您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
淡溶液
bamboleo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. bambolear 动词 trans

bambolear
to swing
apoyada en la pared bamboleando la cartera
leaning against the wall, swinging her bag
camina bamboleando las caderas
she sways o swings her hips as she walks

II. bambolearse 动词 vpr

1.1. bambolearse:

bambolearse persona:
to sway
bambolearse árbol/torre:
to sway
bambolearse objeto colgante:
to swing
la lámpara se bamboleaba
the light was swinging
¡cómo se bambolea el ascensor!
this elevator lift really lurches from side to side!

1.2. bambolearse barco/tren:

bambolearse
to rock

2. bambolearse Chil 俗 (en un cargo):

me estoy bamboleando en el puesto
my job's on the line
英语
英语
西班牙语
西班牙语
weave
bambolearse
wobble cyclist:
bambolearse
wallow
bambolearse
sway building/tower:
bambolearse
labor ship:
bambolearse
toss boat:
bambolearse
roll ship/car/plane:
bambolearse

在《PONS词典》中的词汇

bambolearse
to swing
bambolearse
to sway
presente
yobamboleo
túbamboleas
él/ella/ustedbambolea
nosotros/nosotrasbamboleamos
vosotros/vosotrasbamboleáis
ellos/ellas/ustedesbambolean
imperfecto
yobamboleaba
túbamboleabas
él/ella/ustedbamboleaba
nosotros/nosotrasbamboleábamos
vosotros/vosotrasbamboleabais
ellos/ellas/ustedesbamboleaban
indefinido
yobamboleé
túbamboleaste
él/ella/ustedbamboleó
nosotros/nosotrasbamboleamos
vosotros/vosotrasbamboleasteis
ellos/ellas/ustedesbambolearon
futuro
yobambolearé
túbambolearás
él/ella/ustedbamboleará
nosotros/nosotrasbambolearemos
vosotros/vosotrasbambolearéis
ellos/ellas/ustedesbambolearán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Así es que, en cuanto la reconoció, se bamboleó de alegría, y se precipitó a su encuentro.
www.1001noches.co
La sentaron en una silla, que se bamboleaba violentamente.
www.gatopardo.com
Un trueno formidable bamboleó la casa, una melodía, que no tenía nada de terrenal, flotó en el aire.
www.ciudadseva.com
Charlamos durante unos segundos y de repente me da la sensación de que su aparato se bamboleaba más de lo necesario para las circunstancias.
cartasa1985.wordpress.com
Al carnicero, que era muy gordo, la barriga se le bamboleaba de tanto reír.
www.cuentosenluna.com

浏览词典

在双语词典中的"bambolearse"译文

西班牙语
葡萄牙语