美: dar crédito a algo

attr stock certificate: título m de acciones

attr stock certificate: certificado m de acciones

stock dividend: dividendo m en acciones

stock rating: calificación f de valores

2.2. stock 金融:

stocks and bonds or 英 stocks and shares: acciones fpl

stocks and bonds or 英 stocks and shares (including government securities): acciones fpl y bonos mpl del Estado

2.3. stock 金融 (reputation):

his stock with the other teachers is high: los demás profesores tienen muy buen concepto de él

his stock is rising in the eyes of the electorate: está ganando cada vez más prestigio entre el electorado

3. stock U (livestock):

stock: ganado m

stock farmer: ganadero m / ganadera f

stock farming: ganadería f

stock farming: cría f de ganado

4. stock U (descent):

stock: linaje m

stock: estirpe f

I'm of Spanish/pioneer stock: soy descendiente de españoles/pioneros

to come of good stock: ser de buena familia

5.1. stock C (stem):

stock (of tree): tronco m

stock (of vine): cepa f

stock (for grafting onto): patrón m

stock (for grafting onto): portainjerto m

5.2. stock C (for cuttings):

stock: planta f madre

6.1. stock C (of gun):

stock: culata f

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

stock: mango m

7. stock U 烹饪:

stock: caldo m

chicken stock: caldo de pollo

8. stock C (plant, flower):

stock: alhelí m

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

stock: grada f

stock: astillero m

to be on the stocks (in preparation): estar en preparación

to be on the stocks lit (of ship): estar en construcción

9.2. stock <stocks, pl > 历史 (for punishment):

the stocks: el cepo

10. stock 美戏剧:

stock U no art: repertorio m

stock attr play/company: de repertorio

II. stock [美 stɑk, 英 stɒk] 动词 trans

1. stock 商贸:

stock: vender

we don't stock that brand: no vendemos esa marca

we don't stock that brand: no trabajamos esa marca

2. stock (fill):

stock store: surtir

stock store: abastecer

stock larder: llenar

the store is well stocked with the latest fashions: la tienda tiene un gran surtido de prendas de última moda

to stock (up) the freezer: llenar el congelador

the poultry farm was stocked with good layers: el criadero tenía buenas ponedoras

to stock a lake with fish: poblar un lago de peces

III. stock [美 stɑk, 英 stɒk] 形 attr

1. stock:

stock size: estándar adj inv

stock model: de serie

stock model: estándar adj inv

2. stock:

stock response/criticism: típico

stock character/figure: típico

a stock phrase: un cliché

a stock phrase: una frase hecha

she got the stock rejection letter: le mandaron la típica or consabida carta de rechazo

a stock subject of conversation: un manido tema de conversación

在《PONS词典》中的词汇

rolling stock 名词汽车

rolling stock: material m rodante

在《PONS词典》中的词汇

rolling 形

rolling: rodante

rolling hills: ondulado, -a

rolling programme: continuo, -a

I. roll [rəʊl, 美 roʊl] 名词

1. roll (turning over):

roll: voltereta f

2. roll 无复数 (swaying movement):

roll: balanceo m

to be on a roll 引: tener buena suerte

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper: rollo m

roll film: carrete m

4. roll (noise):

roll of drum: redoble m

roll of thunder: retumbo m

5. roll (catalogue of names):

roll: padrón m

roll for elections: censo m

to call the roll: pasar lista

6. roll (bread):

roll: panecillo m

II. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词 trans

1. roll (push):

roll ball, barrel: hacer rodar

roll dice: tirar

to roll one's eyes: poner los ojos en blanco

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth: enrollar algo en algo

all rolled into one: todo unido en uno

3. roll (make):

roll cigarette: liar

4. roll (flatten):

roll grass: allanar

III. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词不及物动词

1. roll:

roll (move): rodar

roll (with undulating motion): ondular

2. roll (be in operation):

roll: funcionar

I. stock [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock (reserves):

stock: reserva f

2. stock 商贸, 经济:

stock: existencias f 复数

to have sth in stock: tener algo en stock

to be out of stock: estar agotado

to take stock: hacer el inventario

to take stock 引: hacer un balance

3. stock (share) 金融:

stock: acción f

4. stock 农业, 动物:

stock: ganado m

5. stock 无复数 (line of descent):

stock: linaje m

stock 动物, 生物: raza f

6. stock (popularity):

stock: prestigio m

her stock had fallen/risen: había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth: (no) dar crédito a algo

II. stock [stɒk, 美 stɑ:k] 形

stock model: estándar

stock response: típico, -a

III. stock [stɒk, 美 stɑ:k] 动词 trans

1. stock (keep in supply):

stock goods: vender

2. stock (supply goods to):

stock shop: suministrar

3. stock (fill):

stock shelves: llenar

在《PONS词典》中的词汇

rolling stock 名词汽车

rolling stock: material m rodante

在《PONS词典》中的词汇

I. roll [roʊl] 名词

1. roll (turning over):

roll: voltereta f

2. roll (swaying movement):

roll: balanceo m

to be on a roll 引: tener buena suerte

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper: rollo m

roll film: carrete m

4. roll (noise):

roll of drum: redoble m

roll of thunder: retumbo m

5. roll (catalog of names):

roll: padrón m

roll for elections: censo m

to call the roll: pasar lista

6. roll (bread):

roll: panecillo m

II. roll [roʊl] 动词 trans

1. roll (push):

roll ball, barrel: hacer rodar

roll dice: tirar

to roll one's eyes: poner los ojos en blanco

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth: enrollar algo en algo

all rolled into one: todo unido en uno

3. roll (make):

roll cigarette: liar

4. roll (flatten):

roll grass: allanar

III. roll [roʊl] 动词不及物动词

1. roll:

roll (move): rodar

roll (with undulating motion): ondular

2. roll (be in operation):

roll: funcionar

rolling 形

rolling: rodante

rolling hills: ondulado, -a

rolling program: continuo, -a

I. stock [stak] 名词

1. stock (reserves):

stock: reserva f

2. stock 商贸, 经济:

stock: existencias f 复数

to have sth in stock: tener algo en stock

to be out of stock: estar agotado

to take stock: hacer el inventario

to take stock 引: hacer un balance

3. stock (share) 金融:

stock: acción f

4. stock 农业, 动物:

stock: ganado m

5. stock (line of descent):

stock: linaje m

stock 动物, 生物: raza f

6. stock (popularity):

stock: prestigio m

her stock had fallen/risen: había perdido/ganado prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth: (no) dar crédito a algo

8. stock culin (broth):

stock: caldo m

II. stock [stak] 形

stock model: estándar

stock response: típico, -a

III. stock [stak] 动词 trans

1. stock (keep in supply):

stock goods: vender

2. stock (supply goods to):

stock shop: suministrar

3. stock (fill):

stock shelves: llenar

Present
I	roll
you	roll
he/she/it	rolls
we	roll
you	roll
they	roll

Past
I	rolled
you	rolled
he/she/it	rolled
we	rolled
you	rolled
they	rolled

Present Perfect
I	have	rolled
you	have	rolled
he/she/it	has	rolled
we	have	rolled
you	have	rolled
they	have	rolled

Past Perfect
I	had	rolled
you	had	rolled
he/she/it	had	rolled
we	had	rolled
you	had	rolled
they	had	rolled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Also, since half-dollars rarely circulate, most bank tellers are probably unaware of the proper length and/or weight of a roll.

en.wikipedia.org

The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.

en.wikipedia.org

A comically-tiny egg and small, undercooked piece of bacon, looking almost lost on the large bread roll they're sitting on.

www.thestar.com

Gently dry with a piece of kitchen roll, place on a platter and coat with a light drizzle of olive oil.

www.independent.co.uk

Everybody would be snapped out of their programmed environment through this rock and roll-induced liberated selflessness.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"rolling stock"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rolling stock 名词 U

I. roll [美 roʊl, 英 rəʊl] 动词 不及物动词

1.1. roll (rotate):

1.2. roll (turn over):

1.3. roll (sway):

2.1. roll (move) + 副 compl:

2.2. roll (extend):

3. roll (begin operating):

4. roll (make noise):

5. roll <rolling, 现在分词 >:

II. roll [美 roʊl, 英 rəʊl] 动词 trans

1.1. roll:

1.2. roll (turn over):

1.3. roll:

2. roll cigarette:

3. roll (flatten):

4. roll 语言:

5.1. roll 俚 (have sex with):

5.2. roll 俚 美 (rob):

III. roll [美 roʊl, 英 rəʊl] 名词

1. roll 烹饪:

2. roll:

3.1. roll (rocking):

3.2. roll (turning over):

3.3. roll (frolic):

4. roll (sound):

5. roll (list):

6. roll (of dice):

I. stock [美 stɑk, 英 stɒk] 名词

1.1. stock (supply):

1.2. stock U (of shop, business):

2.1. stock 金融 U:

2.2. stock 金融:

2.3. stock 金融 (reputation):

3. stock U (livestock):

4. stock U (descent):

5.1. stock C (stem):

5.2. stock C (for cuttings):

6.1. stock C (of gun):

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

7. stock U 烹饪:

8. stock C (plant, flower):

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

9.2. stock <stocks, pl > 历史 (for punishment):

10. stock 美 戏剧:

II. stock [美 stɑk, 英 stɒk] 动词 trans

1. stock 商贸:

2. stock (fill):

III. stock [美 stɑk, 英 stɒk] 形 attr

1. stock:

2. stock:

在《PONS词典》中的词汇

rolling stock 名词 汽车

rolling 形

I. roll [rəʊl, 美 roʊl] 名词

1. roll (turning over):

2. roll 无复数 (swaying movement):

3. roll (cylinder):

4. roll (noise):

5. roll (catalogue of names):

6. roll (bread):

II. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词 trans

1. roll (push):

2. roll (form into cylindrical shape):

3. roll (make):

4. roll (flatten):

III. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词 不及物动词

1. roll:

2. roll (be in operation):

I. stock [stɒk, 美 stɑ:k] 名词

1. stock (reserves):

2. stock 商贸, 经济:

3. stock (share) 金融:

4. stock 农业, 动物:

5. stock 无复数 (line of descent):

6. stock (popularity):

I. roll [美 roʊl, 英 rəʊl] 动词不及物动词

5.2. roll 俚美 (rob):

10. stock 美戏剧:

rolling stock 名词汽车

III. roll [rəʊl, 美 roʊl] 动词不及物动词

rolling stock 名词汽车

III. roll [roʊl] 动词不及物动词