CALDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

caldo 名词 m

1. caldo 烹饪:

caldo (para beber)

clear soup

caldo (con arroz etc)

soup

caldo (para cocinar)

stock

caldo (salsa)

juices 复数

cubitos de caldo

stock cubes

caldo de pollo/verduras

chicken/vegetable stock

déle un caldito ligero

give him a thin soup

cambiar el caldo a las aceitunas 俗, 谑

to have o take a leak 俗, 谑

echar un caldo Mex 俗

to have a grope 俗

hacerle a alg. el caldo gordo

to make it o things easy for sb

poner a alg. a caldo 西班牙 俗

to tell sb what you think of him/her 俗

al que no quiere caldo, taza y media o dos tazas 谚

it never rains but it pours

2. caldo (vino):

caldo

wine

cubo de caldo, cubito de caldo 名词 m

cubo de caldo

stock cube

cubo de caldo

bouillon cube

caldo de cultivo 名词 m

caldo de cultivo 生物

culture medium

caldo de cultivo (ambiente propicio)

favorable environment

caldo de cultivo (ambiente propicio)

breeding ground

un tazón de leche/caldo

a bowl of milk/soup

英语

西班牙语

bouillon

caldo m

broth

caldo m

clear soup

caldo m

bouillon cube

cubito m de caldo

bouillon cube

pastilla f de caldo

stock cube

cubito m de caldo

drip tray

bandeja f para recoger el caldo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

caldo 名词 m

1. caldo 烹饪:

caldo

broth

2. caldo (vino):

caldo

wine

3. caldo 生物:

caldo de cultivo

culture medium

caldo de cultivo 引

breeding ground

pastilla de caldo

stock cube

英语

西班牙语

broth

caldo m

breeding ground

caldo m de cultivo

hotbed

caldo m de cultivo

stock cube

cubito m de caldo

cock-a-leekie

caldo m de pollo y puerros

soup (clear)

caldo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pastilla de caldo

stock cube

英语

西班牙语

broth

caldo m

breeding ground

caldo m de cultivo

hotbed

caldo m de cultivo

cock-a-leekie

caldo m de pollo y puerros

soup (clear)

caldo m

stock

caldo m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su papel energético es útil para aumentar las calorías de caldos, sopas, purés o ensaladas, enfocado a preparar platos hipercalóricos para personas desnutridas e inapetentes.

www.alimentacion-sana.com.ar

Tomasito se llevó un hueso de jamón, para hacer caldo.

rockandmarcos.blogspot.com

Fijate tu papá, decía, él siempre anda con las camisas y los pantalones manchados de café, leche, caldo, mayonesa, tinta, algo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

De manera que el azar de los movimientos moleculares del caldo primitivo crearía, primero, coacervados más y menos organizados.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Calentar el fondo y el caldo de los mejillones.

www.todoporlamismaplata.com