ARQUITECTO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

arquitecto (arquitecta) 名词 m (f)

arquitecto (arquitecta)

architect

uno de los arquitectos del plan de paz

one of the architects of the peace plan

arquitecto técnico 名词 m

arquitecto técnico

architect (who has completed a 3 year course)

Roberto Ruiz, de profesión arquitecto

Roberto Ruiz, an architect by profession

Roberto Ruiz, de profesión arquitecto (en formularios)

occupation

me diplomé de arquitecto o en arquitectura

I graduated as an architect o in architecture

un arquitecto con un brillante expediente profesional

an architect with a brilliant track record

英语

西班牙语

landscape architect

arquitecto m paisajista / arquitecta f paisajista

architect

arquitecto m / arquitecta f

he hopes to qualify as an architect next year

espera sacar el título de arquitecto el año que viene

he hopes to qualify as an architect next year

espera recibirse de arquitecto el año que viene LatAm

the architect specified stone

el arquitecto especificó que se usara piedra

architect's office

estudio m (de arquitecto)

西班牙语

英语

arquitecto (-a) 名词 m (f)

arquitecto (-a)

architect

arquitecto interiorista

interior designer

arquitecto técnico

quantity surveyor

英语

西班牙语

architect

arquitecto(-a) m (f)

landscape architect

arquitecto(-a) m (f) de jardines

architect's office

estudio m (de arquitecto)

西班牙语

英语

arquitecto (-a) [ar·ki·ˈtek·to, -a] 名词 m (f)

arquitecto (-a)

architect

arquitecto interiorista

interior designer

arquitecto técnico

quantity surveyor

英语

西班牙语

architect

arquitecto(-a) m (f)

landscape architect

arquitecto (-a) m (f) de jardines

architect's office

estudio m (de arquitecto)

单语范例（未经PONS编辑处理）

No creo que sea casualidad que ese expediente se haya traspapelado, aseveró.

www.radiojai.com.ar

Tiene abiertos más de 20 expedientes por corrupción.

www.fmcosmos.com.ar

Después de analizar radiografías y expediente médico, la dentista determinó que ella no podía realizar la extracción; había que recurrir al cirujano maxilofacial.

kurazaybo.wordpress.com

Agregaron que a partir de indicios reunidos en el caso provincial también existe un expediente federal por presunto lavado de dinero.

www.redaccionrosario.com

Asimismo, tres fallos absolutorios, seis con sobreseimientos definitivos y archivo del expediente, y tres con sobreseimientos provisionales.

www.laexitosachiriqui.com