PÚBLICA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

administración pública 名词 f

administración pública

civil service

empleada pública 名词 f

empleada pública

civil servant

cosa pública 名词 f

cosa pública

res publica

escuela pública 名词 f

escuela pública

public school 美

escuela pública

state school 英

oficina pública 名词 f

oficina pública

government office

deuda pública 名词 f

deuda pública

national debt

propiedad pública 名词 f

propiedad pública

public property

traductora pública 名词 f RíoPl

traductora pública

sworn translator

salud pública 名词 f

salud pública

public health

empresa pública 名词 f

empresa pública

public sector company

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. publicar 动词 trans c → qu

publicar

to publish

publicar (proclamar)

to make known

publicar 法律

to issue

II. publicar 动词 refl

publicar publicarse:

publicarse

to be published

público (-a) 形

1. público (no privado, estatal):

público (-a)

public

deuda pública

national debt

relaciones públicas

public relations

el sector público

the public sector

transporte público

public transport

2. público (común):

público (-a)

public

de utilidad pública

of general use

3. público (conocido):

público (-a)

public

escándalo público

public scandal

hacer público

to make public

hacerse público

to become known

ser del dominio público

to be public domain

público 名词 m

1. público (colectividad):

público

public

en público

in public

aparecer en público

to appear in public

el gran público

the general public

2. público (asistente):

público

audience

para todos los públicos

for all audiences

para todos los públicos 电影

U-certificate 英

para todos los públicos 电影

rated G 美

abierto/cerrado al público

open/closed to the public

hoy hay poco público

there aren't many people today

英语

西班牙语

publicly

en público

publicly owned

de propiedad pública

public appointment

designación f pública

public opinion

opinión f pública

public health

sanidad f pública

state school

escuela f pública

thoroughfare

vía f pública

lending library

biblioteca f pública

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] 动词 trans

publicar

to publish

II. publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] 动词 refl

publicar publicarse:

publicar

to be published

público (-a) [ˈpu·βli·ko, -a] 形

público (-a)

public

deuda pública

national debt

relaciones públicas

public relations

el sector público

the public sector

transporte público

public transport

de utilidad pública

of general use

escándalo público

public scandal

hacer público

to make public

hacerse público

to become known

ser del dominio público

to be public domain

público [ˈpu·βli·ko] 名词 m

público

public

en público

in public

aparecer en público

to appear in public

el gran público

the general public

para todos los públicos

for all audiences

para todos los públicos 电影

G-rated

abierto/cerrado al público

open/closed to the public

hoy hay poco público

there aren't many people today

英语

西班牙语

publicly

en público

publicly owned

de propiedad pública

public library

biblioteca f pública

public appearance

aparición f pública

public appointment

designación f pública

public health

sanidad f pública

public school

escuela f pública

public opinion

opinión f pública

presente

yo	publico
tú	publicas
él/ella/usted	publica
nosotros/nosotras	publicamos
vosotros/vosotras	publicáis
ellos/ellas/ustedes	publican

imperfecto

yo	publicaba
tú	publicabas
él/ella/usted	publicaba
nosotros/nosotras	publicábamos
vosotros/vosotras	publicabais
ellos/ellas/ustedes	publicaban

indefinido

yo	publiqué
tú	publicaste
él/ella/usted	publicó
nosotros/nosotras	publicamos
vosotros/vosotras	publicasteis
ellos/ellas/ustedes	publicaron

futuro

yo	publicaré
tú	publicarás
él/ella/usted	publicará
nosotros/nosotras	publicaremos
vosotros/vosotras	publicaréis
ellos/ellas/ustedes	publicarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sumado a eso, está el detalle de que en un thread del foro se hace más sencillo publicar probables cambios como horario, ubicación, etc..

www.juegodetronos.com.ar

Borges sugería que publicar es el único camino para dejar de corregir.

hablandodelasunto.com.ar

Gisel, te hago una pregunta, esta es la primera vez que entrevisto a alguien utilizando facebook, y me gustaría publicar la entrevista tal cual.

portalroberts.com.ar

Esta entrada fue publicada el 17 agosto 2012 a las 15:22 y está archivada bajo las categorías política.

abelfer.wordpress.com

Claro, no me extraña, porque llevo sin publicar la desde tiempos inmemoriales.

oloralibronuevoycafe.blogspot.com